데이비드 스완슨 (David Swanson) World Beyond War
이번 주 시카고에서 한 청년이 고문을 당했습니다. 그것은 시카고 경찰의 행위가 아니었습니다. 페이스북을 통해 실시간 스트리밍 되었습니다. 그리고 미국 대통령은 이를 끔찍한 증오 범죄라고 선언했습니다.
대통령은 법을 집행하기보다는 “기대하라”고 조언하지 않았다. 그는 범죄가 더 높은 목적에 도움이 되었을 가능성도 열어두지 않았습니다. 사실, 그는 다른 사람들이 모방하도록 권장하는 데 도움이 될 수 있는 어떤 방식으로도 범죄를 변명하지 않았습니다.
그러나 이 대통령은 지난 8년 동안 미국 정부 고문에 대한 기소를 금지했으며 이제 그들의 고문 비밀에 대한 12년 된 상원 보고서를 적어도 XNUMX년 동안 유지하는 것이 적절하다고 판단했습니다.
미국의 일부 사람들은 환경 및 기후 정책이 사실에 기초해야 한다고 주장합니다. 다른 일부 사람들(두 그룹 사이에 거의 겹치는 부분이 없음)은 러시아에 대한 미국의 정책이 입증된 사실에 기초해야 한다고 말할 것입니다. 그러나 여기서 우리는 미국의 고문 정책이 사실을 묻어두는 것에 기반을 두고 있다는 점을 기꺼이 받아들입니다.
상원 고문 보고서의 주요 저자인 다이앤 파인스타인(Dianne Feinstein)은 이를 “고문의 비효율성을 총체적으로 폭로한 것”이라고 부릅니다. 그러나 트럼프 대통령은 고문의 효율성 때문에(도덕성과 합법성은 저주받음) 고문에 가담하겠다고 공개적으로 약속했고, 오바마와 파인스타인은 모두 보고서를 숨기는 데 만족했습니다. 즉, 파인스타인은 지금 이 사실을 공개해야 한다고 주장하지만, 자신은 이를 공개하는 조치를 취하지 않고 있습니다.
그렇습니다. 미국 헌법이 의회를 정부의 가장 강력한 부서로 만들었지만, 수세기에 걸쳐 제국주의적 권한 부여를 통해 대통령이 상원의 보고서를 검열할 수 있다는 사실이 거의 모든 사람에게 설득되었습니다. 그러나 Feinstein이 정말로 그것이 중요하다고 믿었다면 그녀는 내부 고발자의 용기를 찾아 법무부에서 기회를 잡을 것입니다.
도널드 트럼프가 보고서를 공개(또는 읽을)할 가능성은 희박해 보이지만 가능하다. 오바마가 정말로 보고서를 영원히 묻어버리고 싶었다면 그는 지금 보고서를 유출하고 러시아에 책임이 있다고 발표할 것입니다. 그렇다면 보고하지도 보지도 않는 것이 모든 사람의 애국적 의무가 될 것입니다. (Debbie Wasserman은 누구입니까?) 그러나 (고문은 말할 것도 없고) 신고 비용을 지불한 우리의 공익은 속임수 없이 즉시 공개됩니다.
얼마 후 청원 오바마는 보고서 공개를 요구하며 출범했지만, 그는 보고서를 12년 이상 비밀로 유지해 파괴의 우려로부터 보호하겠다고 발표했다. 그것을 파괴로부터 보호하는 훨씬 더 확실한 방법은 그것을 공개하는 것입니다.
상원 '정보' 위원회가 7,000페이지에 달하는 이 보고서를 작성한 지 7,000년이 지났습니다. 500페이지 분량의 문서가 신화, 거짓말, 헐리우드 영화에 맞서기에는 너무 어렵습니다. 하지만 문서가 비밀로 유지된다면 정말 불공평한 싸움이 됩니다. XNUMX년 전에는 XNUMX페이지 분량의 검열된 요약본만 공개되었습니다.
NPR의 David Welna는 최근 미국 언론의 전형적인 방식으로 이 주제에 대해 다음과 같이 보도했습니다. “트럼프 당선인은… . . 오바마 행정부 시절 불법화됐던 고문을 부활시키자는 캠페인을 벌였다.”
실제로 고문은 수정헌법 XNUMX조, 세계인권선언, 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약, 고문방지협약(레이건 행정부 당시 미국이 가입), 반정부 협약 등에 의해 불법화되었습니다. - 미국 법전의 고문 및 전쟁 범죄 법령(클린턴 행정부).
고문은 고문 보고서에 포함된 기간 동안 중범죄였습니다. 오바마 대통령은 고문방지협약이 요구하고 있음에도 불구하고 기소를 금지했다. 법치주의는 어려움을 겪었지만, 우리가 진실을 알 수 있다면 어느 정도의 진실과 화해는 여전히 가능합니다. 또는 오히려 진지하게 받아들여질 수 있도록 보장된 권위 있는 문서에서 진실을 재확인할 수 있다면 말이죠.
우리가 고문에 대한 진실을 부정한다면, 거짓말은 계속해서 그것을 정당화할 것이고, 계속해서 피해자를 요구할 것입니다. 거짓말은 유용한 정보의 생산을 강요한다는 의미에서 고문이 "작동"한다고 주장할 것입니다. 물론 실제로 고문은 “이라크가 알카에다와 연관되어 있다”와 같은 보석을 포함하여 피해자들이 고문자가 원하는 것을 말하도록 강요한다는 의미에서 “작동”합니다.
고문은 전쟁을 낳을 수 있지만, 고문은 전쟁에 의해서도 만들어집니다. 전쟁이 살인을 승인하는 데 사용된다는 것을 인식하는 사람들은 전쟁의 도구 상자에 고문이라는 덜 범죄를 추가하는 것에 대해 거의 불만을 갖지 않습니다. ACLU와 같은 단체가 고문에 반대하는 동안 전쟁을 조장하다 양손을 등 뒤로 묶습니다. 고문 없는 전쟁의 꿈은 환상이다. 그리고 전쟁이 끝나지 않고 고문이 범죄에서 정책 선택으로 바뀌어도 고문은 계속됩니다. 그랬듯이 오바마 대통령 시절.
일부 민주당 의원들은 클린턴 부부가 도널드 트럼프의 취임식에 참석할 것이라는 사실에 불쾌감을 느낍니다. 오바마가 범죄 이력의 핵심 부분에서 트럼프 고문 딕 체니를 보호하는 것을 그들은 어떻게 생각합니까?
