전쟁으로의 몽유병: 뉴질랜드가 핵 우산 아래로 돌아왔다

Jacinda Ardern 총리는 뉴질랜드가 우크라이나를 돕기 위해 Hercules 항공기를 보내고 있다고 말했습니다. (물건)

매트 롭슨, 재료월 12, 2022

1999-2002년 노동 동맹 연합의 군축부 장관으로서 저는 뉴질랜드가 핵 무장 군사 블록의 일부가 되지 않을 것이라고 정부가 말할 권한이 있었습니다.

게다가 나는 우리가 독립적인 외교 정책을 추구할 것이며 우리의 "전통적인" 동맹국인 영국과 미국이 시작한 거의 모든 전쟁에 개입하지 않을 것이라고 말할 권한이 있었습니다.

나는 해외 개발 원조를 담당하는 장관으로서 태평양에서 중국의 원조 계획을 비난하는 소란에 동참하기를 거부했습니다.

중국의 팽창주의에 대한 숨가쁜 언론의 빈번한 질문에 대해 내가 반복했듯이, 중국은 태평양의 주권 국가들과 관계를 맺을 권리가 있었고 영향력이 그들의 목표였다면 뉴질랜드를 포함한 초기 유럽 식민지 개척자들은 그것을 어려운 시장으로 만들었습니다. 그들을 위해. 저는 현 총리처럼 태평양이 우리의 "뒤뜰"이라고 생각하지 않았습니다.

내가 이 두 가지 예를 들자면, 노동당 정부는 이전의 국민당과 마찬가지로 우리를 세계 최대의 핵무장 군사동맹인 나토로 끌어들였고 러시아와 중국의 포위 전략에 서명했기 때문입니다.

대부분의 내각 구성원이 나토와 체결한 파트너십 계약을 읽었거나 알고 있는지 의심스럽습니다.

 

미 육군 보병이 XNUMX월 초 우크라이나 위기가 악화됨에 따라 나토 동맹국을 강화하기 위해 동유럽에 배치되었습니다. (스티븐 B. 모튼)

2010에서 개별 파트너십 및 협력 프로그램, 그들은 뉴질랜드가 “상호운용성을 강화하고 지원/물류 협력을 가능하게 하여 미래의 NATO 주도 임무에서 뉴질랜드 방위군 참여를 더욱 지원할 것”에 전념하고 있음을 알게 될 것입니다.

바라건대, 그들은 NATO가 주도하는 전쟁에 참여하겠다는 겉보기에 끝이 없어 보이는 이 약속에 놀라게 될 것입니다.

협정에서 많은 군사 임무에서 전 세계적으로 군사적으로 NATO와 협력하는 것이 많이 이루어집니다.

이것은 1949년에 생명을 시작한 나토와 동일하며 식민지 해방 운동의 진압을 지원하고 유고슬라비아를 분할하고 78일간의 불법폭격전, 그리고 많은 회원들이 불법 이라크 침공에 동참했습니다.

의에서 2021 코뮤니크나토는 자신의 핵무기가 지속적으로 확장되고 있으며 러시아와 중국을 견제하기 위해 최선을 다하고 있다고 자랑하며 중국 포위 전략에 동참한 뉴질랜드를 칭찬합니다.

같은 문서에서 뉴질랜드의 핵심 공약인 핵무기금지조약을 비난합니다.

 

Jacinda Ardern 총리와 Peeni Henare 국방장관이 우크라이나에 인력과 보급품 지원을 발표했습니다. (로버트 키친/Stuff)

XNUMXD덴탈의 2021 뉴질랜드 국방 평가 나토 코뮤니크에서 나온 것입니다.

평화를 위해 마오리 화카타우키를 불러일으키면서도 정부가 미국이 주도하는 러시아와 중국의 봉쇄 전략에 적극 동참하고 군사력을 대폭 업그레이드할 것을 촉구한다.

인도 태평양이라는 용어가 아시아 태평양을 대체했습니다. 뉴질랜드는 인도에서 일본에 이르기까지 중국을 둘러싸는 미국의 전략에 손쉽게 참여하게 되며 뉴질랜드는 하위 파트너가 됩니다. 전쟁이 손짓합니다.

