인도네시아 정부에 웨스트 파푸아에 새로운 군사 기지를 건설하지 말라고

By 웨스트 파푸아를 안전하게 만들기, 12 월 30, 2020

웨스트 파푸아의 평화 지지자들에게

우리는 웨스트 파푸아 Tambrauw에 새로운 군사 기지인 KODIM 1810을 건설하는 데 저항하는 데 있어 우리와 함께 연대를 요청하기 위해 편지를 씁니다.

Tambrauw Youth Intellectual Forum for Peace(FIMTCD)는 개발, 환경, 투자 및 군사 폭력과 관련된 문제를 다루는 옹호 단체입니다. FIMTCD는 인도네시아 웨스트 파푸아 Tambrauw에서 KODIM 2020의 설립을 다루기 위해 1810년 XNUMX월에 결성되었습니다. FIMTCD는 Tambrauw 지역의 수백 명의 촉진자와 학생으로 구성됩니다.

FIMTCD는 원주민, 청소년, 학생 및 여성 단체와 연합하여 TNI와 Tambrauw 정부의 KODIM 1810 설립에 저항하고 있습니다. 우리는 2019년 계획이 시작된 이래 Tambrauw에서 KODIM 설립에 항의해 왔습니다.

이 서한을 통해 귀하, 귀하의 네트워크 파트너, 인권 단체 및 해당 국가의 기타 시민 사회 단체와 연결되기를 바랍니다. 우리는 군사적 폭력, 시민의 자유, 자유, 평화, 숲과 환경 보호, 투자, 전쟁 장비/방어 장비, 원주민 권리에 대해 우려하는 모든 이들과 연대를 찾고 있습니다.

Tambrauw KODIM 설립을 거부하고 현지인들과의 합의가 없음에도 불구하고 TNI는 1810년 14월 2020일 소롱에서 KODIM XNUMX Tambrauw 군 사령부 발족식을 일방적으로 진행했습니다.

우리는 이제 국제 동맹국들에게 다음과 같은 연대 조치를 취함으로써 서파푸아 주에서 열리는 KODIM 1810 Tambrauw의 취소를 옹호하는 데 동참할 것을 요청하고 있습니다.

1. 인도네시아 정부와 TNI 사령관에게 서파푸아 Tambrauw의 KODIM 1810 건설을 취소할 것을 촉구하는 서한을 직접 보냅니다.
2. 귀하의 정부가 서파푸아 Tambrauw의 KODIM 1810 건설을 취소하기 위해 인도네시아 정부와 TNI에 편지를 보내도록 권장하십시오.
3. 국제 연대 구축; Tambrauw에서 KODIM 1810 취소를 옹호하기 위해 귀하의 국가 또는 다른 국가의 시민 사회 단체 네트워크를 촉진합니다.
4. Tambrauw에서 KODIM 1810의 건설을 종료하는 효과가 있는 귀하의 능력 내에서 다른 조치를 수행하십시오.

우리가 KODIM 1810에 저항한 배경과 Tambrauw에 새로운 군사기지 건설을 거부한 이유는 다음과 같다.

