Joseph Essertier (Joseph Essertier) World BEYOND War, March 9, 2022
러시아 정부가 24일 우크라이나에 대한 공격을 시작한 이후th XNUMX월, 많은 사람들이 거리에 모였습니다. 러시아, 유럽, 미국, 일본 및 기타 지역 우크라이나 국민과의 연대를 보여주고 러시아가 군대를 철수할 것을 요구합니다. 푸틴은 폭력의 목표가 우크라이나를 비무장화하고 탈나치화하는 것이라고 주장합니다. 그 정해진, “특별 군사 작전을 수행하기로 결정했습니다. 그 목표는 키예프 정권으로부터 XNUMX년 동안 학대와 대량학살을 당한 사람들을 보호하는 것이며, 이를 위해 우리는 우크라이나를 비무장화하고 탈나치화하고 러시아인을 포함하여 평화로운 사람들에 대해 수많은 피비린내나는 범죄를 저지른 사람들을 처벌할 것입니다. 국민.”
일부 평화 옹호자들은 일반적으로 한 국가를 비무장화하고 탈나치화하는 것이 가치 있는 목표라는 데 동의하지만, 우리는 우크라이나에서 더 많은 폭력이 그러한 목표를 달성하는 데 도움이 될 것이라는 데는 전적으로 동의하지 않습니다. 우리는 “전쟁은 평화다. 자유는 노예입니다. 무지가 힘이다' 조지 오웰의 디스토피아적 사회과학소설 1984 년 (1949). 대부분의 장기 평화 옹호자들은 러시아인들이 정부에 의해 조종되고 있다는 것을 알고 있습니다. 우리 중 일부는 러시아가 2016년 미국 선거에 개입했으며 트럼프의 승리에 큰 책임이 있다는 주장에 의해 가장 부유한 국가에 있는 우리가 조종당하고 있다는 사실을 알고 있습니다. 우리 중 많은 사람들이 시간을 알고 있습니다. 우리는 "라는 말을 기억합니다.진실은 전쟁의 첫 희생자다.” 지난 XNUMX년여 동안 나는 자주 자랑스럽게 내 옷을 입었습니다. World BEYOND War 티셔츠 “전쟁의 첫 희생자는 진실입니다. 나머지는 대부분 민간인이다.” 우리는 지금 진실을 위해, 그리고 민간인의 안전을 위해 일어서야 합니다. 과 군인.
아래는 제가 알고 있는 일본의 시위에 대한 짧은 보고서, 샘플링 및 하위 집합입니다.
26일 일본에서 시위가 벌어졌다.th 및 27th 도쿄, 나고야 및 기타 도시에서 5월. 그리고 XNUMX일의 주말th 및 6th 2001년 미국의 아프가니스탄 침공에 대한 시위 규모는 아니지만 XNUMX월 XNUMX일 오키나와/류큐 전역과 일본 전역에서 비교적 큰 규모의 시위가 벌어졌다. 같지 않은 러시아인들에게 무슨 일이 정부의 폭력에 항의하고 달리 캐나다인들에게 일어난 일 비상사태 기간 동안 일본인은 체포되거나 구타를 당하지 않고 거리에 서서 의견을 말할 수 있습니다. 은행 계좌 동결. 호주와 달리, 전시 검열이 너무 극단적이지 않았고 일본인은 여전히 미국 정부 주장과 모순되는 웹 사이트에 액세스 할 수 있습니다.
나고야 집회
5일 저녁 시위에 참여했습니다.th 이달의 6일 낮 두 차례 시위에서th, 모두 나고야에서. 6일 오전th 나고야의 중심 사카에에서 오전 11시부터 00시 11분까지 짧은 모임이 있었고, 그 동안 저명한 평화 옹호자들의 연설을 들었습니다.
그리고 11시 30분부터 오후 3시까지 Sakae에서도 훨씬 더 큰 모임 주최 일본우크라이나문화협회(JUCA). JUCA는 또한 지난 주말인 26일 항의th, 나는 참석하지 않았다.
