감사합니다. 이곳에서 죽은 사람들이 게티즈버그의 들판과 같은 의미를 부여한 이 신성한 땅에 저를 환영해 주셔서 감사합니다.
이곳과 나가사키에서의 죽음, 한 쌍의 불타는 핵 지옥에서 수십만 명의 목숨을 앗아간 것이 요점이었습니다. 70년 동안 이것에 대해 거짓말을 한 후에 분명히 밝히겠습니다. 폭탄을 떨어뜨리는 목적은 폭탄을 떨어뜨리는 것이었습니다. 사망자가 많을수록 좋습니다. 폭발이 클수록 파괴가 클수록 뉴스 기사가 클수록 냉전의 시작은 더 대담합니다.
해리 트루먼은 23년 1941월 XNUMX일 미국 상원에서 이렇게 말했습니다. 가능한 많이." 히로시마를 파괴한 미국 대통령은 유럽인의 삶의 가치에 대해 이렇게 생각했습니다. 전쟁 중에 미국인들이 일본인의 삶에 부여한 가치를 상기시킬 필요가 없을 것입니다.
1943년 미 육군의 여론 조사에 따르면 모든 GI의 약 절반이 지구상의 모든 일본인을 죽일 필요가 있다고 믿었습니다. 제XNUMX차 세계대전 당시 남태평양에서 미국 해군을 지휘했던 윌리엄 할시는 자신의 임무를 "일본군을 죽이고, 일본군을 죽이고, 더 많은 일본군을 죽이는 것"으로 생각하고 전쟁이 끝나면 일본어를 지옥에서만 말할 것입니다.
6년 1945월 XNUMX일, 트루먼 대통령은 라디오에서 핵폭탄이 도시가 아닌 육군 기지에 떨어졌다고 거짓말을 했습니다. 그리고 그는 전쟁 종식을 앞당기기 위해서가 아니라 일본군의 공세에 대한 복수로서 그것을 정당화했습니다. "씨. 트루먼은 기뻐했습니다.” 도로시 데이가 즉석에서 쓴 글입니다.
집에 있는 사람들은 분명히 말하지만 폭격에 대한 잘못된 정당성을 여전히 믿고 있습니다. 그러나 나는 수천 마일 떨어진 이 성스러운 장소에서 여러분과 함께 있고, 이 텔레프롬프터에서 이 말들이 잘 흘러나오며 완전한 고백을 할 것입니다. 수년 동안 더 이상 심각한 분쟁이 없었습니다. 첫 번째 폭탄이 투하되기 몇 주 전인 13년 1945월 XNUMX일, 일본은 항복하고 전쟁을 끝내고 싶다는 의사를 표현하는 전보를 소련에 보냈습니다. 미국은 일본의 암호를 해독하고 전보를 읽었습니다. Truman은 그의 일기에서 "평화를 요구하는 일본 황제의 전보"를 언급했습니다. 트루먼 대통령은 스위스와 포르투갈 채널을 통해 히로시마보다 빠르면 XNUMX개월 전에 일본의 평화 제의를 통보받았습니다. 일본은 무조건 항복하고 천황을 포기하는 것에만 반대했지만, 미국은 원폭이 떨어진 후까지 그 조건을 고집했고, 그 시점에서 일본이 천황을 유지하도록 허용했습니다.
제임스 번스 대통령 고문은 트루먼에게 폭탄을 투하하면 미국이 "전쟁 종식 조건을 지시"할 수 있을 것이라고 말했습니다. 해군 장관 James Forrestal은 그의 일기에서 Byrnes는 "러시아가 들어오기 전에 일본 문제를 끝내고 싶어했다"고 썼습니다. 트루먼은 일기에 소련이 일본에 대항할 준비를 하고 있다고 적고 "그것이 오면 일본군은 끝장난다"고 썼다. 트루먼은 6월 9일에 히로시마에 폭탄을 투하하고 9월 84,000일에 나가사키에 군도 시험하고 시연하기를 원했던 또 다른 유형의 폭탄인 플루토늄 폭탄을 투하하도록 명령했습니다. 12,000월 XNUMX일에도 소련군은 일본군을 공격했다. 다음 XNUMX주 동안 소련은 XNUMX명의 일본군을 죽이고 XNUMX명의 자국 군인을 잃었고, 미국은 계속해서 비핵무기로 일본을 폭격했습니다. 그러자 일본군이 항복했다.
미국 전략 폭격 조사는 "...확실히 31년 1945월 1일 이전에 그리고 모든 가능성이 1945년 XNUMX월 XNUMX일 이전에 일본은 원자폭탄이 투하되지 않았더라도 러시아가 진입하지 않았더라도 항복했을 것"이라고 결론지었습니다. 전쟁, 그리고 침략이 계획되거나 고려되지 않았더라도.” 폭격 이전에 전쟁 장관에게 이와 같은 견해를 표명한 한 반대자는 드와이트 아이젠하워 장군이었습니다. 합참의장 윌리엄 D. 리히(William D. Leahy) 제독은 다음과 같이 동의했다. 일본군은 이미 패배했고 항복할 준비가 되어 있다”고 말했다.
트루먼이 그의 부하들에 의해 얼마나 무례하게 폭격 결정을 내렸는지에 대한 질문과는 별개로, 그는 순전히 야만적인 용어로 야만적인 무기의 사용을 정당화하며 이렇게 말했습니다. “폭탄을 찾았으니 우리는 그것을 사용했습니다. 우리는 진주만에서 예고 없이 우리를 공격한 사람들, 미국 전쟁 포로들을 굶주리고 구타하고 처형한 사람들, 국제 전쟁법을 준수하는 척하는 모든 것을 포기한 사람들을 상대로 그것을 사용했습니다.”
그는 오늘날 우리가 의무적으로 해야 하는 방식으로 인도주의적 목적을 가장하지 않았습니다. 그는 있는 그대로 말했다. 전쟁은 인도주의적 계산보다 먼저 무릎을 꿇을 필요가 없습니다. 전쟁은 궁극의 힘입니다. 대통령 재임 기간 동안 나는 XNUMX개국을 폭격했고 모든 종류의 새로운 방식으로 전쟁을 일으켰습니다. 그러나 나는 항상 어떤 종류의 자제를 행사하는 척했습니다. 핵폐기 얘기도 했고요. 한편 저는 우리가 지금 더 유용하다고 생각하는 더 새롭고 더 나은 핵무기를 만드는 데 투자하고 있습니다.
이제 저는 이 정책이 새로운 핵무기 경쟁을 일으키고 있으며 다른 XNUMX개 핵 국가들이 그 뒤를 따르고 있다는 것을 알고 있습니다. 나는 핵 사고를 통해 모든 생명을 끝낼 확률이 몇 배로 증가했음을 알고 있습니다. 그러나 나는 가능한 모든 방법으로 미국의 전쟁 기계를 계속 추진할 것이며 그 결과는 저주받을 것입니다. 그리고 저는 전임자가 이 사이트에서 저지른 대량 살인에 대해 사과하지 않을 것입니다. 제가 아는 것을 이미 말씀드렸기 때문입니다. 내가 실제 상황을 알고 무엇을 해야 하는지 반드시 알아야 한다는 사실은 비록 내가 결코 그것을 하지 않더라도 항상 고향에 있는 내 지지자들을 만족시키기에 충분했고, 여러분을 만족시키기에 충분해야 합니다. 도.
고맙습니다.
그리고 미합중국에 신의 축복이 있기를.
