세계가 세계 평화의 날을 기념하고 제70차 세계대전 종전 9주년을 기념하는 가운데, 피스보트와 글로벌 제XNUMX조 캠페인은 일본의 평화헌법을 위반하고 자치권을 허용하는 보안법의 국회 강행을 강력히 규탄합니다. - 국군은 해외에서 무력을 사용한다.
9조는 일본 국민이 정의와 질서에 기초한 국제 평화를 염원하고 전쟁을 포기하며 국제 분쟁을 해결하는 수단으로서의 무력 사용을 금지하는 유명한 평화조항입니다. 제9차 세계대전 이후 채택된 9조는 일본 자체와 세계, 특히 일본의 침략과 식민 통치로 고통을 겪은 주변국에 대한 실수를 반복하지 않겠다는 맹세입니다. 이후 제XNUMX조는 동북아의 평화와 안정 유지에 기여하고 평화, 군축, 지속가능성을 증진하는 법적 틀 역할을 하는 지역적·국제적 평화 메커니즘으로 널리 인식됐다.
새로운 안보법의 채택은 일본의 오랜 평화 정책에 도전하는 긴 일련의 이니셔티브 중 가장 최근의 것입니다. 이러한 조치에는 9조의 재해석, 국가의 군사예산 증액, 오랜 무기 수출 금지 조치 완화 등이 포함됩니다. 실제로 이 법안은 아베 신조(Abe Shinzo) 총리의 "적극적 평화주의(Proactive pacifism)" 원칙에 따라 일본이 집단적 자위권을 행사하고 일본의 안보 역할을 전 세계적으로 확대할 수 있도록 허용하는 내각의 논쟁적인 결정을 성문화하고 있다. 또한 새롭게 개정된 일미 방위 협력 지침을 시행함으로써 미국은 아시아뿐만 아니라 세계 다른 지역의 군사 전략에서 일본의 지원을 강화했습니다.
일본에서는 이 법안이 일본 전역의 학생과 청소년이 조직한 연속적인 여론 조사와 대규모 대중 시위에서 알 수 있듯이 국회와 대중 사이에서 광범위한 반대에 직면해 있습니다. 대부분의 일본 헌법학자(전 총리, 고위 관료, 대법원 판사 포함)는 이 법안이 위헌이며 법치에서 걱정스러운 일탈을 통해 추진된 방식으로 간주합니다. 지역 차원에서 이 법안은 아시아의 지역 평화와 안보에 위협이 된다고 생각하는 일본 주변국들의 우려에 부응했습니다.
세계 평화의 날, 피스보트와 글로벌 9조 캠페인
– 전쟁포기 제9조 원칙과 원칙을 근본적으로 위반하는 안보법안 채택을 강력히 규탄한다.
– 일본의 법적 절차와 민주적 절차를 무시하고 법안이 통과된 방식을 비난합니다.
- 이 법안이 지역에 미칠 수 있는 영향에 대해 최대한의 우려를 표명하고, 일본과 지역의 다른 국가들에게 군비 경쟁을 가속화하고 동북아의 평화와 안정을 불안정하게 만드는 행동을 자제할 것을 요청합니다.
– 법안이 시행되고 9조가 더 약화되는 것을 방지하기 위한 일본의 시민 사회 노력을 지원합니다.
– 그리고 법안의 폐지, 일본의 민주주의와 평화적 가치의 보존, 지역 및 세계 평화 메커니즘으로서의 9조의 수호를 향한 일본의 활발한 동원을 지지하기 위해 전 세계 사람들에게 촉구합니다.
다음에서 전체 성명서를 다운로드하십시오. goo.gl/zFqZgO
** 일본 평화 헌법을 구하자는 청원에 서명해 주십시오.
http://is.gd/save_article_9
셀린 나호리
국제 코디네이터
평화 보트
www.peaceboat.org
글로벌 9조 캠페인
www.article-9.org
