캠페인 행사에서 연설하는 Pedro Castillo. 사진: AP
메데이아 벤자민과 레오나르도 플로레스, CODEPINK월 8, 2021
챙이 넓은 농민 모자와 커다란 선생님의 연필을 높이 든 채 페루의 페드로 카스티요는 전국을 돌아다니며 이 엄청난 팬데믹 기간 동안 특히 시급한 요청인 "No más pobres en un país rico" - 부유한 나라에 더 이상 가난한 사람들이 없도록 주의를 촉구했습니다. 도시-농촌과 계급 격차가 큰 선거의 벼랑 끝에서 시골의 교사, 농부, 노조 지도자가 정치적 "후지모리 왕조"의 후예인 강력한 극우 후보 케이코 후지모리를 XNUMX%도 안 되는 차이로 패배시켜 역사를 만들려는 것처럼 보입니다.
Fujimori는 광범위한 사기를 주장하며 선거 결과에 도전하고 있습니다. 그녀의 캠페인은 고립된 비리의 증거만을 제시했을 뿐이며 지금까지 오염된 투표를 암시하는 것은 없습니다. 그러나 그녀는 최종 결과를 지연시키기 위해 일부 투표에 이의를 제기할 수 있으며 미국에서와 마찬가지로 패배한 후보의 사기 혐의조차도 불확실성을 야기하고 국가에 긴장을 고조시킬 것입니다.
카스티요의 승리는 그가 문맹 농민의 아들인 좌파 교사이고 그의 캠페인이 후지모리보다 훨씬 더 많이 지출되었기 때문일 뿐만 아니라 그에 대한 끊임없는 선전 공격이 있어 페루 중산층과 엘리트에 대한 역사적 두려움을 건드렸다. 그것은 비슷한 최근 에콰도르 선거에서 아슬아슬하게 패배했지만 훨씬 더 강렬했던 진보적 후보 Andrés Arauz에게 일어난 일입니다. 미디어 대기업 Grupo El Comercio 페루 신문의 80%를 장악, Castillo에 대한 혐의를 이끌었습니다. 그들은 그가 1980년에서 2002년 사이에 국가와의 갈등으로 수만 명의 사망자를 내고 인구를 충격에 빠뜨린 게릴라 단체인 빛나는 길과 연계된 테러리스트라고 비난했습니다. 카스티요와 빛나는 길의 연결 고리는 약하다. 교육 노동자 노조인 수텝의 지도자인 카스티요는 빛나는 길의 정치 진영으로 알려진 단체인 사면 및 기본권 운동인 모바데프와 우호적이었다고 한다. 실제로 Castillo 자신 론데로였다 반란이 가장 활발했던 때. Ronderos는 게릴라로부터 지역 사회를 보호하고 범죄와 폭력에 대한 보안을 계속 제공하는 농민 자기 방어 그룹이었습니다.
선거 23주 전인 18월 XNUMX일, 페루의 시골 마을인 산 미구엘 델 에네에서 XNUMX명이 학살당했습니다. 정부는 즉시 귀속 된 마약 밀매에 연루된 빛나는 길의 잔당에 대한 공격이지만 아직 책임을지는 단체는 없습니다. 언론은 이번 공격을 카스티요와 그의 캠페인과 연관시켜 그가 대통령이 될 경우 더 많은 폭력에 대한 두려움을 불러일으켰습니다. Castillo는 공격을 비난하고 비슷한 학살이 2011 년 및 2016 년 선거. 그녀의 경우 Fujimori 추천 Castillo는 살인과 관련이 있습니다.
카스티요에 대한 공포를 퍼뜨리는 페루 신문. Marco Teruggi의 사진, @Marco_Teruggi
경제적 측면에서 카스티요는 핵심 산업을 국유화하고 페루를 "국가"로 만들려는 공산주의자라는 비난을 받아왔다.잔인한 독재베네수엘라처럼. 리마의 주요 고속도로를 따라 있는 광고판은 주민들에게 "쿠바에 살고 싶습니까 아니면 베네수엘라에 살고 싶습니까?"라고 물었습니다. Castillo의 승리를 언급합니다. 위의 사진에서 볼 수 있듯이 신문은 Castillo의 캠페인을 페루 통화의 평가 절하와 연결하고 Castillo의 승리는 기업이 문을 닫거나 해외로 이전하기 때문에 저소득 페루인에게 가장 큰 피해를 줄 것이라고 경고했습니다. 계속해서 Castillo 캠페인은 명확히 한 그는 공산주의자가 아니며 그의 목표는 산업을 국유화하는 것이 아니라 다국적 기업과 계약을 재협상하여 더 많은 이익이 지역 사회에 남아 있도록 하는 것입니다.