1. 우리는 KODIM Tambrauw의 건설 뒤에 투자 이익이 있다고 의심합니다. Tambrauw Regency는 매우 높은 금 매장량과 몇 가지 다른 유형의 광물을 보유하고 있는 것으로 알려져 있습니다. 지난 몇 년 동안 PT Akram과 PT Freeport의 연구팀에 의해 여러 연구가 수행되었습니다. Tambrauw Kodim의 건설은 Tambrauw에 지어진 군사 기관 중 하나입니다. 우리는 TN AD가 Tambrauw에 KODIM을 건설하기 몇 년 전에 육군과 해군 부대가 지속적으로 Tambrauw 주민들에게 접근하여 군사 기지를 위한 토지의 승인 및 해제를 요청했음을 주목합니다. 이러한 노력은 2017년에 최고조에 달했지만 TNI는 수년에 걸쳐 시민들에게 접근했습니다. 천연 자원 매핑에 관해서는 2016년 특수부대 사령부(KOPASSUS)의 TNI가 인도네시아 연구소(LIPI)와 협력하여 Tambrauw의 생물다양성에 대한 연구를 수행했습니다. 이 연구는 Widya Nusantara Expeditions(E_Win)라고 불렸습니다.
2. 2019년에 공식 KODIM 1810의 출범을 준비하기 위해 Tambrauw 임시 KODIM이 설립되었습니다. 2019년 말까지 Tambrauw 임시 KODIM이 운영되었고 Tambrauw에 많은 TNI 부대를 동원했습니다. 임시 KODIM은 Sausapor Tambrauw District Health Center Old Building을 직원의 막사로 사용했습니다. 몇 달 후 Tambrauw 정부는 Tambrauw 교통 서비스 건물을 임시 KODIM에 기증하여 KODIM 사무소가 되었습니다. TNI는 1810헥타르의 커뮤니티 토지를 사용하여 Sausapor 지역에 KODIM 5을 건설할 계획입니다. 그들은 또한 Tambrauw의 6개 지구에 XNUMX개의 새로운 KORAMIL[지하 지구 수준 군사 기지]를 건설할 것입니다. 관례적인 토지 권리 보유자는 협의를 거치지 않았으며 TNI의 이러한 토지 사용에 동의하지 않았습니다.
3. 2020년 2020월, Sausapor 주민들은 1810년 23월에 Tambrauw에서 KODIM 2020의 취임식이 있을 것임을 알게 되었습니다. Abun [First Nations] 관습적 토지 권리 보유자들은 회의를 열고 181년 XNUMX월 XNUMX일에 취임식에 반대하는 편지를 보냈습니다. 그들은 TNI와 Tambrauw 정부에 취임식을 연기하고 그들의 관점을 듣기 위해 주민들과 대면 회의를 가질 것을 요청했습니다. 이 서한은 TNI 총사령관, 서파푸아 도군사령관, XNUMX PVP/Sorong 지역군사령관 및 지방정부에 발송되었습니다.
4. 2020년 1960-1970월 동안 Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang 및 Jakarta의 Tambrauw 학생들은 군사 기지가 Tambrauw 커뮤니티의 긴급한 요구 사항 중 하나가 아니라는 근거로 Tambrauw의 KODIM 건설에 반대하는 시위를 벌였습니다. Tambrauw 주민들은 XNUMX~XNUMX년대 ABRI 작전과 같은 과거의 군사적 폭력으로 인해 여전히 트라우마를 겪고 있습니다. TNI의 존재는 Tambrauw에 새로운 폭력을 가져올 것입니다. 학생들의 반대는 Tambrauw 지역 정부에 전달되었습니다. Tambrauw의 마을 주민들은 'Reject KODIM in Tambrauw'라는 포스터와 관련 메시지와 함께 사진을 찍어 군사 기지에 대한 반대를 표명했습니다. 이들은 각 개인의 소셜 미디어 페이지에 널리 공개되었습니다.
5. 27년 2020월 XNUMX일 Tambrauw의 Fef 지구 학생과 주민들은 Tambrauw DPR [지역 정부] 사무소에서 KODIM 건설에 반대하는 조치를 취했습니다. 시위 그룹은 Tambrauw DPR 의장을 만났습니다. 학생들은 KODIM 건설을 거부하고 Tambrauw에서 KODIM 개발을 논의하기 위해 원주민 협의를 촉진할 것을 DPR에 촉구했습니다. 학생들은 정부가 군사 기지를 우선시하기보다 국민 복지에 개발 계획을 집중하도록 독려했습니다.
6. Tambrauw를 위한 임시 KODIM이 수립된 후 Kwoor, Fef, Miyah, Yembun 및 Azes를 포함한 여러 지역에 KORAMIL [지역 군 초소]가 건설되었습니다. 이미 Tambrauw 커뮤니티에 대한 여러 군사적 폭력 사례가 있었습니다. 군사 폭력 사례는 다음과 같습니다. 12년 2020월 25일 Werur Village 주민 Alex Yapen에 대한 폭력, 2020년 4월 28일 Werbes Village 주민 2020명 Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo 및 Abraham Yekwam에 대한 언어 폭력(협박), 2명에 대한 폭력 Kosyefo Village 주민: 29년 2020월 4일 Kwor의 Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen 및 Piter Yenggren, Kasi District 주민 06명에 대한 폭력: 2020년 XNUMX월 XNUMX일 Kasi District에서 Soleman Kasi 및 Henky Mandacan. XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일, Syubun Village 주민 XNUMX명에 대한 TNI 폭력: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam 및 Wilem Yekwam.
