즉각적인 발표 : 2 월 13, 2015
연락처: David Swanson, 전무이사, info@worldbeyondwar.org
군사력 사용 승인 요청에 관한 성명(AUMF) – 끝없는 세계 전쟁을 거부합니다
우리는 ISIS에 대한 미국 주도의 전쟁에 대한 군사력 사용 승인(AUMF)을 요청한 오바마 대통령의 요청을 강력히 거부합니다. 우리는 최후의 수단이 아닌 끝없는 전쟁, 국내 및 국제 기준에 따라 불법, 지리적으로 제한이 없고 승리할 수 없는 전쟁 요청에 반대할 것을 의회에 촉구합니다. 끝없는 전쟁의 결과로 발생하는 비용은 너무 높으며 예상한 결과로 이어지지 않습니다. 우리는 이라크, 아프가니스탄, 파키스탄, 소말리아, 예멘에서의 군사력 사용이 실패했고 폭력적인 극단주의가 증가했으며 알카에다와 ISIS를 위한 자원봉사자들을 모집했다는 것을 알고 있습니다. 추가 군사 행동이 다른 결과를 가져올 것이라고 믿을 이유가 없습니다.
우리는 의회가 전쟁의 비용과 이점에 대해 실질적인 토론에 참여할 것을 촉구합니다. 전쟁에 대한 비폭력적 대안은 풍부하고, 도덕적으로 우월하며, 전략적으로 훨씬 더 효과적입니다.
행동하지 않는 것으로 오해되어서는 안되는 건설적인 비폭력 대안이 많이 있습니다. 즉각적이고 강력한 조치는 모든 전쟁 당사자에 대한 무기 금수 조치, 시리아와 이라크 시민 사회의 지원, 의미 있는 외교 추구, ISIS와 지지자들에 대한 경제적 제재, 인도주의적 개입입니다. 장기적인 강력한 조치로는 미군 철수, 이 지역의 석유 수입 중단, 테러리즘을 뿌리부터 해소하는 것 등이 있습니다.
AUMF에 대한 요청은 단순히 또 다른 전쟁에 도전하는 것을 넘어 수많은 신화에 기초한 전쟁 제도 전체에 도전하는 기회를 제공합니다. 모든 당사자에게 보내는 우리의 메시지는 다음과 같습니다. 전쟁은 지금이나 앞으로도 정당화될 수 없고 이익도 없습니다. 그것은 부도덕하고, 우리를 덜 안전하게 만들고, 환경을 위협하고, 자유를 침해하고, 우리를 가난하게 만듭니다.
행동 촉구:
- 대표자들에게 전쟁을 거부하도록 촉구하십시오. 그들의 투표에 따라 다음 투표가 결정됩니다.
- 편집자에게 편지 쓰기
- 모든 전쟁을 거부하는 데 새로운 AUMF를 거부하는 목소리를 추가하세요
# # #
World Beyond War 전쟁을 종식하고 정의롭고 지속 가능한 평화를 구축하기 위한 세계적인 비폭력 운동을 구축하는 데 도움을 주고 있습니다. 자세한 내용은 다음을 방문하세요. www.worldbeyondwar.org
