집속탄 생산에 반대하는 시위자들이 Wilmington에서 Textron 피켓 시위를 벌였습니다.

로버트 밀스, 로웰선

WILMINGTON – 약 30명의 그룹이 수요일 Wilmington에 있는 Textron Weapon and Sensor Systems 밖에서 회사의 집속탄 생산 중단, 특히 사우디아라비아에 대한 판매 중단을 요구하며 시위를 벌였습니다.

매사추세츠 평화 행동과 케임브리지의 퀘이커교도 회중이 시위를 주도했으며 주최측은 집속탄의 최대 10%가 사용 후 폭발하지 않은 상태로 남아 전쟁 지역의 민간인, 어린이 및 동물에게 심각한 위험을 초래한다고 주장했습니다.

휴먼라이츠워치는 사우디아라비아가 2015년 예멘에서 민간인을 상대로 무기를 사용했다고 비난했다.

집속탄은 다수의 소형 폭탄을 목표물에 분산시키는 무기입니다. 회사 대변인이 제공한 자료표에 따르면 Textron이 생산하는 Sensor Fuzed Weapons는 10개의 소탄약을 포함하는 "디스펜서"로 구성되며 각 10개의 소탄약에는 XNUMX개의 탄두가 들어 있습니다.

케임브리지에 있는 집회소에서 예배를 드리는 퀘이커교 목사이자 시위 조직가 중 한 명인 존 바흐는 "그것은 특히 소름 끼치는 무기"라고 말했다.

Bach는 집속 무기의 불발 병기는 호기심에 집어들 수 있는 어린이들에게 특히 위험하다고 말했습니다.

바흐는 “아이들과 동물들은 여전히 ​​팔다리가 잘리고 있다”고 말했다.

Arlington의 Massoudeh Edmond는 그러한 무기가 사우디 아라비아에 판매되는 것은 "완전히 범죄"라고 생각한다고 말했습니다.

에드몬드는 "사우디아라비아가 민간인을 폭격하고 있다는 것을 우리 모두 알고 있는데 왜 우리가 민간인에게 물건을 팔고 있는지 모르겠다"고 말했다.

미국에 유일하게 남아 있는 집속탄 생산업체인 Textron은 시위대가 센서 신관 무기를 훨씬 덜 안전한 이전 버전의 집속탄과 혼동하고 있다고 말했습니다.

회사 대변인은 올해 초 프로비던스 저널(Providence Journal)에 게재된 논평의 사본을 제공했는데, 이 기사에서 CEO 스콧 도넬리(Scott Donnelly)는 프로비던스의 무기에 대한 시위에 대해 언급했습니다.

Donnelly는 이전 버전의 집속탄은 40% 정도 폭발하지 않은 병기를 사용했지만 Textron의 Sensor Fuzed Weapons는 훨씬 더 안전하고 정확하다고 말했습니다.

Donnelly는 새로운 클러스터 폭탄에는 목표물을 식별하는 센서가 포함되어 있으며 목표물에 맞지 않는 모든 탄약은 땅에 떨어질 때 자폭하거나 스스로 무장을 해제한다고 썼습니다.

Textron 팩트 시트에 따르면 국방부는 Sensor Fuzed Weapons가 폭발하지 않은 병기의 비율이 1% 미만이 되도록 요구한다고 말합니다.

"우리는 또한 모든 분쟁 지역에서 민간인을 보호하려는 욕구를 이해하고 공유합니다."라고 Donnelly는 썼습니다.

Bach는 Textron이 폭탄이 폭발하지 않은 상태로 유지되는 속도와 안전에 대해 거짓말을 하고 있다고 비난하면서 실험실 조건에서 위험한 무기는 거의 없지만 전쟁에서는 실험실 조건이 없다고 말했습니다.

"전쟁의 안개 속에는 실험실 조건이 없으며 항상 자폭하는 것은 아닙니다."라고 그는 말했습니다. “미국·사우디아라비아·이스라엘을 제외한 전 세계가 집속탄 사용을 금지한 데에는 이유가 있다.”

또 다른 Quaker인 Medford의 Warren Atkinson은 클러스터 폭탄을 "계속 주는 선물"이라고 설명했습니다.

“우리가 아프가니스탄을 떠난 후에도 아이들은 여전히 ​​팔과 다리를 잃을 것입니다.”라고 Atkinson은 말했습니다. "그리고 우리는 아마도 그들을 돕고 있습니다."

바흐 목사는 수요일 시위 외에도 퀘이커교도들이 XNUMX년 넘게 매달 세 번째 일요일에 시설 앞에서 예배를 드리고 있다고 말했다.

많은 시위자들이 윌밍턴 남쪽에서 왔지만 적어도 한 명의 로웰 주민이 현장에 있었습니다.

Lowell의 Garret Kirkland는 "저는 집속 무기를 금지해야 한다는 기본적인 도덕적 메시지를 가진 인간으로서 여기에 있습니다. 특히 사우디가 지속적으로 무기를 사용하는 예멘과 같은 곳에서 우리 무기가 전 세계 민간인에게 미치는 영향에 대해 정말로 생각해야 합니다."라고 말했습니다.

Massachusetts Peace Action의 전무이사인 Cole Harrison은 이 그룹이 Elizabeth Warren 상원의원과 Edward Markey 상원의원에게 사우디아라비아에 대한 집속탄 판매를 금지하는 상원의 국방세출예산안 수정안을 지지하도록 압력을 가하고 있다고 말했습니다.

더 넓은 범위에서 이 그룹은 또한 집속탄의 생산, 사용, 비축 및 이전을 금지하는 집속탄 협약에 가입한 100개 이상의 다른 국가에 미국이 가입하도록 추진하고 있습니다.

 

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역