팻 엘더 (Pat Elder), 7 월 8, 2019

미군에 의해 공군 기지에서 사용되는 소방용 폼은 독일 전역의 중독 식 물 시스템입니다. 일상적인 화재 훈련에 사용되는 거품 스프레이는 Per 및 Poly Fluoroalkyl Substances (PFAS)로 알려진 발암 물질로 만들어집니다. 훈련 목적으로 미군은 대량의 석유 연료를 발사하고 이들 거품 스프레이를 사용하여 화재를 진압합니다. 그 후에 거품 잔여 물이 흘러 내려 토양, 하수구, 지표수 및 지하수를 오염시킵니다. 미군은 격납고에 스프링클러 시스템을 사용하여 고가 항공기를 코팅하기위한 발포 층을 만듭니다. 자주 테스트되는 시스템은 2 분 내에 17 피트의 유독성 발포체가있는 2 에이커 격납고를 충당 할 수 있습니다. 8 분 동안 5.2 미터의 거품이있는 .2 헥타르

Per과 Poly Fluoroalkyl 물질에 대한 노출의 건강 영향 잦은 유산 및 기타 심각한 임신 합병증을 포함합니다. 그들은 인간의 모유를 오염시키고 모유 수유 아기를 병 들게합니다. Per 및 poly fluoroalkyls는 간 손상, 신장 암, 높은 콜레스테롤, 갑상선 질환의 위험 증가, 남성의 고환암, 미세 음경 및 낮은 정자 수에 기여합니다.

PFAS는 절대 분해되지 않지만 지금까지 개발 된 것보다 그리스, 오일 및 화재를 더 잘 차단합니다. 군은 서둘러 화재를 진압 할 것이기 때문에 전쟁 전략에 없어서는 안된다고 생각합니다.  

주목할만한 기술은 가끔 우리의 통제력을 상실하고 판도라가 그녀의 통제권을 잃어버린 인류애를 피할 수 있습니다. 이러한 화학 물질과 다른 화학 물질은 인류에 대한 실존 적 위협을 제기합니다. 다음은 독일에서 가장 오염 된 미국 기지의 개요입니다.

Ramstein Airbase, 독일

람 슈타인 (Ramstein)에서 지하수는 264 ug / l  (리터당 마이크로 그램) PFAS. 이는 EU (유럽 연합)에서 정한 기준보다 2,640 배 더 높습니다. 

EU는 지하수 및 식수에서 0.1 ug / L의 개별 PFAS 및 0.5 ug / L의 총 PFAS에 대한 표준을 설정했습니다. 대조적으로, 미국 환경 보호국 (US Environmental Protection Agency)은 음용수 및 지하수에서 .07 ug / l의 훨씬 더 강력한 기준을 설정했습니다. 그러나 EPA의 조치는 오직 자발적이며, 군대와 산업체는 자발적 한계보다 수천 배나 높은 미국 전역의 수도 시스템을 오염시킵니다. 폐쇄 된 영국 공군 기지 근처의 루이지애나 주 알렉산드리아의 지하수는 PFOS와 PFOA의 10,900 ug / l을 함유하고있는 것으로 밝혀졌습니다. 

하버드 대학교의 공중 보건 과학자들은 우리 물에 함유 된 PFAS의 001 / l은 잠재적으로 위험하다고 말합니다.

글렌 강에서의 PFAS의 농도는 모어 바흐 강, 람 슈타인 (Ramstein)으로부터의 11 킬로미터의 합류점 아래에서 EU가 말하는 안전 수준의 538 배였다.

Airbase Spangdahlem, 독일

강력한 문제의 매력을 위해,
지옥 - 국물처럼 종기와 거품

– 윌리엄 셰익스피어, 마녀의 노래 (맥베스)

 

PFAS는 Märchenweiher Pond의 Spangdahlem 비행장 근처의 3 ug / l에서 측정되었습니다. (Marchenweiher는 영어로 '동화'를 의미합니다.) 동화 속 연못은 악몽으로 변했습니다. 물고기는 독살 당한다. 인기있는 어업 용수는 현재 라인 - 파라다 네이트의 수자원 관리 당국 인 SGD Nord와 협의하여 폐쇄되었습니다. 이러한 화학 물질은 결코 분해되지 않습니다.

Spangdahlem에서 비가 내릴 때, 그것은 PFAS를 쏟아 붓습니다. 공군 기지의 오염 된 빗물 보유 지역 Linsenbach Creek으로 유출. 