모든 주요 신문(즉, 마이니치Walk Through California 프로그램, 아사히Walk Through California 프로그램, 주니치및 요미우리) 만큼 잘 NHK, 국영 공영방송이 나고야에서 열린 JUCA 집회를 취재했습니다. 6일 오전 여타 집회처럼th 내가 참석한 6일 JUCA 대규모 집회 참가자들의 분위기th 수십 명의 평화 단체 지도자들도 참여하는 등 따뜻하고 협조적이었습니다. 대부분의 연설 시간은 우크라이나인의 연설에 할당되었지만 몇몇 일본인도 연설했으며 JUCA 주최측은 자유롭고 관대하며 열린 정신으로 누구나 연설을 환영했습니다. 우리 중 많은 사람들이 우리의 생각을 공유할 기회를 가졌습니다. JUCA 주최측(주로 우크라이나인이지만 일본인도 있음)은 그들의 희망과 두려움, 사랑하는 사람들의 이야기와 경험을 공유했습니다. 그들의 문화, 최근 역사 등에 대해 알려주었습니다. 이전에 관광객으로 우크라이나를 방문한 적이 있는 몇몇 일본인(아마도 우정 여행?)은 그들이 가진 좋은 경험과 그곳에서 만난 많은 친절하고 도움이 되는 사람들에 대해 말했습니다 . 집회는 우리 중 많은 사람들이 우크라이나, 전쟁 전 우크라이나와 현재 상황에 대해 배울 수 있는 소중한 기회였습니다.
우리는 XNUMX시간도 채 안 되는 거리를 행진한 후 “에디온 히사야 오도리 광장”이라는 중앙 광장으로 돌아왔습니다.
나는 6일 에디온 히사야 오도리 광장에서 열린 이번 집회에서 러시아인에 대한 보복을 요구하거나 호전적인 발언을 한 적이 없다. 깃발에 부여된 의미는 "이 위기 동안 우크라이나인을 돕자"인 것으로 보이며 어려운 시기에 우크라이나인과의 연대를 나타내는 것으로 보이며 볼로디미르 젤렌스키와 그의 정책을 반드시 지지하는 것은 아닙니다.
야외에서 신선한 공기를 마시며 좋은 대화를 나누었고 흥미롭고 따뜻한 마음을 가진 몇몇 사람들을 만났으며 우크라이나에 대해 조금 배웠습니다. 연사들은 수백 명의 청중에게 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 견해를 공유하고 우크라이나인에 대한 사람들의 동정과 이 위기에서 벗어나는 방법에 대한 상식에 호소했습니다.
내 간판의 한쪽에는 큰 활자로 "휴전"(일본어로는 두 개의 한자로 표현됨)이라는 단어가 있었고 다른 쪽에는 다음과 같은 문구를 넣었습니다.
노동조합의 전쟁 반대 집회
"부자가 전쟁을 하면 가난한 자가 죽는다." (Jean-Paul Sartre?) 세상의 가난하고 비참한 사람들을 생각하면서 비슷한 진술, 주최 한 전국동경동일반노동조합 (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). 그들은 세 가지 점을 강조했습니다. 1) “전쟁 반대! 러시아와 푸틴은 우크라이나 침공을 중단해야 합니다!” 2) “미국-나토 군사동맹이 개입해서는 안 된다!” 3) "우리는 일본이 헌법을 개정하고 핵을 사용하는 것을 허용하지 않을 것입니다!" 이들은 지난 4일 도쿄 일본철도 스이도바시역 앞에서 집회를 가졌다.th 3 월.
그들은 “헌법 9조는 나라를 지킬 수 없다”는 주장이 일본 내에서 통용되고 있다고 경고했다. (제9조는 일본의 "평화헌법"의 전쟁 포기 부분입니다). 여당인 자민당과 함께 지배계급은 수십 년 동안 개헌을 추진해왔다. 그들은 일본을 본격적인 군사 강국으로 만들고 싶어합니다. 그리고 지금이 그들의 꿈을 현실로 만들 수 있는 기회입니다.
이 노동조합은 러시아, 미국, 전 세계의 노동자들이 반전운동에 나서고 있으며 우리 모두도 그렇게 해야 한다고 말한다.