7. Tambrauw 정부와 원주민 사이에 Abun 부족과 관습적 권리 보유자의 관점을 들을 수 있는 회의가 없었고 학생들이 들을 기회도 없었습니다. 커뮤니티가 Tambrauw에서 KODIM 구축에 대해 논의하고 결정을 내릴 수 있는 포럼이 필요합니다.
8. 4개의 원주민 부족으로 구성된 Tambrauw 원주민 공동체는 KODIM 건설과 관련하여 모든 Tambrauw 원주민이 수행하는 관례적인 심의를 통해 아직 공식적인 결정을 내리지 않았습니다. 관습권 보유자는 KODIM 1810 Tambrauw 사령부 본부 건설을 위한 토지 사용에 아직 동의하지 않았습니다. 관습적인 토지 소유자는 KODIM을 건설하는 데 사용할 토지를 공개하지 않았으며 토지는 여전히 자신의 통제하에 있다고 명시적으로 진술했습니다.
9. Tambrauw에 KODIM을 건설하는 것은 커뮤니티의 요구를 충족시키는 데 전혀 도움이 되지 않습니다. 예를 들어 교육, 건강, 지역 경제(마이크로), 마을 도로, 전기, 휴대폰 네트워크, 인터넷 및 기타 인프라 개선과 같은 공공 시설 건설과 같은 정부 개발에 더 높은 우선순위를 두어야 할 많은 문제가 있습니다. 작업 기술. 현재 Tambrauw의 해안 지역과 내륙 지역의 여러 마을에는 교사, 의료 인력 및 의사가 부족한 많은 학교와 병원이 있습니다. 많은 마을이 아직 도로나 다리로 연결되지 않았으며 전기 및 통신 네트워크가 없습니다. 아직도 치료받지 못한 질병으로 사망하는 사람들이 많고 학교에 다니지 않거나 학교를 중퇴하는 학령기 아동들이 여전히 많이 있습니다.
10. Tambrauw는 안전한 민간 지역입니다. Tambrauw에는 '국가의 적'이 없으며 주민들은 안전하고 평화롭게 살고 있습니다. Tambrauw에서 국가의 안보를 방해하는 무장 저항, 무장 단체 또는 주요 분쟁은 한 번도 없었습니다. 대부분의 Tambrauw 사람들은 토착민입니다. 주민의 약 90%는 전통적인 농부이고 나머지 10%는 전통적인 어부와 공무원입니다. Tambrauw에 KODIM을 건설하는 것은 TNI 법률에 따라 TNI의 주요 임무 및 기능과 관련이 없습니다. Tambrauw는 전쟁 지역이 아니며 국경 지역도 아니기 때문입니다. TNI;
11. 34년 TNI 법률 번호 2004는 TNI가 국가의 주권을 보호하는 임무를 맡은 국가 방어 도구라고 규정합니다. TNI의 주요 임무는 실제로 개발 및 보안을 수행하는 민간 영역이 아니라 전쟁 지역과 국경 지역의 두 영역입니다. Tambrauw에 KODIM을 건설하는 것은 법으로 규정된 TNI의 주요 임무 및 기능과 관련이 없습니다. TNI의 두 가지 작업 영역은 전쟁 지역과 국경 지역입니다. Tambrauw도 마찬가지입니다.
12. 지방 정부법 23/2014 및 경찰법 02/2002에서는 개발이 지방 정부의 주요 임무이며 보안이 POLRI의 주요 임무라고 규정하고 있습니다.
13. Tambrauw의 KODIM 1810 건설은 법치주의에 따라 수행되지 않았습니다. TNI의 행동은 TNI의 주요 임무와 기능을 훨씬 벗어나 있으며 TNI는 6번 항목에서 설명한 것처럼 Tambrauw 주민들에 대해 많은 폭력을 저질렀습니다. Tambrauw 주민들에 대한 폭력.

우리는 당신이 이 문제에 대해 우리와 함께 일할 수 있고 우리의 공동 노력이 좋은 결과를 낳기를 바랍니다.

연대 Tambrauw 링크

웨스트 파푸아를 안전하게 만들기

https://www.makewestpapuasafe.org/solidarity_tambrauw

Joko Widodo 대통령에게 연락하십시오:

전화 + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/조코 위

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/조코 위

TNI에 문의: 

전화 + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

페이스북

트위터

인스타그램

국방부 연락처:

전화 +62 21 3840889 & +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/케멘테리안PertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/켐한리

인도네시아 정부 부처 또는 장관에게 다음과 같이 메시지를 보내십시오. 

https://www.lapor.go.id