평화 운동가들은 트라이던트 기지의 해군 요원들에게 호소합니다: 불법 명령 거부; 핵미사일 발사 거부

By 비폭력 행동을위한 그라운드 제로 센터월 5, 2020

핵 금지 조약이 발효되기 전에 Puget Sound 평화 운동가들은 해군 기지 Kitsap-Bangor의 해군 요원들에게 다음과 같이 호소합니다. 불법 명령을 거부하십시오. 핵미사일 발사 거부.

3 월 XNUMX 일 (일)rd, Kitsap Sun 신문에 전체 페이지 광고가 게재되어 해군 기지 Kitsap-Bangor의 군인들에게 연설했습니다. 이 광고는 핵무기 발사 명령에 저항할 것을 해군 요원들에게 호소하는 것입니다. 지원 서명이 있는 항소는 다음과 같습니다. 우리 웹 사이트에 게시되었습니다.

해군 요원에 대한 호소는 구체적으로 군대 구성원에게 다음을 요청합니다.

불법 명령에 저항하십시오.
무고한 민간인을 죽이는 것을 거부하십시오.
핵무기 사용 명령을 거부하십시오.

가장 많은 수의 배치된 전략 핵무기에 근접해 있기 때문에 우리는 위험한 지역 및 국제적 위협에 가까워졌습니다. 

시민들이 핵전쟁이나 핵사고의 위험에 대한 자신의 역할을 인식하게 되면 문제는 더 이상 추상적이지 않습니다. Bangor와의 근접성은 더 깊은 대응을 요구합니다.

해군 요원에 대한 호소와 관련하여 평화 운동가들은 군인들이 퇴역을 요구하는 것이 아니라 대신 그들이 명예롭게 복무 할 것을 요구하고 있습니다. 군사 정의의 통일 코드 (UCMJ) 및 국제법.

그라운드 제로 회원인 Elizabeth Murray는 이렇게 말했습니다. 1970s. 우리는 핵무기 사용이 무고한 사람들과 지구에 상상할 수 없는 파괴를 초래할 것이라는 우려를 군대 구성원들과 공유하고 있다는 것을 알게 되었습니다.”

국제 결정은 핵무기 사용이 불법이라고 판결했습니다. 국제 노동자 동맹 법정 1996년 법무부1948년 세계인권선언1949년 제네바 협약; 그리고 1977년 제네바 협약 의정서

유엔 핵무기 금지 조약 (TPNW) 22월 XNUMX일 법적 효력 발생nd 이제 50개국 이상이 서명하고 비준했습니다. TPNW는 조약을 비준한 국가가 "핵무기 또는 기타 핵 폭발 장치를 개발, 테스트, 생산, 제조, 취득, 소유 또는 비축"하는 것을 금지합니다. 그들은 핵무기 및 핵폭발 장치를 양도하거나 수령하는 것이 금지되어 있습니다. 즉, 핵무기가 자국에 주둔하거나 배치되는 것을 허용할 수 없습니다. 국가는 또한 핵무기 및 기타 핵폭발 장치를 사용하거나 사용하겠다고 위협하는 것이 금지됩니다. 잠재적으로 매우 중요한 것은 조약의 제XNUMX조는 조약을 비준한 정부가 조약에 가입하지 않은 국가들에게 조약에 서명하고 비준하도록 압력을 가할 것을 요구한다는 것입니다. 미국이나 다른 핵무장 국가는 아직 TPNW에 서명하지 않았습니다.

XNUMXD덴탈의 UCMJ (Uniform Code of Military Justice) 군인은 합법적인 명령에만 복종할 의무와 의무가 있으며 실제로 다음과 같은 의무가 있음을 분명히 합니다. 불법적인 명령에 불복종하다, UCMJ를 준수하지 않는 대통령의 명령을 포함합니다. 도덕적, 법적 의무는 미국 헌법에 있으며 특히 그러한 명령이 헌법과 UCMJ를 직접적으로 위반하는 경우 불법적인 명령을 내릴 수 있는 사람이 아닙니다.

해군기지 Kitsap-Bangor 미국에서 가장 많이 배치된 핵탄두 밀집 지역의 본거지입니다. 핵탄두는 트라이던트에 배치되어 있습니다. D-5 미사일 on SSBN 잠수함 지하에 저장됩니다. 핵무기 저장 시설 기초에.

트라이던트 SSBN 잠수함은 뱅거Trident SSBN 잠수함 XNUMX척이 조지아주 Kings Bay의 East Coast에 배치되어 있습니다.

Trident 잠수함 한 척은 1,200개 이상의 히로시마 폭탄(히로시마 폭탄은 15킬로톤) 또는 900개 나가사키 폭탄(20킬로톤)의 파괴력을 가집니다.

