누군가 62 년 전에 필요한 것을보고 적어 놓았습니다

데이비드 스완슨 (David Swanson) World BEYOND War, March 16, 2021

12년에 출판된 1959페이지 분량의 팜플렛을 방금 우편으로 보내준 David Hartsough에게 감사해야 합니다. 2021년 대부분의 사람들의 생각보다 몇 마일 앞서 있고 대체로 최신 정보입니다. . 훌륭한 연사들의 많은 명단과 함께 초대를 받았기 때문에 냉전진실위원회 이번 주 일요일, 이 팜플렛은 애피타이저 역할을 할 수 있으며 종식된(그리고 냉전으로 추정되는) 냉전의 사건과 생각이 오늘날 얼마나 관련이 있는지를 보여줍니다. 또한 관련이 있을 수 있습니다: 우리 모두가 머스타이트일 때.

이 에세이가 시작되면서 소련을 러시아, 중국, 북한, 이란, 그리고 일반적으로 무시무시한 외국인으로 대체하기 위해 조정이 필요한 것 같습니다. 그러나 나는 많은 사람들이 1959년에 소련을 광기의 동등한 파트너로 볼 것이라는 것을 알고 있습니다. 미친 것은 실제로 지옥처럼 미쳤고, 방어할 수 없을 정도로 미치고, 파괴적이고, 가학적이었지만, 동등한 파트너는 결코 아닙니다. 우리는 이제 군비 경쟁이 어떻게 진행되었는지 알고 있습니다. 미국은 지는 척하고, 더 많은 무기를 만들고, 러시아가 따라잡으려는 것을 지켜보고, 또 지는 척하는 등 헹굼과 반복을 반복했습니다. 나는 냉전의 원인에 대한 일부 사람들의 견해가 역사적 연구나 소련 붕괴가 미국 군국주의에 심각한 영향을 미치지 못한 것에 대해 전혀 영향을 받지 않았다는 것을 알고 있습니다. 그러나 이 에세이에서 만들어진 사례는 32년 이후 1989년 동안 이전 30년보다 훨씬 더 강해졌지 더 약해지지 않았습니다. 읽어:

Doomsday Clock이 판단하는 핵 종말의 위험, 동유럽의 완충 장치 부족, 수사, 무기 상인의 힘, 증가하는 사회적 불안은 감소한 것이 아니라 증가했지만 우리가 알고 있었던 사실 그것에 대해 그리고 인류 역사의 약 0.001% 동안 살아남았고 사람들은 그것이 잘못된 경보라고 믿거나 과거의 일이라고 믿게 되었습니다. 이것은 환경 붕괴의 위협에 대한 대응에서 더 심각하게 실패하도록 조건화했을 수도 있습니다.

현재 9개의 핵 보유국과 다른 국가들이 문을 두드리고 있지만 미국과 러시아는 여전히 대부분의 핵무기를 보유하고 있으며 모든 생명을 여러 번 파괴할 수 있는 충분한 양을 보유하고 있습니다. 그러나 Muste가 아래와 같이 미국과 러시아를 동일시하는 데 문제가 증가하고 있습니다. 즉, 군비 지출, 무기 거래, 대리 훈련, 해외 주둔, 외국 전쟁, 국제 협정 파괴, 치명적인 제재 부과에서 미국의 지배력 증가 , 쿠데타 시도, 법치 또는 군축 노력에 대한 적대감.

여기서 Muste는 "방어" 거짓말, 그 어느 때보다 지금 필요한 것이 무엇인지 폭로합니다.

여기서 Muste는 그 어느 때보다 지금 필요한 "억제" 거짓말을 폭로합니다.

이것이 열쇠로 남아 있습니다. 누군가는 광기를 끝내야 합니다. 소련의 붕괴는 광기를 종식시키는 것과 거의 관련이 없었지만, 소련의 광기 수준, 미국의 광기 수준이 어느 정도 감소하고 건전한 대안으로 동유럽에서 비폭력 운동이 발전함에 따라 발생했습니다. 광기는 끝나지 않았습니다. 군산복합체, CIA, NATO, NSC, 전쟁예산, 전쟁세, 기지, 핵비축, 영구전쟁 선전도 마찬가지였다.

일방적인 군축, 다른 사람이 아직 수용소에 있더라도 자발적으로 망명을 나가는 것입니다. 그러나 오늘날 미군은 다른 군비보다 훨씬 더 비싸다는 사실을 보편적으로 인정하고 있으며, 일방적으로 무장 해제할 수 있고 결과적으로 군비 경쟁의 역전으로 인해 군비 해제를 진행함에 따라 군대 중에서 먼 XNUMX위를 유지할 것이라고 사실상 보장할 수 있습니다.

군국주의가 그 자체로 비생산적이라는 이해는 새로운 것이 아닙니다.

여기에서 우리는 핵무기의 광기를 거부하는 (은퇴한) 존경할 만한 기득권 인사들이 계속되고 확대되는 추세를 봅니다.

기득권층 인사들이 거의 행동에 나서지 않는 결론은 다음과 같습니다. 우리 각자는 전쟁 지원을 거부하고 전쟁을 끝내기 위해 할 수 있는 모든 일을 해야 합니다.

Muste가 즐겨 말했듯이 평화에는 길이 없습니다. 평화가 길입니다.

2 응답

  1. 이 게시물에 감사드립니다. 30여 년 전 세계 최초의 핵폭탄이 폭발했을 때 저는 히로시마에 있었습니다. 나는 겨우 XNUMX세에 불과한 진원지 근처에 있던 젊은 어머니의 외동아들이었다. 그녀는 산 채로 묻히고 산 채로 불에 탔습니다. 그 영향은 평생 동안 느껴졌습니다. 나는 성인 생활의 대부분을 서비스 직업에서 보냈고, 마지막은 시카고 대학교의 방사선 종양학에서 보냈습니다. 은퇴 이후 저는 사람들을 더 가깝게 만들고 공통 기반을 구축하는 집단 치유를 위해 노력했습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역