남서부의 집회
28일 오전th 오키나와현의 수도인 나하에 있는 94세 노인이 팻말을 들었다 "국가의 다리"라는 단어로 (만국의 신료) 그 위에. 이것은 이전 전쟁 중에 미국에서 금지되었지만 인기를 얻었고 라디오 방송국에서 더 많이 재생된 "Bridge over Troubled Water"라는 노래를 생각나게 합니다. 이 노인은 "아사토-다이도-마츠가와 섬 전체 연합"이라는 그룹의 일원이었습니다. 그들은 차를 몰고 다니는 통근자들, 출근하는 사람들에게 어필했습니다. 일본의 마지막 전쟁 동안 그는 일본 제국군을 위해 참호를 파도록 강요당했습니다. 그는 전쟁 중에 자신을 살리기 위해 할 수 있는 모든 일이라고 말했습니다. 그의 경험은 그에게 "전쟁 자체는 실수다"(WBW 티셔츠 "나는 이미 다음 전쟁에 반대한다"와 같은 생각을 표현함)라는 것을 가르쳐주었습니다.
우크라이나 침공과 대만 비상 사태에 대한 우려로 인해 류큐에 추가 군사 요새가 건설되고 있는 것 같습니다. 그러나 미국과 일본 정부는 그와 같은 나이의 류큐인들이 전쟁의 공포를 진정으로 알고 있었기 때문에 그러한 군사력 증강에 대해 강한 저항에 직면해 있습니다.
3에서rd XNUMX월, 일본 전역의 고등학생 그룹 성명서를 제출했다 러시아의 우크라이나 침공에 항의하는 도쿄 주재 러시아 대사관. 그들은 “핵무기로 남을 위협하는 행위는 핵전쟁을 방지하고 군비 경쟁을 피하려는 세계적인 운동에 위배된다”고 말했다. 이 행동은 오키나와 고등학생 평화 세미나에 의해 호출되었습니다. 한 학생은 “전쟁이 시작돼 어린 아이들과 내 또래 아이들이 울고 있다”고 말했다. 그녀는 핵무기 사용을 암시하는 푸틴의 입장은 "그가 역사의 [교훈을] 배우지 않았다"는 것을 나타낸다고 말했습니다.
6에서th 경쟁이 치열한 나고시에서 XNUMX월의 헤노코 기지 건설 프로젝트가 진행 중이며, "All Okinawa Conference Chatan: Defend Article 9"(All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) 58번 국도에서 반전 시위를 벌이다 5에th XNUMX월. 그들은 “어떤 문제도 군사력으로 해결되지 않을 것”이라고 말했다. 경험한 XNUMX인 오키나와 전투 우크라이나의 군사 기지가 공격을 받고 있으며 일본이 헤노코에 새로운 미군 기지 건설을 완료하면 류큐에서도 같은 일이 일어날 것이라고 지적했습니다.
4에서 오키나와에서 더 북쪽으로 가십시오.th은 러시아의 침공에 항의하는 집회 시코쿠 가가와현 다카마쓰시 다카마쓰역 앞에서 개최되었습니다. 그곳에 모인 30여명은 플래카드와 전단을 들고 “전쟁 금지! 침략을 멈춰라!” 그들은 기차역에서 통근자들에게 전단지를 배포했습니다. 그들은 함께 가가와 천인회 반전위원회(Sensō wo sasenai Kagawa 1,000 nin iinkai)).
북서부의 집회
극북, 러시아 블라디보스토크에서 불과 769km 떨어진 일본 최대의 북부 도시로 이동한 것이 삿포로 시위. 100명 이상의 인파가 "No War!"라는 팻말을 들고 JR 삿포로역 앞에 모였습니다. 그리고 "우크라이나를 위한 평화!" 이번 집회에 참석한 우크라이나 출신 베로니카 크라코바는 유럽 최대 원전인 자포리지아 출신이다. 우리가 "전쟁의 안개"라고 부르는 상황에서 이 공장이 어느 정도 안전한지 더 이상 명확하지 않습니다. 그녀는 "우크라이나에 있는 가족과 친구들이 안전한지 매일 여러 번 연락해야 합니다."라고 말합니다.
나는 나고야에 있는 우크라이나인과도 이야기를 나눴는데 그는 가족에게 끊임없이 전화를 걸어 확인하고 있다고 비슷한 말을 했습니다. 그리고 양측의 말과 행동이 확대됨에 따라 상황은 훨씬 더 빠르게 악화될 수 있습니다.
