Roger Waters와 지도상의 선들

11년 2017월 XNUMX일 뉴욕 브루클린에서 로저 워터스 "Us and Them" 콘서트
11년 2017월 XNUMX일 뉴욕 브루클린에서 Roger Waters "Us and Them" 콘서트

마크 엘리엇 스타인, World BEYOND War월 31, 2022

World BEYOND War is 다음주 웨비나 개최 위대한 작곡가이자 반전 운동가인 Roger Waters와 함께. 일주일 후, Roger의 "This Is Not A Drill" 콘서트 투어가 뉴욕시에 올 것입니다. – Brian Garvey가 우리에게 말했습니다. 보스턴 쇼 – 그리고 저는 그곳에서 우리의 파트너 조직인 Veterans for Peace와 논의할 것입니다. 콘서트에 오시면 평화의 참전용사 테이블에서 저를 찾아 인사 부탁드립니다.

의 기술 디렉터가 되는 것 World BEYOND War 몇 년 전에 평화 운동을 위한 나만의 길을 찾는 데 도움을 준 뛰어난 사람들을 만날 수 있는 기회를 얻었습니다. 내 인생에서 어떤 운동에도 참여하지 않은 시간 동안 나는 Nicholson Baker와 Medea Benjamin의 책을 우연히 읽었습니다. 그 책은 내 머리에 아이디어를 불러일으키고 결국 평화주의 운동에 개인적으로 참여할 수 있는 방법을 찾도록 이끌었습니다. 두 사람을 인터뷰하는 것은 나에게 스릴이었다. World BEYOND War 팟캐스트를 듣고 그들의 작업이 저에게 얼마나 많은 동기를 부여했는지 알려주세요.

Roger Waters와 함께 웨비나를 주최하는 것을 도우면 저에게 새로운 차원의 기회가 될 것입니다. 몇 년 전도 아니고 수십 년 전, 한 줄기 빛, 프리즘, 무지개를 묘사한 검은색 앨범 표지에서 검은색 비닐 디스크를 꺼냈을 때 부드럽고 슬픈 목소리로 다음과 같은 노래를 듣게 되었습니다.

앞으로 그는 뒤에서 외쳤고, 앞의 병사들은 죽었다
장군들은 앉았고, 지도의 선들은
좌우로 움직였다

핑크 플로이드(Pink Floyd)의 1973년 앨범 "Dark Side of the Moon"은 소외와 광기에 대한 투어 드포스(tour de force)인 문제가 있는 사적인 마음으로의 음악적 여행입니다. 이 앨범은 바쁘고 무관심한 세상의 광기를 묘사하는 소용돌이치는 소리가 숨을 쉬라는 초대와 함께 시작됩니다. 공항, 시계 등의 목소리와 심장 박동, 발소리가 인/아웃되지만 음악의 깊은 긴장은 청중을 소음과 혼돈을 과거로 끌어들이고, 녹음의 전반부는 외계의 천사 같은 목소리가 울부짖는 휴식으로 끝납니다. "The Great Gig in the Sky"라는 트랙의 조화로운 공감.

앨범의 두 번째 면에서 우리는 분노한 세상의 고달픈 문제로 돌아갑니다. “Money”라는 동전이 부딪히며 반전의 노래 “Us and Them”에 이어 장군들이 앉아서 지도의 선을 좌우로 움직입니다. 스트레스가 너무 커서 광기에 빠지는 것이 불가피하게 느껴지지만 "Brain Damage"가 마지막 트랙인 "Eclipse"에 들어섰을 때 우리에게 노래하는 목소리가 전혀 제정신이 아니라는 것을 느끼기 시작했습니다. 미쳐버린 세상이고, 이 노래들은 내면으로 들어가, 본능을 믿고, 군중의 평범함을 무시하고, 우리가 구할 방법을 모르는 사회로부터의 소외를 받아들임으로써, 우리의 제정신을 찾도록 초대합니다. 예술과 음악의 아름다움과 고독하고 진실한 삶에 피난처를 찾는 것.

작곡가이자 음악가로서 Roger Waters의 가장 완벽한 걸작으로 자주 인용되는 주목할만한 앨범 "The Dark Side of the Moon"은 광기에 관한 것처럼 보이지만 자세히 보면 외부 세계의 광기와 소외의 단단한 껍질에 관한 것입니다. 그리고 우리 중 일부는 순응하려는 충동에 사로잡히지 않기 위해 주위를 형성해야 할 필요가 있을지도 모릅니다. 앨범이 다른 시대와 다른 나라에서 온 순응에 반대하는 고독한 목소리인 Henry David Thoreau를 "조용한 절망 속에서 매달리는 것이 영국식 방식이다"를 의역한 것은 우연이 아닙니다.

