PFAS 함유 폼은 Webster Field에서 St. Inigoes Creek을 가로질러 이동합니다. 사진 – 2021년 XNUMX월
팻 엘더 (Pat Elder) World BEYOND War월 15, 2021
Patuxent River Naval Air Station(Pax River)과 Naval Facilities Engineering Systems Command(NAVFAC)는 MD의 St. Inigoes에 있는 Pax River의 Webster Outlying Field의 지하수에 84,757ppt의 퍼플루오로옥탄술폰산(PFOS)이 포함되어 있다고 보고했습니다. ). 독소는 Fire Station 8076이라고도 알려진 Building 3에서 검출되었습니다. 독성 수준은 1,200ppt 연방 지침의 70배입니다.
â € <
작은 해군 시설에서 나오는 지하수와 지표수는 포토맥 강과 체서피크 만에서 가까운 거리에 있는 세인트 이니고스 크릭으로 배수됩니다.
화학 물질은 수많은 암, 태아 기형 및 아동기 질병과 관련이 있습니다.
해군은 또한 35,787.16ppt로 Pax River 주 기지의 PFOS 총계를 보고했습니다. 그곳의 오염물은 Patuxent River와 Chesapeake Bay로 흘러들어갑니다.
28월 6일 오후 00시부터 오후 7시까지 예정된 NAS Patuxent River 복원 자문 위원회(RAB) 회의에서 두 위치의 오염에 대한 논의가 대중에게 공개될 것이라고 해군은 00월 12일 발표했습니다. . 해군은 지표수의 PFAS 수준에 대해 보고하지 않았습니다.
해군은 이메일을 통해 Pax River 및 Webster Field의 PFAS에 대한 대중의 질문을 구하고 있습니다. pax_rab@navy.mil 이메일 질문은 16월 XNUMX일 금요일까지 받습니다. 해군의 보도 자료를 참조하십시오. 여기를 클릭해 문의해주세요. 해군도 보고 PFAS 현장 검사 PDF. 이 문서에는 두 사이트에서 새로 공개된 데이터가 포함되어 있습니다. XNUMX시간 동안 진행되는 회의에는 새로운 결과에 대한 간략한 설명과 해군, 미국 환경보호국, 메릴랜드 환경부 대표와의 질의응답 세션이 포함됩니다.
대중은 클릭하여 가상 회의에 참여할 수 있습니다. 여기를 클릭해 문의해주세요.
웹스터 필드는 워싱턴에서 남쪽으로 약 12마일 떨어진 메릴랜드 주 세인트 메리스 카운티의 팍스 강에서 남서쪽으로 75마일 떨어진 곳에 있습니다.
Webster Field의 PFAS 오염
Webster Field는 St. Inigoes Creek과 Potomac의 지류인 St. Mary's River 사이의 반도를 차지하고 있습니다. Webster Outlying Field 별관은 해안 경비대 St. Inigoes와 함께 Naval Air Warfare Center Aircraft Division의 본거지이며 메릴랜드 육군 주방위군의 구성 요소입니다.
â € <
건물 8076은 PFAS가 포함된 폼을 사용하는 트럭이 정기적으로 테스트되는 수성 필름 형성 폼(AFFF) Crash Truck Maintenance Area에 인접해 있습니다. 사이트는 St. Inigoes Creek에서 200피트 미만입니다. 해군에 따르면 이 관행은 1990년대에 중단되었지만 오염은 계속되고 있습니다. 최근 보고된 높은 PFAS 수치는 소위 "영원한 화학 물질"의 지속력에 대한 증거입니다.
==========
Firehouse 3 웹스터 필드
최고 수치
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========
파란색 점은 제가 2020년 XNUMX월에 진행한 수질검사 위치입니다. 빨간색 점은 AFFF 폐기 위치입니다.
2020년 XNUMX월에 나는 PFAS를 위해 St. Mary's City의 St. Inigoes Creek에 있는 내 해변의 물을 테스트했습니다. 내가 발표한 결과 커뮤니티에 충격. 물은 총 1,894.3ppt의 PFAS와 1,544.4ppt의 PFOS를 포함하는 것으로 나타났습니다. 대유행 직전인 275년 2020월 초, 해군이 PFAS 사용을 옹호하는 소리를 듣기 위해 XNUMX명이 렉싱턴 공원 도서관에 모였습니다.
많은 사람들이 식수보다 개울과 강, 체서피크만의 수질에 더 관심을 가졌습니다. 그들은 해군에 대해 답변하지 않은 질문이 많았습니다. 그들은 오염된 해산물에 대해 걱정했습니다.
이 결과는 EPA 방법 537.1을 사용하여 University of Michigan의 Biological Laboratory에서 생성되었습니다.
