미국의 수천 명이 러시아인들에게 우정의 메시지를 보냅니다.

데이비드 스완슨

이 글을 쓰는 현재 미국에서 꾸준히 증가하고 있는 7,269명이 러시아 국민에게 우정의 메시지를 게시했습니다. 읽을 수 있으며 더 추가할 수 있습니다. RootsAction.org.

사람들의 개별 메시지는 이 진술을 지지하는 의견으로 추가됩니다.

러시아 국민에게:

미국에 거주하는 우리는 러시아에 있는 우리 형제자매 여러분의 안녕을 기원합니다. 우리는 우리 정부의 적대감과 군국주의에 반대합니다. 우리는 군축과 평화적 협력을 선호합니다. 우리는 우리 사이의 더 큰 우정과 문화 교류를 원합니다. 미국 기업 언론에서 듣는 모든 것을 믿어서는 안 됩니다. 그것은 미국인의 진정한 표현이 아닙니다. 우리는 주요 언론 매체를 통제하지 않지만 수는 많습니다. 우리는 전쟁, 제재, 위협, 모욕에 반대합니다. 핵, 군사, 환경 파괴의 위험으로부터 안전한 더 나은 세상을 만들기 위한 협력에 대한 연대와 신뢰, 사랑, 희망의 인사를 보냅니다.

다음은 샘플이지만 더 읽어 보시기 바랍니다.

Robert Wist, AZ: 친구의 세계가 적의 세계보다 훨씬 낫습니다. - 우리가 친구가 되었으면 합니다.

Arthur Daniels, FL: 미국인과 러시아인 = 영원한 친구!

Peter Bergel, OR: 작년에 당신의 아름다운 나라를 여행하면서 다양한 종류의 러시아인을 만난 후, 저는 특히 당신의 안녕을 기원하고 양국 간에 적대감을 조성하려는 우리 정부의 노력에 저항할 동기가 생겼습니다. 우리 국가들은 함께 더 이상의 갈등이 아닌 평화를 향해 세계를 이끌어야 합니다.

Charles Schultz, UT: 모든 친구들과 저는 러시아 국민에 대한 사랑과 최고의 존경심 외에는 아무것도 갖고 있지 않습니다! 우리는 당신의 적이 아닙니다! 우리는 당신의 친구가 되고 싶습니다. 우리는 여기 미국뿐만 아니라 전 세계적으로 모든 문제에 대해 러시아를 지속적으로 비난하는 정부, 의회 의원, 대통령, 정부 기관에 동의하지 않습니다!

James & Tamara Amon, PA: 매년 러시아(Borovichi, Koyegoscha 및 Saint Petersburg)를 방문하는 사람으로서 저는 대부분의 미국인이 평화만을 원한다고 확신할 수 있습니다. 저는 아름다운 러시아 여성과 결혼했고 솔직히 러시아, 러시아 사람들, 음식, 라이프 스타일을 사랑한다고 말할 수 있습니다. 나는 미국과 러시아 국민 모두를 신뢰하지만, 내가 신뢰하지 않는 것은 정치인들입니다.

Carol Howell, ME: 러시아에 지인이 있고 환경을 정화하고 보존하려는 귀하의 노력에 깊은 존경을 표하며 우정의 손길을 내밉니다.

Marvin Cohen, CA: 제 할아버지 두 분 모두 러시아에서 미국으로 이민을 오셨습니다. 잘 지내시기 바랍니다.

Noah Levin, CA: 친애하는 러시아 시민 여러분, 이 어려운 시기에 만족스러운 삶을 누리시기를 바라면서 여러분께 행운과 우정을 보냅니다.

Deborah Allen, MA: 친애하는 러시아 친구 여러분, 손을 잡고 지구를 돌게 될 날을 기대합니다. 우리는 같은 공기를 마시고 같은 햇살을 즐깁니다. 사랑은 답변입니다.