이 앨범은 음악을 발견하는 어린 시절 저에게 중요했고, 저는 여전히 그 안에서 새로운 의미를 찾고 있습니다. 나는 "Us and them"이라는 노래만이 아니라, 결국 모든 신진 정치 활동가로 하여금 자신의 입장을 고수하도록 강요하는 예의 바른 관습 사회와의 심각한 충돌을 강조하는 앨범 전체를 깨닫게 되었습니다. 우울한 패배주의의 끝없는 압력, 우리가 중간에 선택할 수 없도록 하는 원인에 완전히 전념해야 합니다. 십대 때 핑크 플로이드 팬이 되었을 때 나는 정치 활동가가 되지 않았습니다. 그러나 오늘 나는 Roger Waters의 노래가 이상하고 소외된 개인적 전환을 통해 점진적인 길을 만드는 데 얼마나 도움이 되었는지 깨달았습니다. 그리고 내가 이 길을 찾는 데 도움이 된 것은 "Us and Them"과 같은 명시적으로 정치적인 노래만이 아닙니다.

Roger Waters의 첫 번째 밴드의 지하 뿌리는 많은 사람들이 생각하는 것보다 훨씬 더 멀리 거슬러 올라갑니다. 핑크 플로이드는 1970년대와 1980년대를 통해 매우 인기를 얻었지만 밴드는 1965년 영국에서 공연을 시작했으며 1960년대 초창기 런던에서 센세이션을 일으켰습니다. 그리고 John Lennon과 Yoko Ono가 만날 지금은 전설적인 Indica 서점 주변을 어슬렁거렸습니다. 이것이 바로 1960년대 핑크 플로이드가 탄생한 문화입니다.

클래식 록 시대의 최초이자 가장 독창적인 프로그/실험 밴드 중 하나인 초기 Pink Floyd는 Grateful Dead가 샌프란시스코에서 Ken Kesey와 함께 장면을 형성하고 있던 흥미진진한 시기에 런던에서 장면을 개최했으며 Velvet Underground는 Andy Warhol의 Exploding Plastic Inevitable로 뉴욕에서 마음을 불고 있었습니다. 이 획기적인 밴드 중 어느 것도 명시적으로 정치적이지 않았지만, 그들이 음악을 제공한 커뮤니티가 당시의 반전 운동과 진보적 운동에 완전히 얽혀 있었기 때문에 그럴 필요는 없었습니다. 1960년대 영국 전역의 젊은이들은 열심히 일하며 핵군축과 반식민주의를 외쳤고, 이에 상응하는 미국의 젊은이들은 마틴 루터 킹이 주도하여 지금의 민권을 위한 획기적인 항의 운동을 배우고 있었다. 또한 마틴 루터 킹(Martin Luther King)의 날카로운 지도에 따라 베트남의 부도덕한 전쟁에 반대하는 대규모의 새로운 대중 운동을 건설했습니다. 1960년대의 전성기 동안에 오늘날까지 남아 있는 심각한 시위 운동의 씨앗이 처음으로 많이 심어졌습니다.

핑크 플로이드와 함께한 클레그 상병 영상
"Corporal Clegg", 초기 핑크 플로이드 반전 노래, 1968년 벨기에 TV 출연. 리처드 라이트 & 로저 워터스.

초기 Grateful Dead와 Velvet Underground처럼, 스윙하는 런던 버전의 Pink Floyd는 꿈결 같은 잠재의식에 깊이 지향된 주제적 풍경을 배치했으며 각성과 수면 사이의 심리적 영역을 목표로 하는 것처럼 보이는 노래를 작곡했습니다. Roger Waters는 Syd Barrett의 슬픈 페이드가 실제 광기에 이르자 밴드의 리더가 되었고 "Dark Side of the Moon"은 Waters와 그의 음악 파트너 David Gilmour, Richard Wright 및 Nick Mason을 세계적인 성공으로 이끌었습니다. 유명인과 명성의 문화에 대해 놀라울 정도로 무관심해 보였다. Waters는 1977년 공격적이고 Orwellian "Animals"로 펑크 록 시대를 위해 밴드를 변형시켰고, "Dark Side of the Moon"과 대등한 엄청난 성공과 인기를 얻은 심리 록 오페라인 "The Wall"을 뒤따랐습니다.

로저 워터스가 "The Wall"에서 했던 것처럼 자신의 결함 있는 영혼을 드러낸 록 작곡가가 있습니까? 부자가 되고 버릇이 잡히고 마약에 중독된 우울한 록 스타가 말 그대로 파시스트 지도자로 부상하여 콘서트 무대에서 자신의 팬들을 인종 및 성별 모욕으로 조롱하는 내용입니다. 이것은 Roger Waters의 아이러니한 자화상이었습니다. (그가 몇 명의 면접관들에게 이야기했을 때 설명했듯이) 그는 자신의 록 스타 페르소나와 그것이 그에게 준 힘을 경멸하기 위해 왔기 때문입니다. 설상가상으로 그가 피하려고 했던 명성 때문에 그의 콘서트에 와서 그의 작품을 즐기는 사람들로부터 완전히 소외되었습니다. Pink Floyd는 이러한 열띤 자기 내장 적출로 더 이상 지속할 수 없었고, 1983년 밴드의 마지막 위대한 앨범은 사실상 Roger Waters의 솔로 작업인 "The Final Cut"이었습니다. 이 앨범은 1982년 영국이 말비나스를 놓고 아르헨티나를 상대로 벌인 어리석고 잔혹한 짧은 전쟁에 대해 처음부터 끝까지 반대하는 성명을 발표했으며, 마가렛 대처와 메나헴 베긴, 레오니드 브레즈네프와 로날드 레이건을 맹렬히 부르짖었다.

