핑커리즘과 군국주의가 방으로 걸어들어가다

펜타곤을 닫아라 Charles Kenny

David Swanson, 6년 2020월 XNUMX일

찰스 케니의 책, 펜타곤을 닫아라, Pinker가 거의 인정하지 않는 무언가를 닫고 싶음에도 불구하고 Steven Pinker의지지를 받았습니다.

전쟁은 가난하고 어둡고 먼 사람들에 의해서만 저질러져서 지구에서 거의 사라져 버렸다고 믿었던 누군가가 미군과 미군 예산을 마주하게 된다면?

대답은 기본적으로 돈을 군국주의에서 인간과 환경적 필요로 옮기는 제안입니다. 필요 할 ?

그리고 전쟁이 거의 사라졌고 저절로 사라지고 있다고 생각하는 사람들이 그럼에도 불구하고 그들이 생각하는 약간의 플레이어와 King 박사가 지구상에서 가장 큰 폭력의 전달자라고 정확하게 표시한 것에 의해 전쟁을 종식시키는 데 도움을 줄 수 있다면 훨씬 더 좋습니다. !

그러나 그것을 실현하기 위한 전략은 다음과 같은 단어가 포함된 책보다 현실 세계와 더 많이 접촉해야 할 필요가 있습니다. . . .”

핑커주의 교리에서 전쟁은 내전을 시작하는 가난한 외국의 후진성에서 발생합니다. 이 국가는 우연히 모든 무기가 나왔지만 내전에는 관여하지 않은 멀리 떨어진 고귀한 부유한 국가에 대한 테러 공격으로 불가사의하게 퍼집니다. 어떤 식으로든.

따라서 전쟁의 종식자로서 우리의 임무는 미국이라는 합리적인 실체에게 미국이 내전의 수를 줄이려는 의도를 가진 공공 서비스를 수행하는 가장 좋은 방법은 전쟁이 아니라는 것을 설명하는 것입니다. .

Kenny의 책은 Norman Angell의 책을 거의 업데이트한 것입니다. 위대한 환상, 전쟁이 비합리적이고 빈곤하고 역효과를 낳는다는 점을 우리에게 지적합니다. 한때는 합리적이었지만 비합리적이라는 사실에 부끄러워져서 더 이상 일어나지 않을 것처럼 말이죠.

다음은 책에서 발췌한 또 다른 문구입니다(한 번에 한 문구 이상으로 여러분을 때리고 싶지는 않습니다). 최근의 전쟁 . . . .”

제XNUMX차 세계대전 이후 평화의 황금기로 여겨졌던 시기에 미군이 가지고 있는 약 20만 명을 살해하거나 살해하는 것을 도왔고, 최소 36개 정부를 전복했으며, 최소 84개의 외국 선거에 개입했고, 50명 이상의 외국 지도자를 암살하려 했으며, 30개국 이상에서 사람들에게 폭탄을 투하했습니다. 미국은 베트남, 라오스, 캄보디아에서 5만 명이 사망하고 1년 이후로 2003만 명 이상이 사망한 데 책임이 있습니다. 이라크. 2001년부터 미국은 아프가니스탄, 이라크, 파키스탄, 리비아, 소말리아, 예멘, 시리아를 폭격하고 필리핀과 기타 흩어진 목표물(국가 간 전쟁)을 폭격하여 전 세계 한 지역을 체계적으로 파괴해 왔습니다. . 미국은 전 세계 국가의 XNUMX/XNUMX에서 "특수부대"를 운영하고 있으며 그 중 XNUMX/XNUMX에서 비특수부대를 운영하고 있습니다.

미국은 다음과 같은 대통령에서 전환했습니다. 가짜 기름은 그것과 아무 관련이 없습니다 미군이 순전히 석유를 훔치기 위해 시리아에서 살육하고 있다고 말하는 사람에게. 이것이 미친 짓이라는 사실이 그것을 사실이 아닌 것으로 만들어야 한다는 사실은 미국 정부와 접촉한 적이 있는 사람에게는 견디지 못합니다. 미국이 이미 단일 지불 의료 서비스를 보유하고 있다고 발표하는 것을 상상해 보십시오. 의료 서비스를 제공하지 않으면 비용이 두 배로 증가하고 의료 서비스가 악화되기 때문입니다. 그린 뉴딜이 단순히 존재하며 자체적으로 비용을 지불하는 것보다 더 많은 것을 얻기 위해 고군분투할 필요가 없다고 선언한다고 상상해 보십시오. 전쟁은 결코 석유에 관한 것만은 아니지만, 다른 이유도 똑같이 미친 짓입니다. 다른 영토에 깃발과 기지를 심고, 다음 전쟁을 위한 발판을 만들고, 무기 딜러와 선거 캠페인에서 이익을 얻고, 새디스트의 표를 얻는 것입니다.