Spangdahlem 비행장 하수 처리장 가지고있는 것으로 판명되었다.  최대 31.4 μg / l의 PFAS. 비교를 위해 메인주는 최근 하수 슬러지의 PFAS에 대한 제한을 PFOA에 대해 2.5ug / l, PFOS에 대해 5.2ug / l로 설정했습니다.  

EPA는 하수 슬러지의 PFAS를 규제하지 않습니다. 만약 그렇게된다면 군대는 적어도 미국에서 큰 문제에 봉착 할 것입니다.이 치명적인 화학 물질은 독일과 미국 전역의 처리장에서 운반되어 농장에 퍼집니다. 이로 인해 발암 성 슬러지가 적용되는 밭과 작물이 중독됩니다. 독일 농산물이 오염되었습니다.

미국 / NATO 공군 기지 Spangdahlem 근처에있는 Wittlich-Land시는 2019 년 초 PFAS로 오염 된 하수 슬러지를 제거하고 처리하는 비용에 대해 독일 정부에 소송을 제기했습니다. 치명적인 물질은 농작물, 동물 및 물을 독살하기 때문에 밭에 퍼질 수 없습니다. 대신 소각됩니다. 이는 엄청나게 비싸고 잠재적으로 인간의 건강과 환경에 치명적인

Wittlich-Land는 미군을 고소 할 수 없습니다. 대신 독일 정부에 손해 배상을 청구하고있다. 한편, 오염 물질을 수년간 정화하기 위해 돈을 지불 한 독일 정부는 그 일을 그만두고 마을에 그 탭을 남겼다.

Airbase Bitburg, 독일

1952 년부터 1994 년까지 Bitburg Air Base는 NATO의 최전선 공군 기지였습니다. 이곳은 미 공군의 36 번째 Tactical Fighter Wing의 본거지였습니다. PFAS는 소방용 폼에 일상적으로 사용되었습니다. 

Bitburg의 지하수는 최근 108μg / l의 놀랍도록 높은 수준의 PFAS를 포함하고있는 것으로 나타 났으며 공항 옆의 지표수에는 19.1ug / l의 PFAS가있었습니다. Bitburg의 지하수는 EU 표준보다 수천 배 더 오염되어 있습니다. 

이 PFAS 릴리스는 많은 사람들이 어린이의 자폐증과 천식의 주요 원인으로 여겨지고 있습니다. 그것은 사춘기 발병에 영향을 미치고 주의력 결핍 장애에 기여합니다. 우리 중 99 %는 이제 우리 몸에 이러한 화학 물질을 어느 정도 가지고 있습니다. 

Bitburg는 이러한 독소로 지역 수로를 오염시키고 있으며 이는 Spangdahlem 또는 Ramstein보다 훨씬 더 많습니다. 5 ug / l까지의 PFAS 농도는 인기있는 어장 인 Paffenbach, Thalsgraben 및 Brückengraben 하천에서 발견되었습니다. 5ug / l는 EU 제한보다 7,700 배 더 많습니다. 어류 소비는 독일 인구의 PFAS 수준 증가와 관련이 있습니다. 

25 년 전 폐쇄 된 Bitburg에서 독일 정부는 미국인에 의한 환경 파괴에 대해 "법적으로"책임이 있습니다. 독일 정부는 미국이 활동적인 미국의 비행장, 신문에 따르면 Volksfreund.

독일 일부에서는 아스파라거스가 PFAS를 농축 할 수있는 능력의 결과로 먹이 사슬에서 제거되고 있습니다. 아스파라거스는 오염 된 물 및 / 또는 토양에서 PFAS를 흡수하는 놀라운 능력을 가지고 있습니다. 소비자는 아스파라거스, 딸기 및 상추와 같은 품목에는 종종 높은 수준의 PFAS가 포함되어 있으므로 구매에주의해야합니다. 한편, 다양한 농산물에서 PFAS 수준을 샘플링하는 독일 정부 프로그램은 많은 오염 된 제품이 시장에 도달하지 못하도록하는 데 효과적이었습니다.