Ellen E Taylor, CA: 친애하는 러시아 국민 여러분, – 우리는 여러분을 사랑하고 존경합니다! – 우리는 제국주의 정부 정책을 통제하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 할 것입니다…

Amido Rapkin, CA: 독일에서 자랐고 지금은 미국에 살고 있습니다. 저는 우리나라가 귀하의 국가에 가한 불의에 대해 용서를 구합니다.

Bonnie Mettler, CO: 안녕하세요 러시아 친구들! 우리는 당신을 만나고 당신과 이야기하고 싶습니다. 나는 우리 둘 다 안전하고 행복하며 건강한 삶을 살고 우리의 모든 자녀와 손주들이 즐길 수 있도록 지구를 떠나는 같은 소망을 공유한다는 것을 알고 있습니다.

Kenneth Martin, NM: 저는 대가족이 있고 그들을 매우 사랑합니다. 나는 그들과 가까워지기 위해 시베리아 남서부(바르나울)에서 많은 시간을 보냈습니다!

Maryellen Suits, MO: 저는 Tolstoy, Chekov, Dostoyevsky를 읽었습니다. 이 작가들은 내가 당신을 알도록 도와주었고 당신에게 사랑과 희망을 보냅니다. 새 대통령에 반대하는 우리 미국인들도 여러분의 사랑과 희망으로부터 혜택을 받을 수 있습니다. – 다정하게, – Maryellen 정장

Anne Koza, NV: 저는 러시아를 7번 방문했습니다. 나는 러시아와 그 문화와 역사를 사랑합니다. 나는 러시아 국민이 "최고"를 기원합니다.

Elizabeth Murray, WA: 핵전쟁의 그림자 없이 평화롭게 함께 살 수 있는 날이 오기를 바랍니다. 끝나지 않는 전쟁을 준비하는 데 쓰이는 수십억 달러가 끝나지 않는 평화를 준비하는 데 쓰일 날이 오기를 바랍니다.

Alexandra Soltow, St. Augustine, FL: 미국의 지도부는 저나 제가 아는 대부분의 사람들을 대표하지 않습니다.

Anna Whiteside, Warren, VT: 모든 인류를 위해 더 나은 세상을 만들기 위해 함께 일할 수 있는 전쟁 없는 세상을 상상해 보세요.

Stephanie Willett-Shaw, Longmont, CO: 러시아 국민은 훌륭한 국민입니다. 바위에!

Meghan Murphy, Shutesbury, MA: 우리는 하나의 글로벌 가족입니다. 우리는 조국을 사랑할 수 있지만 항상 정부를 사랑할 수는 없습니다.

Mark Chasan, Puducherry, NJ: 상호 우정, 이해, 사랑의 친절, 다양성 속의 통합을 원하는 실제 미국인의 인사입니다. 우리 미국과 러시아 국민은 우리를 더 가깝게 만들고 미래의 평화롭고 배려하는 연결로 이어질 우정, 존중, 새로운 이해 및 관계를 구축할 수 있습니다. 그것은 우리 정부를 올바른 방향으로 이끄는 훌륭한 방법입니다.

리카르도 플로레스(Ricardo Flores), 아주사(Azusa), CA: 저는 항상 러시아 국민이 최선을 다하기를 바랍니다. 우리 중 많은 사람들이 그렇듯이 통치권의 일부 구성원이 러시아 국민을 잘못 대변하고 있다고 확신하지만 평화로운 지구의 미래는 우리 손에 달려 있습니다. .

이번 주에 러시아를 방문할 때 이러한 우정의 메시지 샘플을 가져오려고 합니다. 나는 그들이 만장일치의 미국적 견해를 대변한다고 주장하지 않을 것이며, 단지 그들이 정보에 입각한 견해를 대변하며 러시아인과 전 세계가 미국 기업 언론에서 항상 직간접적으로 듣는 것과 대조되는 과소보고된 견해를 대변한다고 주장할 것입니다.

