희생

로버트 베른하르트, World BEYOND War11 월 16, 2020

희생

희생,
제단 위의 피,
전쟁의 제단.

아. 넵,
에게로
그리고 국가.
개인의 용기도
삶의 한계를 넘어서
잃어버린 삶에,
슬픈 뿔 불고
수면을 위한 동일한 곡
죽음으로.

많은 사람들이 모두 그것을 가치 있는 일이라고 불렀습니다.
그래서 그들은 말할 필요가 없습니다
전쟁은 영혼을 낭비하는 것,
매력과 영광
생존자에게 제공
누구의 이름을 짓기보다
불완전한 희생.
제안 수락,
Mongers of War 계속
더러워지거나 젖지 않도록
또는 피투성이,
또는 땀으로 덮여
서두름에서 기다림으로,
또는 직장에서,
또는 두려움과 긴장
살인
그들의 혈관을 따라 흐르고 있습니다.

우리는 모두 죽는다,
군인과 민간인,
그 Mongers를 위해,
채워진 지갑을 위해
자유를 위해서가 아니라
누구의 자유를 위해서가 아닙니다.

몇몇은 죽었고,
그때 우리는 모두 울었습니다.
우리만큼
죽은.
그리고 지금 The Wall에서
우리는 그것을 위해 울고,
그리고 저것,
그리고 저것,
The Wall에 있는 그 이름,
The Wall의 각 이름.

The Wall의 각 이름
우리입니다.
그때 우리는 울었고,
그리고 우리는 지금 울고 있습니다.
누구를 위해서가 아니라
가까이 또는 우리의 일부,
하지만 그랬던 누군가에게
우리 각자,
"나"를 위해.

우리가 웃고 노래할 때
신과 영광의,
우리는 운다.
우리는 "나"의 피를 위해 울고 있습니다.
흘린,
신의 제단에 쏟았고,
모든 신의 제단
있었습니다.
존재했던 모든 신에게
전쟁의 제단이 있었다
"나"의 피가 뚝뚝 떨어지도록,
부어.

우리는 운다
The Wall의 목록으로도
우리, "나",
Mongers of War도 마찬가지입니다.
아주 깨끗하고, 특권을 누리고,
유혈없는, 쉬운 생활, 부자
인쇄된 돈으로
"나"에 묻은 "나"의 피,
매수할 만큼의 이익이 있는
모두 인식표,
우리 모두가 "우리"를 생각하게 만들기 위해
우리는 "나"가 아닙니다.

우리는 "나"가 죽어서 운다
이름을 가진 신을 위해
아무도 모른다,
하고자 하는 신에게도
자신의 아들을 희생하고
그리고 그의 아들의 피를
더 많은 전쟁을 정당화하십시오.

알렐루야, 나는 “나”입니다.
나는 너다.
나는 그것입니다.
나는 내가 될 수 있다는 것입니다.

비록 내가 봉사하고
자랑스럽지 않다,
아직도 나는
감사할게 감사하다,
집에 온 것을 환영합니다.
난 감사해야 해
집에 오신 것을 환영합니다.
그리고 내가 우는 동안
"내가 사망,
이유가 궁금하다
왜 신은 죽지 않는지,
우리가 요구하지 않는 이유
그 신은 죽는다
"나"의 제단에서
우리 모두가
전쟁없는 평화,
서로 사랑

"나"의 지점까지.


저자에 관하여 :

저는 냉소적으로 풍자적인 은퇴한 히피 심술쟁이라고 부르는 사람입니다. 그는 여전히 평화, 사랑, 머리카락에 관심이 있고 60년대와 70년대 거리에서 한 번에 한 명씩 제거된 '혁명'의 일부였던 히피족의 거리에서 살아남았습니다. , 속기 쉬운 순진함을 잃거나 yuppie가되어 매진하지 않고 탁자 밑에서 일만했습니다 (대부분 일하는 동안 음식과 쉼터를 대가로 사람들을 돕고 나에게 세금이 없다는 생각은 정치인의 주머니 또는 그들의 주머니에 들어갈 것입니다. 영리를 위한 전쟁 기계 – 나의 개인적인 혁명, 진단되지 않은 PTSD를 앓고 있는 나로서 1100년 동안 히치하이킹을 하고 알래스카에서 파나마로 가면서 가족이라고 부를 사람을 찾지 못했습니다. 나는 미국으로 돌아갔다) 그리고 집이라고 부를 곳. 나는 '사람'을 찾았다, (그녀가 나를 찾은 것처럼), 이사를 그만두고, 31에이커의 의류 옵션 온천 리조트에서 나는 밤으로 살고 일하고 있었다. 현재 15,000세인 제 아내는 당시 스탠포드 대학에서 아동 심리학 석사 학위를 가지고 일하고 있었습니다(Robert Plant는 틀렸습니다. 여성에게는 영혼이 있다고 생각했습니다). 우리가 만난 직후 주말에 리조트에 왔습니다. 일부일처제를 위한 리조트의 쾌락주의를 떠나 1989에이커의 BLM 땅으로 둘러싸인 목장을 돌보고 보트 전액 장학금으로 공부하고 교육학 박사 학위를 취득한 다음 교육 예술을 홍보하고 교사들에게 교사를 가르치는 실습 교수가 되었습니다. -be, 우리의 '장소'는 언제나 꿈과 징조에 의해 성령이 우리를 인도한 곳이었으며, 그것은 우리가 XNUMX년에 만난 이래로 지금 이 순간 미국 남서부에 있었습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역