각 Trident 잠수함은 원래 24기의 Trident 미사일을 장착했습니다. 2015-2017년에 New START 조약의 결과로 각 잠수함에서 20개의 미사일 튜브가 비활성화되었습니다. 현재 각 트라이던트 잠수함은 5개의 D-90 미사일과 약 4개의 핵탄두(미사일당 평균 5-76개의 탄두)를 배치하고 있습니다. 탄두는 W1-90 88킬로톤 또는 W455 XNUMX킬로톤 탄두입니다.

2020 년 초 해군은 새로운 W76-2 (2019년 XNUMX월 대서양 최초 배치 후) Bangor에서 일부 탄도 잠수함 미사일에 대한 저위력 탄두(약 XNUMX킬로톤) 탄두는 러시아의 전술 핵무기 최초 사용을 저지하기 위해 배치되었으며, 하한치 미국 전략 핵무기 사용.

사용 핵무기 다른 핵무기 국가에 대항하는 것은 핵무기로 대응을 이끌어내 압도적인 죽음과 파괴를 초래할 것입니다. 게다가 직접 효과 적들에게 관련된 방사능 낙진은 다른 국가의 사람들에게 영향을 미칠 것입니다. 전 세계적으로 인간과 경제에 미치는 영향은 상상을 훨씬 뛰어넘을 것이며 코로나바이러스 대유행의 영향을 훨씬 뛰어넘을 것입니다.

한스 M. 크리스텐센 "라는 진술의 전문가 출처입니다.Kitsap-Bangor 해군기지… 미국에서 가장 많은 핵무기가 배치된 곳” (인용된 소스 자료 참조 여기에서 지금 확인해 보세요. 과 여기에서 지금 확인해 보세요..) Mr. Kristensen은 원자력 정보 프로젝트 에 미국 과학자 연맹 여기서 그는 대중에게 핵군의 상태와 핵무기의 역할에 대한 분석 및 배경 정보를 제공합니다.

시민적 책임과 핵무기

가장 많은 수의 배치된 전략 핵무기에 근접해 있기 때문에 우리는 위험한 지역 및 국제적 위협에 가까워졌습니다. 시민들이 핵 전쟁이나 핵 사고의 위험에 대한 자신의 역할을 인식하게 되면 문제는 더 이상 추상적이지 않습니다. Bangor와의 근접성은 더 깊은 대응을 요구합니다.

민주주의 국가의 시민들에게도 책임이 있습니다. 여기에는 지도자를 선택하고 정부가 하는 일에 대한 최신 정보를 얻는 것이 포함됩니다. Bangor의 잠수함 기지는 시애틀 시내에서 20마일 떨어져 있지만 우리 지역의 소수의 시민만이 Kitsap-Bangor 해군 기지가 존재한다는 사실을 알고 있습니다.

워싱턴 주 시민들은 워싱턴 주에서 핵무기를 지지하는 정부 관료를 지속적으로 선출합니다. 1970년대에 헨리 잭슨 상원의원은 후드 운하에서 트라이던트 잠수함 기지를 찾을 수 있도록 펜타곤을 설득했고 워렌 매그너슨 상원의원은 트라이던트 기지로 인한 도로 및 기타 영향에 대한 자금을 확보했습니다. 사람(및 전 워싱턴 주 상원 의원)의 이름을 따서 명명된 유일한 트라이던트 잠수함은 USS 헨리 M. 잭슨(SSBN-730), Naval Base Kitsap-Bangor에서 포팅됨.

2012년 워싱턴주는 워싱턴 군사동맹 (WMA), 주지사의 Gregoire와 Inslee가 강력하게 홍보했습니다. WMA, 국방부 및 기타 정부 기관은 다음과 같은 역할을 강화하기 위해 노력합니다. 워싱턴 주 로 “…파워 프로젝션 플랫폼 (전략적 항구, 철도, 도로 및 공항) [와] 임무를 완수하기 위한 보완적인 공중, 지상 및 해상 유닛.” "도 참조파워 프로젝션. "

해군기지 Kitsap-Bangor와 Trident 잠수함 시스템은 1982년 XNUMX월 최초의 Trident 잠수함이 도착한 이후로 발전해 왔습니다. 기지가 업그레이드되었습니다 미사일 유도 및 제어 시스템의 지속적인 현대화와 함께 더 큰 W5(88킬로톤) 탄두를 가진 훨씬 더 큰 D-455 미사일로. 해군은 최근에 더 작은 W76-2 "저위력" 또는 전술 핵무기(약 XNUMX킬로톤)를 뱅고어에서 엄선된 탄도 잠수함 미사일에 탑재하여 핵무기 사용을 위한 낮은 문턱을 위험하게 만듭니다.

문제

* 미국은 더 많은 비용을 지출하고 있습니다. 핵무기 냉전이 한창일 때보다 프로그램.

