공군협회 '무기 바자회' 항의

인셀덤 공식 판매점인: 9 월 월요일, 19, 2016에서 6 : 00 - 7 : 30 pm  

: AFA 행사 중 평화를 위한 비폭력 철야기도회 접시당 $300 이상 (촛불 지참) 우리는 이 철야를 시작하면서 전국적으로 일주일 동안 일련의 행동을 후원할 비폭력 캠페인(Campaign Nonviolence)과 연대하여 그렇게 합니다. 9 월 18-25. 만나다: http://www.paceebene.org/programs/campaign-nonviolence

어디에: 게이로드 내셔널 리조트 및 컨벤션 센터, 201 Waterfront St., National Harbor, MD 20745. 
우리는 Gaylord National Resort 바로 건너편에 있는 Waterfront St.와 St. George Blvd. 모퉁이에서 집회를 위해 모일 것입니다(아래 방향 참조).

Dorothy Day Catholic Worker 후원

더 많은 정보 문의: ​​Art Laffin – 202-360-6416, artlaffin@hotmail.com

                                                                                                                                  

"전쟁은 언제나 신실한 자들을 분개하게 해야 한다...난민캠프에서 굶주린 아이들을 생각해보세요. 이들은 전쟁의 산물입니다. 그런 다음 무기 산업을 통제하고 무기를 생산하는 사람들이 여는 파티의 멋진 식당을 생각해 보십시오. 난민 수용소에서 병들고 굶주린 아이를 큰 파티, 무기 거래의 대가들이 이끄는 좋은 삶과 비교하십시오."

— 교황 프란치스코, 25년 2014월 XNUMX일 바티칸 산타 마르타 예배당에서 미사                                                                                                                                                                                                        

"개인과 사회에 막대한 고통을 가하려는 자들에게 살상 무기를 판매하는 이유는 무엇입니까? 슬프게도, 우리 모두가 알고 있듯이 대답은 단순히 돈에 대한 것입니다. 돈은 피로 흠뻑 젖고 종종 무고한 피입니다. 이 부끄럽고 책임이 있는 침묵 앞에서 문제에 맞서고 무기 거래를 중단하는 것이 우리의 의무입니다.” 

— 교황 프란치스코, 24년 2015월 XNUMX일 미 의회 연설

 

친애하는 친구,

~ 9 월 19-21, Gaylord National Resort and Convention Center는 우리가 "Arms Bazaar"라고 부르는 AFA(Air Force Association) "Air & Space Conference and Technology Expo"를 다시 한 번 주최합니다. 웹 사이트에 따르면 AFA는 "항공 우주 강국과 공군 가족의 목소리"입니다. 올해 Arms Bazaar의 초점은 "Air, Space & Cyber ​​Theme: Airmen, Industry, and Allies-A Global Security Team"입니다. (AFA Arms Bazaar에 대한 자세한 정보는 아래 참조) 올해 Arms Bazaar에 참가한 약 150명의 무기 계약자들은 미국 전쟁에서 중요한 역할을 했습니다. Lockheed Martin, General Dynamics, Northrop Grumman 및 Raytheon과 같은 무기 계약자는 전쟁에서 이익을 얻고 말 그대로 살인을 저지르고 있습니다! 하지만 그게 다가 아닙니다. 펜타곤과 수많은 무기 거래상들은 미국의 핵/군사/사이버 우위와 우주의 군사화 및 통제에 전념하고 있습니다.

세계 최고의 군사 초강대국인 미국은 1년 46.6억 달러의 해외 군사 판매로 2015위 무기 거래상입니다. 미국은 터키, 이스라엘, 사우디아라비아와 같은 NATO와 중동 동맹국에 무기를 공급합니다. 미국이 ISIS를 파괴하려는 노력을 계속함에 따라 중동에서 미국의 무기 판매는 이 지역에서 광범위한 전쟁을 부채질하고 있습니다. AFA Arms Bazaar에 참여하는 무기 계약자들과 협력하여 미국은 이라크, 아프가니스탄, 시리아에 직접 군사 개입을 하고 있으며, 이스라엘의 서안 지구와 가자 지구 점령에 대한 군사 지원을 계속하고 있으며, 러시아의 우크라이나 개입에 대해 위협하고 있습니다. , 중국을 위협하고 봉쇄하기 위해 아시아 태평양에서 군사적 "중추"를 진행하고 파키스탄, 예멘 및 소말리아에서 킬러 드론 공격을 수행합니다.

미국 정부는 중국과 러시아를 포위하는 "미사일 방어" 배치를 강행하여 러시아와의 탄도 미사일 요격 협정을 명백히 위반했습니다. 더욱이 미국은 진정한 군축의 길을 추구하는 대신 자체 핵무기를 현대화하기 위해 향후 1년 동안 XNUMX조 달러를 지출할 계획입니다. 미군은 또한 지구 기후를 직접적으로 불안정하게 만드는 세계 최대의 단일 화석 연료 소비국이기도 합니다. 희생자들은 정의를 부르짖고, 땅은 날마다 공격을 받으며 진통으로 신음합니다!

40일 간의 Arms Bazaar 동안 AFA는 미국이 지구와 우주를 지배할 수 있도록 전쟁 도구와 사이버 능력을 개선할 수 있는 방법을 다루는 거의 XNUMX개의 포럼을 후원합니다. ~에 9 월 월요일 19, AFA는 뛰어난 공군을 기리는 접시당 $300 이상의 연회를 개최하고 있으며, 이틀 후 또 다른 유사한 연회를 열 것입니다. 우리는 AFA Arms Bazaar가 신에 대한 수치스러운 모욕, 가난한 사람들의 절도, 전 세계 사람들에 대한 위협에 대해 비난합니다!

무기상들이 치명적인 무기와 죽음의 기술로 막대한 이익을 거두고 있는 상황에서 누가 가난한 이들과 희생자들을 대변할 것인가? 누가 우리의 신성한 지구와 환경을 보호할 것인가? 우리는 그 어느 때보다 이라크, 아프가니스탄, 파키스탄, 가자에서 퍼거슨, 뉴욕, 볼티모어, 찰스턴, 올랜도, DC 및 기타 지역에 이르기까지 모든 전쟁과 폭력에 비폭력적으로 저항해야 합니다. 사랑하는 공동체를 만들고, 기후 위기를 종식시키고, 빈곤을 근절하고, 핵무기와 재래식 무기, 킬러 드론, 전쟁, 인종적 증오와 억압이 없는 세상을 만들기 위해 우리가 할 수 있는 모든 일을 계속합시다. 미워하고 악마화하고 죽이지 말고 사랑하라고 우리를 부르시는 하나님의 이름으로, 이제 이 무기 바자회를 끝낼 때입니다!
Dorothy Day Catholic Worker, Pax Christi 및 기타 평화주의자들과 함께 삶에 찬성하고 죽음의 장사꾼과 전쟁 수익자들에게 단호히 반대하기 위해 노력하십시오.

감사와 함께,

아트 라핀

 

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역