워터스의 솔직한 정치적 행동주의는 솔로 앨범과 2005년 작곡한 프랑스 혁명에 관한 오페라 “Ça Ira”를 포함하여 그의 모든 작업을 점차 정의하기 시작했습니다. 2021년 봄, 나는 용감한 변호사를 위해 뉴욕 시내 법원에서 열린 소규모 집회에 참석했습니다. 스티븐 돈 지거, 에콰도르에서 셰브론의 환경 범죄를 폭로한 혐의로 부당한 처벌을 받은 사람. 이 집회에는 많은 인파가 없었지만 저는 그곳에 있는 Roger Waters가 그의 친구이자 동맹인 옆에 서서 간단히 마이크를 잡고 Donziger 사건에 대해 몇 마디 말하고 똑같이 용감한 Susan Sarandon 및 Marianne Williamson을 볼 수 있어서 기뻤습니다. .

Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon 및 Marianne Williamson을 포함하여 2021년 XNUMX월 뉴욕시 법원에서 Steven Donziger를 지지하는 집회
2021년 XNUMX월 뉴욕시 법원에서 Steven Donziger를 지지하는 집회, Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon 및 Marianne Williamson을 포함한 연사

Steven Donziger는 결국 Chevron과 같은 강력한 기업을 비판하면서 감히 언론의 자유를 행사했다는 이유로 감옥에서 충격적인 993일을 보냈습니다. 나는 Roger Waters가 그의 행동주의로 인해 감옥에 갇힌 적이 있는지 여부는 모르지만 그는 분명히 대중의 눈에 벌을 받았습니다. 내 친구, 심지어 그의 천재성을 이해하는 음악적으로 지식이 풍부한 친구에게 그의 이름을 언급할 때, 나는 "Roger Waters는 반유대주의자다"와 같은 터무니없는 비난을 듣습니다. Chevron이 Steven Donziger를 감옥에 가두기 위해 끈을 당기는 세력. 물론 Roger Waters는 반유대주의자는 아니지만 이스라엘의 아파르트헤이트 아래 고통받는 팔레스타인 사람들을 위해 큰 소리로 말할 만큼 용감합니다. .

나는 Roger Waters가 8월 13일 웨비나에서 무엇에 대해 이야기할지 모르지만 콘서트에서 그를 여러 번 보았고 그가 2022월 100일 뉴욕에서 어떤 종류의 미친 콘서트를 열 것인지 꽤 잘 알고 있습니다. 도시. XNUMX년 여름은 미국에서 덥고 긴장되는 시간입니다. 우리 정부는 기업 이익과 화석 연료 중독에 의해 동기가 부여된 대리 전쟁에 빠져들어 그 어느 때보다 무모하고 부패해 보입니다. 이 부서진 정부의 겁에 질려 우울한 시민들은 군사 무기로 자신을 강화하고, 준군사 조직의 대열을 부풀려, 우리의 도난당한 대법원이 새로운 공포를 시작함에 따라 우리 경찰이 자국민에게 무기를 겨누는 군사 대대로 변모합니다. 임신과 건강 관리 선택. 이 글을 쓰는 현재 우크라이나의 사망자 수는 하루 XNUMX명이 넘고, 그 끔찍한 대리 전쟁을 추진한 바로 그 기부자와 수혜자들이 중국에 대한 경제적 이점을 얻기 위해 대만에서 새로운 인도주의적 재앙을 시작하려고 하는 것 같습니다. . 장군들은 여전히 ​​앉아서 지도의 선을 좌우로 움직입니다.

이 기사는 기사의 에피소드 38의 일부로 작성자가 낭독합니다. World BEYOND War 팟캐스트, "지도 위의 선".

XNUMXD덴탈의 World BEYOND War 팟캐스트 페이지는 여기에서 지금 확인해 보세요.. 모든 에피소드는 무료이며 영구적으로 사용할 수 있습니다. 아래 서비스 중 하나를 구독하고 좋은 평가를 제공하십시오.

World BEYOND War iTunes의 Podcast
World BEYOND War Spotify에 대한 팟 캐스트
World BEYOND War Stitcher의 Podcast
World BEYOND War 팟 캐스트 RSS 피드

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역