Liz Remmerswaal 작성, World BEYOND War9 월 9, 2021
키아 히와라, 키아 히와라. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War 뉴질랜드 아오테아로아(Aotearoa New Zealand)는 69세의 마오리족 장로인 데 라티마(Des Ratima)의 갑작스러운 사망 소식을 전해 듣고 가슴이 아팠다.
Des는 우리 조직의 친구였으며 영화에 등장했습니다. 총없는 군인들18월 19/XNUMX일 현재 국제 평화의 날 가상 영화제에 있으며, 상영 후 토론에서 패널리스트로도 활동할 예정이었습니다.
그는 25년 동안 뉴질랜드 방위군에서 복무한 베테랑으로 마오리 문화를 뉴질랜드 군대에 통합하는 데 주도적인 역할을 했습니다.
이 영화는 부건빌 섬의 피비린내 나는 남북전쟁이 무기 없이 기타, 하카 및 기타 악기로만 무장한 채 섬에 상륙한 뉴질랜드 방위군 분견대에 의해 어떻게 중단되었는지에 대한 강력한 이야기를 들려줍니다. 평화.
Des는 영화에서 볼 수 있듯이 방문하는 Bougainvillean 지도자들과 신뢰를 구축하는 데 가장 중요한 문화적 통합에 참여했습니다. 평화 과정의 일환으로 뉴질랜드를 방문했을 때, 그들은 홍이(코를 맞대고 숨을 나누는 것)가 포함된 전통적인 포휘리 또는 마오리 환영 의식을 받았습니다. 뉴질랜드 전통 하카 공연도 함께 했다. 무장하지 않고 멜라네시아 문화 관습을 사용하여 태평양 섬을 여행하는 것은 외상을 입은 섬의 커뮤니티 내에서 신뢰를 구축하는 데 도움이 되었습니다.
Des는 원주민과 원주민 간의 연결을 통해 신뢰가 구축되어 사람들이 문화적 완전성에 대한 위험에도 불구하고 평화를 유지할 가치가 있다는 확신을 가질 수 있다고 말했습니다.
Des는 다음과 같이 말했습니다. 그들은 남자와 여자를 알아차리고 서로 다른 피부색을 알아차리고 '그들이 함께 일할 수 있다면 우리도 함께 일할 수 있을 것입니다.'라고 말했습니다.”
마오리 개발부 장관인 Dave Te Tokohau Samuels는 다음과 같이 말했습니다. 그의 whānau(가족), iwi(부족) 및 신앙에 대한 그의 aroha는 모든 사람이 볼 수 있도록 명백했으며 이것은 그가 Aotearoa New Zealand와 te ao Māori(마오리 세계)에 비이기적으로 베푼 봉사로 자연스럽게 흘러갔습니다. 저는 전직 군인으로서 자부심과 용기, 충성심으로 조국을 위해 봉사한 전사한 동지에게 서서 경의를 표합니다. 마오리인으로서 저는 자신의 백성을 잘 이끌고 공공 정신이 강하며 모투(국가) 전역에서 마오리족의 발전을 위해 최선을 다한 위엄 있고 존경받는 카우마투아(장로)에게 머리를 숙입니다.”
Arohanui(사랑), rangimarie(평화), moe mai ra e(잘 쉬세요) Dear Des.
강력한 토타라(나무)가 쓰러졌고, 당신은 대체할 수 없지만 우리는 한 걸음 더 나아가 당신의 큰 신발을 채우고 우리 공동체에서 당신의 아름다운 마음과 정의에 대한 사랑을 기억할 것입니다.
비전 작업에 감사드립니다.
당신은 평화를 위한 진정한 전사이며 우리는 당신을 사랑합니다.
Des의 친구이자 국가 코디네이터인 Liz Remmerswaal World BEYOND War Aotearoa 뉴질랜드.
Des와의 인터뷰는 여기에서 볼 수 있습니다.