* 미국은 현재 예상 지출을 계획하고 있습니다. $ 1.7 조 30년 넘게 국가의 핵시설을 재건하고 핵무기를 현대화하기 위해

* New York Times는 미국, 러시아, 중국 더 작고 덜 파괴적인 새로운 세대의 핵무기를 적극적으로 추구하고 있습니다. 빌드 업은 냉전 시대 군비 경쟁 국가 간의 힘의 균형을 불안정하게 만듭니다.

* 미 해군은 SSBN 순찰중인 잠수함은 미국에 "가장 생존 가능하고 지속적인 핵 공격 능력"을 제공합니다. 그러나 항구에 있는 SSBN과 SWFPAC에 보관된 핵탄두는 핵전쟁의 첫 번째 표적이 될 가능성이 높습니다. Google 형상 2018년부터 후드 운하 해안가에 있는 XNUMX대의 SSBN 잠수함을 보여줍니다.

* 핵무기 관련 사고가 발생한 날 2003년 XNUMX월 Bangor의 Explosives Handling Wharf에서 ​​일상적인 미사일 하역 중에 사다리가 핵 노즈콘을 관통했을 때. SWFPAC의 모든 미사일 취급 작업은 Bangor가 핵무기 취급에 대해 재인증을 받을 수 있을 때까지 XNUMX주 동안 중단되었습니다. 세 명의 최고 사령관 해고되었지만 2004년 XNUMX월 정보가 언론에 유출될 때까지 대중에게 알리지 않았습니다.

* 2003년 미사일 사고에 대한 정부 관료들의 대중적 반응은 일반적으로 놀람 실망.

* Bangor의 탄두에 대한 지속적인 현대화 및 유지 보수 프로그램으로 인해 핵탄두 텍사스 주 아마릴로 근처의 에너지부 팬텍스 공장과 뱅거 기지 사이에 표시가 없는 트럭으로 일상적으로 배송됩니다. Bangor의 해군과 달리 암사슴 비상 대비를 적극적으로 추진합니다.

핵무기와 저항

1970 및 1980에서, 수천 명이 시연 Bangor 기지의 핵무기와 수백 체포되었다. 시애틀 헌트하우젠 대주교 뱅거 잠수함 기지를 "퓨젯 사운드의 아우슈비츠” 그리고 1982년 ""에 항의하여 연방 세금의 절반을 원천 징수하기 시작했습니다핵무기 패권을 위한 경쟁에 미국이 지속적으로 참여하는 것입니다.”

5 월 27, 2016, 오바마 대통령 히로시마에서 연설하고 핵무기의 종식을 촉구했습니다. 그는 원자력이 “…공포의 논리에서 벗어나 공포가 없는 세상을 추구하는 용기가 있어야 한다.” 오바마는 “전쟁 자체에 대한 사고방식을 바꿔야 합니다.”

그라운드 제로 센터 소개

비폭력 행동을 위한 그라운드 제로 센터는 1977년에 설립되었습니다. 이 센터는 워싱턴 주 뱅거에 있는 트라이던트 잠수함 기지에 인접한 3.8에이커에 있습니다. 비폭력 행동을 위한 그라운드 제로 센터는 우리 세상의 폭력과 불의의 뿌리를 탐구하고 비폭력 직접 행동을 통해 변화시키는 사랑의 힘을 경험할 수 있는 기회를 제공합니다. 우리는 모든 핵무기, 특히 트라이던트 탄도 미사일 시스템에 저항합니다.

향후 그라운드 제로 활동:

  • 비폭력 행동을 위한 그라운드 제로 센터와 World Beyond War 핵무기 금지 조약(TPNW)의 발효를 알리고 인근 Kitsap 카운티에 기반을 둔 Trident 탄도 핵 잠수함 부대를 시민들에게 상기시키는 XNUMX월 시애틀에 XNUMX개의 광고판을 배치하기 위해 비용을 지불하고 있습니다.
  • Ground Zero는 15월 XNUMX일 The Kitsap Sun 신문에 XNUMX개의 추가 유료 공익 광고를 게시할 예정입니다.th Martin Luther King Jr.를 기리기 위해, 그리고 22월 XNUMX일nd TPNW의 발효를 인정합니다. 
  • 1 월 15th, Martin Luther King, Jr.의 탄생 기념일인 Ground Zero는 Bangor Trident 잠수함 기지에서 비폭력과 핵무기에 대한 반대라는 King 박사의 유산을 기리는 철야 기도회를 개최할 예정입니다.
  • Ground Zero 회원들은 22월 XNUMX일에 Kitsap 카운티와 시애틀의 고속도로와 프리웨이 위에 배너를 들고 있을 것입니다.nd TPNW의 발효를 발표합니다.

Contact  info@gzcenter.org XNUMX월 활동에 대한 자세한 내용은

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역