내가 무슨 말을 하는지 모르겠다면 받은 편지함에 있는 멋진 이메일 몇 개를 여기에서 이름을 첨부하지 않고 재현해 보겠습니다.

“그리고 푸틴에게 유럽 전체를 제안하는 것을 잊지 말고 러시아어를 배워서 푸틴이 미국을 장악하도록 합시다. 우리는 다른 한국과 이란, 그리고 ISIS의 수장들에게도 같은 러브레터를 보내야 합니다.

“빌어먹을 러시아! 그 새끼 트럼프에게 선거를 줬어! 나는 그들에게 우정을 보내지 않을 것입니다!”

“바보, 그들은 푸틴의 부담으로 우리에게 트럼프를 줬습니다. 그들에게 보낼 유일한 것은 평화를 위해 푸틴을 버리는 것입니다. 너희들은 바보들이다.”

“죄송합니다. 저는 제 자신을 매우 진보적인 사람이라고 생각하지만 러시아 진보주의자들의 모든 허튼 소리와 침략, 할당으로 러시아와 '친절'하게 만들지는 않을 것입니다. . . 그리고 시리아, 화학 무기, 잔학 행위는 어떻습니까? 아니오! 잘해주지 않겠어!”

“나는 크리미아를 합병하고 시리아에서 아사드를 지원하는 러시아 정부의 군사적 행동을 좋아하지 않습니다. 내가 왜 내 정부를 비난하는 편지를 러시아인들에게 보내야 합니까?”

“이건 완전 헛소리야. 너희들은 대범죄자 Vadimir [원문 그대로] 푸틴을 위해 매춘을 하고 있다. David Swanson, 러시아를 방문하기 전에 머리를 검사하는 것이 좋습니다.”

예, 음, 저는 항상 자신의 머리를 검사하지 않는 사람은 안일의 위험에 처해 있다는 의견을 가지고 있습니다. 텔레비전 시청이나 신문 읽기와 결합하면 바로 위와 같은 의견이 나올 수 있습니다.

러시아에는 약 147억 8만 명이 있습니다. 미국에서와 마찬가지로 그들 중 대다수는 정부를 위해 일하지 않으며 물론 러시아가 미국이 하는 일의 약 XNUMX%를 지출하고 감소하는 미국보다 훨씬 적은 수의 군대에서 일합니다. 꾸준히. 러시아 작가, 음악, 화가와 함께 보낸 시간이 부족하다면 이 내 머리가 얼마나 가난할지 상상할 수 없습니다. 러시아 그것은 근본적으로 줄어들 것입니다.

그러나 러시아의 문화가 단순히 나를 혐오한다고 모든 것이 그렇지 않다고 상상해보십시오. 지구상의 모든 문화에 대한 대량 살인과 핵 종말의 위험에 대한 정당화는 도대체 어떻게 될까요?

러시아 정부는 워싱턴 DC에서 발산되는 수많은 중상모략과 명예훼손에 대해 명백히 전적으로 결백하며, 부분적으로 다른 사람들에게 무죄이며, 또 다른 사람들에게는 부끄러운 죄가 있습니다. 그 자체.

물론 위선이 항상 침묵하지는 않습니다. 버락 오바마 전 미국 대통령이 프랑스 대선 후보를 위한 선거 광고를 제작했다. 선거가 어떻게 부정하게 진행되고 있었는지 미국 대중에게 정확하게 알리기. 한편 미국은 제30차 세계대전 이후 러시아를 포함해 36개가 넘는 외국 선거에 종종 상당히 공개적으로 개입했고, 당시 50개 정부를 전복했으며, 30명이 넘는 외국 지도자를 암살하려 했고, XNUMX개국 이상에서 사람들에게 폭탄을 투하했습니다. .