우크라이나의 평화를 요구하는 집회가 니가타의 여러 곳에서 열렸다고 한다. 이 기사에서 니가타 니포. 6 일th 지난 220월 니가타시 JR 니가타역 앞에서 약 XNUMX명이 참가해 러시아의 즉각 철수를 요구하는 행진을 벌였다. 이것은 에 의해 조직되었습니다 제9조 개정번호! 니가타 전일본국민행동. 이 단체의 한 회원(54)은 “뉴스에서 우크라이나 어린이들이 눈물을 흘리는 것을 보고 안타까웠다. 전 세계에 평화를 바라는 사람들이 있다는 걸 알아주셨으면 합니다.”
같은 날 니가타시 아키하구(니가타역에서 남쪽으로 16㎞ 지점)에서 평화단체 120곳이 합동으로 약 XNUMX명이 참가한 가운데 시위를 벌였다.
또 류큐 미군기지에 반대하는 야루노회(야루노카이) 회원 XNUMX명은 JR 니가타역 앞에서 러시아어로 '전쟁 금지'라고 적힌 피켓을 들고 있었다.
혼슈 중심 수도권 집회
교토와 키에프는 자매도시이기 때문에 자연스럽게 6일 집회th 교토에서. 나고야에서처럼 앞에 있던 사람들은 교토 타워, "전쟁에 반대하는 우크라이나의 평화!" 집회에는 일본에 거주하는 우크라이나인 등 250여명이 참가했다. 그들은 평화와 전쟁의 종식을 바라는 마음을 구두로 표현했습니다.
키예프 출신의 카테리나라는 이름의 젊은 여성이 XNUMX월에 유학을 위해 일본에 왔습니다. 그녀는 우크라이나에 아버지와 두 명의 친구가 있으며 매일 폭탄이 터지는 소리를 듣는다고 합니다. 그녀는 “(일본 국민들이) 계속해서 우크라이나를 응원해주면 좋을 것 같다. 그들이 싸움을 멈추는 데 도움이 되기를 바랍니다.”
시위를 촉구한 또 다른 오쓰시 학교 어린이 지원사 카미니시 마유코(Kaminishi Mayuko)씨는 자택에서 우크라이나 침공 소식을 접하고 충격을 받았다. 그녀는 “우리 각자가 목소리를 높이고 일본을 포함한 전 세계에서 운동을 시작하지 않는 한 전쟁을 멈출 수 없다”고 느꼈습니다. 그녀는 이전에 시위나 집회를 조직한 적이 없었지만 그녀의 페이스북 게시물은 사람들을 교토타워 앞에 모이게 했습니다. 목소리를 조금만 높인 것만으로도 이렇게 많은 사람들이 모였다”고 말했다. 이번 위기를 걱정하는 분들이 많다는 걸 깨달았다”고 말했다.
5일 오사카에서는 간사이 지방에 거주하는 우크라이나인 등 300여명이 오사카역 앞에 모여 교토와 나고야에서와 마찬가지로 “우크라이나를 위한 평화, 전쟁 반대!”를 외쳤다. 그만큼 마이니치 이 그들의 집회 영상. 오사카시에 거주하는 한 우크라이나인이 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 집회를 호소했고, 간사이 지역에 거주하는 우크라이나인과 일본인이 많이 모였다. 참가자들은 깃발과 현수막을 들고 “전쟁을 멈춰라!”를 거듭 외쳤다.
원래 키예프 출신인 교토에 거주하는 우크라이나인이 집회에서 연설했습니다. 그녀는 친척들이 사는 도시에서의 치열한 싸움이 그녀를 불안하게 만들었다고 말했습니다. “우리의 평화로운 시간은 군사적 폭력으로 파괴되었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
또 다른 우크라이나인은 “우리 가족은 사이렌이 울릴 때마다 지하창고로 피신하는데 너무 피곤하다”고 말했다. “그들은 모두 많은 꿈과 희망을 가지고 있습니다. 우리는 이런 전쟁을 할 시간이 없습니다.”