해군은 PFOS, PFOA 및 PFBS에 대해서만 테스트했습니다. St. Inigoes Creek에서 발견되는 PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA 등 11가지 다른 유형의 유해한 PFAS 수준을 해결하지 못합니다. 대신 NAS Patuxent River 공보관인 Patrick Gordon은 결과의 "진실성과 정확성"에 의문을 제기했습니다.
â € <
이것은 거의 완전한 법원 언론입니다. 환경 운동가들은 이러한 독소로 인한 위험을 대중에게 경고하려고 노력하는 동안 기회가 많지 않습니다. 해군은 혼자 남겨지기를 원합니다. 메릴랜드 환경부는 신경 쓰지 않고 기꺼이 오염 기록을 위조합니다. 메릴랜드의 보건부는 해군으로 연기했습니다. 카운티 커미셔너는 책임을 주도하지 않습니다. Cardin 상원의원과 Van Hollen 상원의원은 대체로 침묵을 지켰지만 Steny Hoyer 하원의원은 최근 이 문제에 대해 약간의 삶의 징후를 보였습니다. 물꾼들은 생계에 위협이 된다고 봅니다.
작년 조사 결과에 대해 Maryland Department of the Environment의 연방 현장 청소를 감독하는 Ira May는 다음과 같이 말했습니다. 베이 저널에 말했다 개울의 오염이 "존재한다면" 다른 원인이 있을 수 있습니다. 화학 물질은 종종 쓰레기 매립지, 바이오 솔리드 및 민간 소방서가 거품을 뿌린 현장에서 발견된다고 그는 지적했습니다. "따라서 잠재적인 소스가 여러 개 있습니다."라고 May는 말했습니다. "우리는 그 모든 것을 살펴보는 시작 단계에 불과합니다."
국가의 최고위가 군대를 가리고 있었습니까? Valley Lee와 Ridge의 소방서는 약 11마일 떨어져 있으며 가장 가까운 매립지는 1,800마일 떨어져 있습니다. 내 해변은 AFFF 릴리스에서 XNUMX피트 떨어져 있습니다.
에 대해 이해하는 것이 중요합니다. 운명과 수송 PFAS의. 과학은 해결되지 않았습니다. 나는 1,544ppt의 PFOS를 발견했고 시설의 Webster Field 지하수에는 84,000ppt의 PFOS가 있었습니다. 우리 해변은 기지의 북북동쪽에 있는 작은 만에 자리 잡고 있으며 우세한 바람은 남남서쪽, 즉 기지에서 해변까지 불어옵니다. 거품은 여러 날 조수와 함께 모입니다. 때때로 거품은 XNUMX피트 높이로 공기 중으로 떠오릅니다. 파도가 너무 높으면 거품이 사라집니다.
만조 후 약 1-2시간 이내에 거품은 싱크대에 홀로 남겨진 식기 세제 거품처럼 물에 용해됩니다. 때때로 우리는 거품이 개울의 선반에 닿으면서 형성되기 시작하는 거품 라인을 볼 수 있습니다. (위의 위성 이미지에서 수심의 차이를 볼 수 있습니다.) 약 400피트의 경우 우리 집 앞의 물은 썰물 때 약 3-4피트 깊이입니다. 그런 다음 갑자기 20-25피트로 떨어집니다. 그것이 거품이 형성되기 시작하고 해변을 향해 이동하는 곳입니다.
물에서 PFAS의 운명과 수송과 관련하여 고려해야 할 다른 요소가 있습니다. 우선 PFOS는 훌륭한 PFAS 수영 선수이며 지하수와 지표수에서 수 마일을 이동할 수 있습니다. 반면에 PFOA는 더 고정되어 있으며 토지, 농산물, 쇠고기 및 가금류를 오염시키는 경향이 있습니다. PFOS는 미시간 대학 결과에서 입증된 바와 같이 물 속에서 움직입니다.
내 물 결과가 주정부에 의해 불신을 받은 후 나는 해산물을 시험했다. PFAS 개울에서. 굴에는 2,070ppt가 있는 것으로 나타났습니다. 게는 6,650 ppt; 볼락은 23,100ppt의 물질로 오염되었습니다.
이 물건은 독입니다. 그만큼 환경 실무 그룹 식수에서 이러한 화학 물질의 소비를 매일 1ppt 미만으로 유지해야 한다고 말합니다. 더 중요한 것은 유럽 식품 안전청(European Food Safety Authority)에 따르면 인간의 PFAS 중 86%는 그들이 소비하는 식품, 특히 해산물에서 비롯됩니다.