한편, 후지모리는 캠페인 기간 동안 언론으로부터 아동용 장갑 대접을 받았습니다. 위 사진의 신문 중 하나는 "Keiko는 일, 음식, 건강 및 즉각적인 경제 재활성화를 보장합니다."라고 주장했습니다. 그녀의 아버지 Alberto Fujimori의 잔인한 통치 기간 동안 영부인으로서의 그녀의 과거는 기업 언론에서 대체로 무시됩니다. 그녀는 후지모리스모가 강제 살균을 포함하여 국가에 가한 공포에 대해 도전하지 않고 "후지모리스모가 테러를 물리쳤다"고 주장할 수 있습니다. 여성 270,000명, 남성 22,000명 그녀의 아버지가 재판을 받고 있습니다. Keiko는 그녀가 이기면 그를 석방하겠다고 약속했지만 현재 다른 인권 침해와 부패로 감옥에 있습니다. 또한 Keiko 자신이 작년 현재 보석으로 풀려나 돈세탁 수사, 그리고 대통령 면제가 없다면 그녀는 아마도 감옥에 가게 될 것입니다.
블룸버그는 “카스티요와 후지모리에 대한 편파적 보도는 국제 언론도 다르지 않았다.카스티요 대통령 생각에 엘리트 떨린다” 파이낸셜 타임즈 표제 "대선에서 강경 좌파의 승리를 예상하고 패닉에 빠진 페루의 엘리트들"이라고 외쳤다.
페루의 경제는 지난 20년 동안 눈부시게 성장했지만 그 성장이 모든 보트를 끌어올린 것은 아닙니다. 시골에 사는 수백만 명의 페루인들이 국가에 의해 버림받았습니다. 게다가 많은 이웃 국가(콜롬비아, 칠레, 에콰도르 포함)와 마찬가지로 페루도 의료, 교육 및 기타 사회 프로그램에 대한 투자가 부족했습니다. 그러한 선택으로 인해 페루는 현재 19인당 코비드-XNUMX 사망자에서 전 세계를 선도하는 부끄러운 구별을 갖게 된 의료 시스템을 너무 많이 파괴했습니다.
공중 보건 재난 외에도 페루인들은 2020년 동안 엄청난 수의 세간의 이목을 끄는 부패 사건과 XNUMX명의 대통령으로 특징되는 정치적 혼란을 겪고 있습니다. 지난 XNUMX명의 대통령 중 XNUMX명이 부패 혐의를 받았습니다. XNUMX년에 마르틴 비스카라(그 자신이 부패 혐의로 기소됨) 대통령이 탄핵되어 자리를 잃고 마누엘 메리노로 교체되었습니다. 이 책략은 의회 쿠데타로 비난받았고 며칠간의 대규모 거리 시위로 이어졌습니다. 임기 XNUMX일 만에 Merino는 사임하고 현 대통령 Francisco Sagasti로 교체되었습니다.
Castillo의 핵심 캠페인 플랫폼 중 하나는 신자유주의를 그 틀에 확고히 한 알베르토 후지모리 정권 하에서 1993년에 작성된 현행 헌법을 유지할 것인지 새로운 헌법을 원하는 것인지 국민이 결정할 수 있도록 개헌 국민투표를 소집하는 것입니다.
“현 헌법은 공익보다 사익을, 생명과 존엄보다 이익을 우선시한다. 정부의 계획. Castillo는 새로운 헌법에 다음을 포함할 것을 제안합니다. 건강, 교육, 식량, 주택 및 인터넷 액세스에 대한 권리를 인정하고 보장합니다. 원주민과 페루의 문화적 다양성에 대한 인정; 자연권의 인정; 투명성과 시민 참여에 중점을 두도록 국가를 재설계합니다. 공익이 우선시되도록 하는 전략적 계획에서 국가의 핵심 역할.
외교 정책 측면에서 카스티요의 승리는 이 지역에서 미국의 이익에 큰 타격을 줄 것이며 라틴 아메리카 통합을 재활성화하는 중요한 단계가 될 것입니다. 그는 베네수엘라의 정권 교체에 전념하는 국가들의 임시 위원회인 리마 그룹에서 페루를 탈퇴하겠다고 약속했습니다.
또한 페루 리브레 정당은 ~을 요구했다 USAID를 추방하고 미국의 미군 기지를 폐쇄했습니다. Castillo는 또한 OAS에 대응하는 데 대한 지원을 표명했으며 둘 다 강화 라틴 아메리카 및 카리브해 국가 공동체(CELAC) 및 남미 국가 연합(UNASUR). 이번 승리는 칠레, 콜롬비아, 브라질의 좌파에게도 좋은 징조다.
Castillo는 적대적인 의회, 적대적인 비즈니스 클래스, 적대적인 언론, 그리고 아마도 적대적인 Biden 행정부와 함께 어려운 작업에 직면하게 될 것입니다. 국제 연대와 함께 변화를 요구하는 분노하고 동원된 수백만 명의 페루인의 지원은 페루 사회의 가장 가난하고 버려진 부문의 요구를 해결하겠다는 그의 캠페인 약속을 이행하는 데 핵심이 될 것입니다.
평화 그룹 CODEPINK의 공동 창립자이자 중동 및 라틴 아메리카에 관한 책의 저자인 Medea Benjamin은 Progressive International이 조직한 선거 참관인 대표단과 함께 페루에 있습니다.
Leonardo Flores는 라틴 아메리카 정책 전문가이자 CODEPINK의 운동가입니다.