전 나토 비행장 한 (Hahn), 독일

Hahn Airfield는 50 년부터 1951 년까지 미 공군의 1993 번째 전투기를 수용했습니다.이 사이트는 Hahn-Frankfurt 공항의 현재 위치입니다. 다른 기지와 마찬가지로 빗물 저류지는 시설에서 지역 사회로 PFAS의 수송 지점이었습니다. Hahn 근처의 Brühlbach 강은 PFAS에 대해 약 9.3 μg / l의 최대 값을 가졌습니다. 이것은 치명적입니다. Wackenbach Creek의 유역이 이전 소방 훈련 구덩이에서 약 100m에서 시작되기 때문에 그 양은 놀랍도록 높습니다. 조금 더 수학이 필요합니다. 표층수의 경우 EU는 PFAS 수준이 0.00065ug / L를 초과해서는 안된다고 말합니다. 9.3ug / l는 14,000 배 더 높습니다.  

독일 뷔첼 비행장

2015에서 PFAS에 대한 조사는 Büchel 공군 기지에서 수행되었습니다. 수분 샘플은 빗물 저장 대와 주변 해역에서 채취했다. PFOS는 1.2 μg / l에서 발견되었다. 

Zweibrücken 공군 기지

Zweibrücken은 1950에서 1991에 이르는 NATO 군대 공군 기지였습니다. 그것은 86th Tactical Fighter Wing을 수용했습니다. Kaiserslautern의 35 마일 SSW에 위치해있었습니다. 사이트가 현재 제공됩니다. 민간인 Zweibrücken 공항으로.

공항 옆의 표층수는 PFAS에 대해 최대 8.1 μg / L를 나타냈다. 가장 놀랍게도 PFAS는 인접한 식수에서 발견되었습니다. 자체 공급 시스템은 최대 6.9 μg / l. 식수에 대한 EPA의 일생 건강 자문은 .07 ug / l이므로 식수는 츠 바이 브뤼켄 그 금액의 거의 백 배나되는 것으로 밝혀졌습니다. 그럼에도 불구하고, 환경 보호론자들은 EPA의 음용수 권고가 매우 약하다고 말한다. 그래서 약한, 많은 주들이 훨씬 낮은 한도를 집행하고 있습니다. 

캘리포니아의 조지 공군 기지 (George Air Force Base)에서는 여성 공무원이 1980에서 경고를 받았다. "임신하지 마라" 높은 유산 률 때문에 그곳에서 봉사하는 동안. 최근 300 명 이상의 여성이 Facebook에 연결하여 유산, 자녀의 선천적 결함 및 자궁 절제술에 대한 이야기를 공유했습니다. 그들은 물을 마셨다. 공군은 최근 물을 테스트 한 결과 PFAS가 5.4ug / l 증가한 것으로 나타났습니다. 더 나쁘다 Zweibrücken 오늘. 물건은 절대 사라지지 않습니다.

Bundestag (18 / 5905) 보고서에 따르면 독일의 5 개 미국 부동산이 PFAS 오염으로 확인되었습니다.

• 미국 비행장 람 슈타인 (NATO) 
• 미국 비행장 Katterbach 
• 미국 비행장 Spangdahlem (나토) 
• 미군 훈련 지역 Grafenwoehr 
• 미국 비행장 Geilenkirchen (나토)

두 가지 속성이 PFAS 사용의 "의심"이었다.

• 미국 비행장 Illesheim
• 미국 비행장 Echterdingen 

Bundestag에 따르면, (18 / 5905), "외국군은 자신이 야기하는 오염에 대한 책임이 있으며 자비로 그들을 조사하고 제거 할 의무가 있습니다." 이 시점에서 미국은 자신이 야기한 오염을 사전에 청소하지 않았습니다. 

미국 – 독일 협정 미국인들이 토지를 개선 한 것의 가치를 결정할 것을 요구합니다. – 기지 이전에 따른 환경 파괴를 뺀 것입니다.

이 일반 합의로 인해 두 가지 주요 문제가 발생했습니다. 첫째, 두 기관은 청소, 특히 대수층 오염에 관한 기준에 동의 할 수없는 것 같습니다. 일반적으로 미국인들은 크게 걱정하지 않았습니다. 둘째, Per 및 Poly Fluoroalkyl Substances가 수계에 미치는 파괴적인 영향을 고려한 사람은 아무도 없습니다.  

독일 연방 정부는 미국 / 나토군 기지의 PFAS 오염에 관한 Bundestag 토론을 통해 재산이 아닌 지역의 환경 피해에 대해서는 "구체적인 지식이 없다"면서 PFAS에 의해 오염 된 지하수와 지표수가 외부의 수 마일을 여행 할 수 있다고 말한다 미국 기지들.