â € <
미시간 주 2,841마리의 물고기를 테스트했습니다. 다양한 PFAS 화학물질에 대한 평균 생선은 93,000ppt를 함유하고 있습니다. PFOS 단독. 한편 주정부는 식수를 16ppt로 제한하고 있으며 사람들은 독소가 수천 배 더 많은 생선을 자유롭게 섭취할 수 있습니다. 볼락에서 발견되는 23,100ppt는 미시간 평균에 비해 낮은 것처럼 보일 수 있지만 웹스터 필드는 주요 공군 기지가 아니며 F-35와 같은 해군의 대형 전투기에 서비스를 제공할 수 없습니다. 대규모 설치는 일반적으로 PFAS 수준이 더 높습니다.
=============
“생명이 처음 발생한 바다가 이제 그 생명체의 한 형태의 활동으로 인해 위협을 받고 있다는 것은 기묘한 상황입니다. 그러나 바다는 불길하게 변하더라도 계속해서 존재할 것입니다. 위협은 오히려 생명 자체에 있습니다.”
- 레이첼 카슨, 우리 주변의 바다
==============
해군은 "현재 PFAS 방출에서 온/오프 베이스 수용체에 이르기까지 사람들에게 완전한 노출 경로가 없다"고 말하지만 그들은 식수원만 고려하고 있으며 이 주장조차 도전받을 수 있습니다. 팍스 강(Pax River) 기슭의 서쪽과 남쪽에 걸쳐 있는 주로 아프리카계 미국인 허먼빌(Hermanville) 커뮤니티의 많은 주택에는 우물물이 공급됩니다. 해군은 기지의 모든 PFAS가 체서피크 만으로 흘러간다고 주장하면서 이러한 유정 테스트를 거부했습니다.
해군은 말한다. “개인 급수 우물을 통해 기지 경계에 인접하거나 떨어져 있는 수용체로의 이동 경로는 지표수 및 지하수 흐름을 기준으로 완전하지 않은 것으로 보입니다. 이 두 매체의 흐름 방향은 역의 서쪽과 남쪽에 위치한 개인 커뮤니티에서 떨어져 있고 흐름 방향은 북쪽과 동쪽의 Patuxent River와 Chesapeake Bay를 향하고 있습니다.”
해군은 모든 독소가 바다로 배출되고 있다고 말했기 때문에 커뮤니티의 우물을 테스트하지 않습니다. St. Mary's County Health Department는 유독성 오염 기둥에 관한 해군의 조사 결과를 신뢰한다고 말했습니다.
28월 6일 오후 00시부터 7시까지 예정된 RAB 회의에 참석해 주시기 바랍니다. 회의 참여 지침 보기 여기를 클릭해 문의해주세요.
해군은 이메일을 통해 Pax River 및 Webster Field의 PFAS에 대한 대중의 질문을 구하고 있습니다. pax_rab@navy.mil 이메일 질문은 16월 XNUMX일 금요일까지 받습니다.
다음은 몇 가지 샘플 질문입니다.
- 볼락 먹어도 괜찮나요?
- 게를 먹어도 괜찮나요?
- 굴 먹어도 괜찮나요?
- 반점과 농어와 같은 다른 물고기는 먹어도 됩니까?
- 사슴고기는 먹어도 되나요? (St. Inigoes Creek보다 지하수의 PFAS 수준이 낮은 미시간의 Wurtsmuth AFB 근처에서 금지되었습니다.)
- 언제 물고기와 야생 동물을 시험할 예정입니까?
- 밤에 어떻게 자나요?
- 두 설치 중 5마일 이내의 우물물은 베이스에서 나오는 PFAS가 전혀 없습니까?
- 가능한 모든 종류의 PFAS를 테스트하지 않는 이유는 무엇입니까?
- 현재 기지에 얼마나 많은 PFAS를 저장하고 있습니까?
- PFAS가 베이스에서 사용되는 모든 방법과 사용량을 나열하십시오.
- 기지의 오염된 매체는 어떻게 됩니까? 매립되나요? 소각을 위해 배송되나요? 아니면 제자리에 남아 있습니까?
- 얼마나 많은 PFAS가 Marlay-Taylor 폐수 매립 시설로 보내져만으로 비워지는 Big Pine Run으로 펌핑됩니까?
- Pax River에 있는 Hangar 2133의 PFOS 수치가 135.83 ppt로 놀라울 정도로 낮았던 이유는 무엇입니까? 격납고의 진압 시스템에서 2002년, 2005년 및 2010년에 AFFF가 여러 번 릴리스되었습니다. 적어도 한 건의 사건에서 전체 시스템이 실수로 꺼졌습니다. AFFF는 배수구로 이어지는 폭풍우 암거 아래에서 만으로 볼 수 있습니다.