Pinkerite에게 현대 평화에 대한 주요 위협은 "러시아의 크리미아 침공"입니다. 크리미아의 폭력적인 투표를 통해 절대 반복되어서는 안 됩니다. 그러나 모든 사상자 때문에 (3, 아마도 4 종이 베인 것만으로도).

우리가 전쟁에 대해 어떻게 생각하느냐가 중요한 이유는 우리는 동의한다 지구상의 주요 전쟁 제작자를 근본적으로 축소하는 것은 전쟁입니다. 에 의해 생성되지 않음 빈곤 또는 자원 부족. 전쟁은 주로 전쟁에 대한 문화적 수용과 선호도에 달려 있습니다. 전쟁은 전쟁을 선택한 사람들에 의해 만들어집니다. 기후 붕괴는 전쟁을 일으키지 않습니다. 전쟁으로 문제를 해결한다고 생각하는 문화의 기후 붕괴는 전쟁을 만듭니다. Kenny는 전쟁이 지구가 직면한 실제 문제에 대한 잘못된 도구라는 믿음에 동의합니다. 그러나 그는 빈곤이 나머지 96%(미국 밖에 있는 인간들) 사이에 전쟁을 일으킨다고 상상합니다. 이것은 전쟁을 받아들이는 것에서 우리 문화를 옮겨야 할 필요성에서 우리를 멀어지게 합니다. 이 놀라운 진술을 읽으십시오.

“최빈국의 내전이나 그들이 조장할 수 있는 테러 위협에 대처하기 위해 미국과 같이 기술적으로 진보한 대규모 군대의 유용성은 제한적입니다. 2016년 전 세계 테러 사망자의 절반 이상이 이라크와 아프가니스탄에서 발생했습니다. 최근 상당한 미군이 주둔하고 있는 두 나라.”

마치 이곳에 지옥을 만든 군대는 낙원을 가져오기 위한 보잘것없는 도구에 불과한 것 같습니다. 우리는 가난하고 멍청한 이라크인들이 국가를 침략하고 파괴하는 것을 멈출 필요가 있는 것보다 자살을 멈추도록 돕기 위한 더 나은 도구가 필요합니다. 이라크가 철수를 요구하면서 이라크에 군대를 주둔시키는 것은 반민주적이고 살인적이며 범죄적이지 않습니다. 그 사람들에게 계몽을 강요하는 데 사용하는 것은 잘못된 종류의 도구일 뿐입니다.

핑커의 관점에서 볼 때 미국의 이라크 전쟁은 조지 W. 부시 대통령이 "임무 완수"를 선언했을 때 끝났으며, 그 이후로 이라크 전쟁은 내전이 되었습니다. 이라크 사회. 핑커는 "미신, 군벌, 반목하는 부족에서 벗어나지 못한 개발 도상국에 자유 민주주의를 강요하는 것이 너무 어렵다"고 불평한다. 실제로 그럴 수도 있지만 미국 정부가 시도했다는 증거는 어디에 있습니까? 아니면 미국 자체가 그런 민주주의를 가지고 있다는 증거인가? 아니면 미국이 다른 나라에 자신의 욕구를 강요할 권리가 있다는 것입니까?

평화를 향한 우리의 길을 계산한 화려한 발놀림 이후, 우리는 5년 2003월 이후 몇 년 동안 전쟁으로 인해 이라크 인구의 9%가 사망하거나 이전 전쟁과 제재를 포함하여 10%, 또는 1990년과 XNUMX년 사이에 적어도 XNUMX%가 사망하는 것을 봅니다. 오늘. 그리고 콩고와 같은 곳에서 절대 숫자로 볼 때 미국이 지원하는 전쟁은 훨씬 더 치명적입니다. 그리고 전쟁이 정상화되었습니다. 대부분의 사람들은 그것들을 모두 명명할 수 없으며, 그것들이 계속되어야 하는 이유는 말할 것도 없습니다. 그러나 우리는 이러한 전쟁이 존재하지 않는다고 매일 우리에게 말하는 교수들이 있습니다.

운 좋게도 돈은 학계에서도 가치가 있으며 군사 예산이 항상 무시되는 것은 아닙니다. 2019년 현재, 연간 펜타곤 기지 예산, 전쟁 예산, 에너지부의 핵무기, 국토안보부의 군사비 지출, 적자 군사비 지출에 대한 이자 및 기타 군사비 지출이 합산되었습니다. $ 1.25 조. 그래서 당연히 케니가 한 부서의 예산을 군비 지출의 대안으로 사용하는 것에 대해서도 의문을 제기할 수 있습니다. 이것은 그가 미군 지출을 지구상에서 다음으로 가장 많이 지출하는 150% 이하로 줄이기를 원하기 때문에 중요합니다. 이것은 그가 깨닫는 것보다 훨씬 더 극적인(그리고 유익한) 변화가 될 것입니다.

하나의 응답

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역