5에서th 도쿄에는 집회 in 시부야 수백명의 시위대와 함께 그 시위에 대한 25장의 일련의 사진은 다음과 같습니다. 여기를 클릭하십시오.. 플래카드와 표지판에서 볼 수 있듯이 모든 메시지가 "하늘을 닫아라" 또는 "우크라이나 군대에 영광을"과 같이 비폭력 저항을 옹호하는 것은 아닙니다.
도쿄(신주쿠)에서 적어도 한 번은 "전쟁 없음 0305.” NO WAR 0305의 일부 음악에 대한 비디오는 다음과 같습니다. 여기에서 지금 확인해 보세요..
에 따르면 신문 아카하타, 일본 공산당의 일간지 NO WAR 0305 이벤트, “러시아의 우크라이나 침공이 시작된 지 두 번째 주말인 5일에도 전국적으로 침공에 항의하고 우크라이나와의 연대를 보여주기 위한 노력이 계속되었습니다. 도쿄에서는 음악과 연설이 있는 집회가 있었고 최소 1,000명의 우크라이나인, 일본인 및 기타 여러 국적의 퍼레이드가 참석했습니다.” 그러므로 다른 집회도 있었을 것입니다.”
이벤트에 대해, 아카하타 저명한 예술가, 학자, 작가 등 각계 각층의 시민들이 무대에 올라 관객들에게 "전쟁을 끝내기 위해 함께 생각하고 행동하자"고 호소했다.
음악가 미루 시노다(Miru SHINODA)가 주최측을 대표해 연설을 했다. 개회사에서 그는 이렇게 말했다., “오늘의 집회가 우리 모두가 폭력으로 폭력에 반대하는 것 외에 다른 가능성을 생각하는 데 도움이 되기를 바랍니다.”
나카무라 료코(NAKAMURA Ryoko)는 KNOW NUKES TOKYO라는 그룹의 공동 회장이 “저는 21세이고 나가사키 출신입니다. 나는 핵무기의 위협을 이보다 더 많이 느낀 적이 없습니다. 전쟁과 핵무기가 없는 미래를 위해 행동하겠다”고 말했다.
결론
쿠바 미사일 위기 이후 우리가 가장 위험한 순간에 있다면, 이러한 평화의 목소리는 그 어느 때보다 소중합니다. 그것들은 인간의 합리성, 온전함, 그리고 아마도 국가 폭력을 완전히 거부하거나 엄격하게 제한하는 새로운 문명의 구성 요소입니다. 위의 링크에서 볼 수 있는 많은 사진에서 일본 열도(류큐 열도 포함) 전역의 수많은 젊은이들이 우크라이나. 안타깝지만 증상이 나타날 때까지 사람들이 병을 인지하지 못하는 것이 사실입니다.
미국과 마찬가지로 일본에서도 현재의 분쟁에 대해 푸틴이 전적으로 책임이 있다는 것, 우크라이나와 미국 정부는 물론 NATO 군사 동맹(즉, 깡패 집단)이 그저 신경쓰고 있었다는 것이 지배적인 견해인 것 같습니다. 푸틴이 방금 광포하고 공격했을 때 자신의 사업. 러시아에 대한 많은 비난이 있었지만 미국이나 NATO에 대한 비판은 거의 없었습니다. 밀란 라이). 다양한 유형의 조직에서 일본어로 발표한 수십 개의 공동 성명 중에서 내가 훑어본 여러 공동 성명의 경우에도 마찬가지입니다.
나는 다른 활동가들과 미래의 역사가들을 위해 군도 전체에 걸친 몇 가지 초기 반응에 대한 이 불완전하고 대략적인 보고서를 제공합니다. 양심이 있는 모든 사람은 지금 해야 할 일이 있습니다. 우리와 미래 세대가 괜찮은 미래에 기회를 가질 수 있도록 지난 주말에 이 많은 책임 있는 사람들이 그랬던 것처럼 우리 모두는 평화를 위해 일어서야 합니다.
이 보고서에 사용된 많은 정보와 많은 사진을 제공해 주신 UCHIDA Takashi에게 감사드립니다. Mr. Uchida는 나고야 시장의 난징 대학살 부정에 반대하는 운동 대략 2012년부터 2017년까지 일했습니다.