그리고 그것은 우크라이나 전쟁으로 이어집니다. 나는 각료들에게 "2019 Rand Study"라는 제목의 연구를 읽어보라고 촉구합니다.과도한 확장과 불균형 러시아". 이것은 현재 전쟁에 대한 맥락을 제공하는 데 도움이 될 것입니다.

내각은 이미 NATO에 배치된 군대를 구축하고 미사일을 보내 달라는 Peeni Henare 국방부 장관의 탄원을 인정하기 전에 이 전쟁이 러시아 군대보다 오래 전에 시작되었음을 깨달아야 합니다. Donbas를지나 우크라이나로 밀려났습니다..

내각은 1991년에 NATO가 동부로 확장하지 않을 것이며 확실히 러시아를 위협하지 않을 것이라는 약속을 고려할 필요가 있습니다.

현재 30개 회원국이 XNUMX개국이 되었으며 XNUMX개국이 더 가입할 예정입니다. 그만큼 민스크 1 및 2 계약 우크라이나의 Donbas 지역을 자치 지역으로 인정한 러시아, 우크라이나, 독일, 프랑스가 구축한 2014년과 2015년의 전쟁은 현재 전쟁을 이해하는 데 기본이 됩니다.

 

블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 2021년 XNUMX월 러시아 국방부 이사회 회의에서 수년간의 평화 협상이 교착된 후 자국의 우크라이나 침공을 준비하는 동안 연설하고 있다. (Mikhail Tereshchenko/AP)

그들은 잉크가 마르기 전에 우크라이나 군대, 민족주의 및 신 파시스트 민병대, 러시아어를 사용하는 자치 공화국 군대 간의 지속적인 격렬한 전투로 위반되었습니다.

이 우크라이나 간 전쟁에서 14,000명 이상의 목숨을 잃었습니다.

민스크 협정, 우크라이나 내부 분열, 민주적으로 선출된 우크라이나 정부 전복 야누코비치 대통령 2014년, 그리고 그 행사에서 미국과 자금이 충분한 네오 나치 그룹의 역할; 러시아와의 중거리 핵무기 조약 복원에 대한 미국의 거부; 루마니아, 슬로베니아, 그리고 현재 폴란드(쿠바와 같이 주요 초강대국과 매우 가깝습니다)에 이러한 무기를 배치하는 것 - 이 모든 것은 복잡성을 이해하여 우크라이나에 대한 정책을 개발할 수 있도록 내각에서 논의해야 합니다.

내각은 핵우산을 앞세운 전쟁 돌입 같은 일에 한발 물러서야 한다.

그것은 러시아가 잘 무장하고 잘 무장한 러시아와의 전쟁에 휘말릴 계획을 세웠던 영리한 러시아 허위 정보 캠페인의 일부가 아니라 공공 기록에 있는 미국과 나토의 과다한 전략 문서를 연구할 필요가 있습니다. 네오 나치 충격 부대로 훈련 된 우크라이나 군대.

 

맷 롭슨(Matt Robson)은 1999-2002년 노동동맹 연합에서 군축 및 군비통제부 장관이자 외무차관보를 역임했습니다. (물건)

그리고 내각은 나토의 더 큰 표적이 중국이라는 사실을 깨달아야 한다.

뉴질랜드는 미국이 중국에 맞서고 있는 핵무장국이거나 핵무장국의 보호를 받는 국가 고리의 일부로서 그 게임 계획에 참여했습니다.

어렵게 얻은 1987년 비핵지대 군비통제 및 군축법의 원칙을 고수하려면 핵무장한 나토와의 동맹관계와 공격적인 전쟁계획을 철회하고 깨끗한 손으로 합류하여 내가 장관으로서 자랑스럽게 추진했던 독립외교정책.

 

Matt Robson은 오클랜드 변호사이자 전 군축 및 군축부 장관이자 외무부 차관이었습니다. 노동당 소속입니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역