그 어느 것도 미국을 위협하거나, 미국 경제를 제재하거나, 미국 국경에 무기와 군대를 배치하는 것을 정당화하지 않습니다. 러시아 정부의 범죄가 그러한 행동을 정당화하지도 않습니다. 멕시코와 캐나다에 러시아 탱크를 배치하거나 매일 세계 방송에서 미국을 악마화함으로써 미국 수감자 수나 화석 연료 소비 또는 인종 차별적 경찰 폭력이 줄어들지 않는 것과 마찬가지로 러시아나 세계에서 그러한 행동으로 도움을 받지 못할 것입니다. 의심할 바 없이 미국 내의 모든 상황은 급속도로 더 나쁘게 하다 그러한 행동을 따르는 것.

우리가 사로잡혀 있는 광기에서 벗어나는 첫 번째 단계는 – 내 말은 모든 텔레비전을 끈 후 – 정부에 대해 일인칭으로 말하는 것을 중단하는 것일 수 있습니다. 당신은 미국 정부가 아닙니다. 당신은 이라크를 파괴하고 서아시아를 혼란에 빠뜨리지 않았습니다. 러시아에 다시 합류하기 위해 압도적으로 투표한 크리미아 사람들이 러시아 정부가 스스로를 "침략"한 죄를 지은 것과 마찬가지입니다. 정부개혁을 책임지자. 사람들, 모든 사람들, 지구의 사람들, 우리인 미국 전역의 사람들, 그리고 우리이기도 한 러시아 전역의 사람들과 동일시합시다. 우리는 우리 자신을 미워하게 만들 수 없습니다. 우리가 모두에게 우정을 확장한다면 평화는 불가피할 것입니다.

 

5 응답

  1. 시민으로서 저는 미국의 제국군을 통치하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 양국 국민 모두의 평화와 안전을 기원합니다.

  2. 우리 모두가 할 수 있는 최선의 일은 서로에게 평화와 사랑을 제공하고 모든 국가에서 평화가 자라도록 하는 것입니다.

  3. 오직 의회만이 전쟁을 선포할 수 있습니다. 우리 국민은 그것을 고수하고 우리의 대표자들이 실제로 우리를 대표하고 모든 상황에서 전쟁에 반대한다고 주장해야 합니다. 선제 공격이 아닌 외교와 대화, 협상.

    우리의 하원의원과 상원의원은 특별한 이해관계가 아닌 국민의 뜻을 행하도록 상기시켜야 합니다. 우리 국민은 다른 주권 국가에 대한 행정부의 위헌적 공격을 저지할 것을 의회에 끊임없이 촉구해야 합니다. 우리는 할 수 있다는 이유만으로 약탈 행위를 선동하려는 경향을 억제해야 합니다.

    그렇다면 문제는 전쟁이 나쁘다는 데 모든 동료 시민들이 동의하지 않는다는 것입니다. 많은 사람들이 거짓 애국심에 열광하고 전쟁을 옹호합니다. 평화로운 사고 방식으로 그들을 어떻게 설득합니까? 정치적 스펙트럼의 어느 쪽에서든 거짓 뉴스와 숨겨진 의제를 받아들이지 않도록 어떻게 주의를 줍니까?

    주시해야 할 첫 번째 징후는 선택된 그룹에 대한 모든 악마화, 전면적인 비난입니다. 진실은 항상 평화와 평등권이 있는 곳, 서로에게 해를 끼치는 극단적인 규칙이 없는 곳 사이 어딘가에 있습니다.

    집단 히스테리와 폭도의 폭력을 조심하십시오. 개인의 권리를 존중하려면 빠른 감정적 반응보다 더 깊은 생각과 측정된 추론이 필요합니다. 그것은 국제 관계뿐만 아니라 개인에게도 적용됩니다. 먼저 평화!

  4. 이것은 훌륭한 아이디어입니다. 러시아와 미국 국민은 친구가 될 필요가 있지만 푸틴과 그의 정책에 대해 어떻게 생각하는지에 대한 질문은 중요하지만 별개의 문제입니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역