평화주의 흰 양귀비: 올해 판매 기록

평화서약·전쟁희생자 추모 화환 판매 '지난해 110,000만 돌파'
13년 2016월 XNUMX일 평화 서약 연합 모임 동안 브래드포드 기념비의 붉은 양귀비 옆에 흰색 양귀비 화환이 놓여 있습니다. 사진: Asadour Guzelian
13년 2016월 XNUMX일 평화 서약 연합 모임 동안 브래드포드 기념비의 붉은 양귀비 옆에 흰색 양귀비 화환이 놓여 있습니다. 사진: Asadour Guzelian

산드라 라빌, 가디언

현충일에 평화의 상징으로 꽂는 하얀 양귀비는 올해 가장 많이 팔려 지난 83년 동안의 모든 판매량을 넘어섰다. 110,000 이상 흰 양귀비 상점과 카페에서 판매되었으며 11월 XNUMX일까지 전국적으로 온라인으로 주문되었습니다.

XNUMXD덴탈의 평화 맹맹양귀비를 만드는 은 수요에 너무 압도되어 모든 주문을 이행할 수 없었고 이번 주 수천 명의 사람들이 조화를 받지 못한 것에 대해 사과를 받았습니다.

노조 코디네이터인 사이먼 힐은 모든 사람이 흰색 양귀비를 받을 수 없는 것이 안타깝지만 현충일의 대체 상징이 된 것에 대한 수요 수준을 축하했습니다.

그는 “정말 좋은 소식이다. “우리가 마지막으로 매진한 것은 80년대 중반이었습니다. 마가렛 대처 흰 양귀비에 대한 깊은 혐오감을 표현하는 성명을 의회에서 발표했습니다. 이로 인해 Daily Star는 흰 양귀비 캠페인을 공격했고 우리는 양귀비를 모두 팔았습니다. 하지만 그 당시에는 40,000이었습니다.”

지난 110,000년 동안 흰 양귀비의 판매는 점차 증가하여 작년에 2016개의 종전 기록을 세웠습니다. “우리는 여전히 숫자를 계산하고 있지만 1,000년에는 이를 초과할 것으로 보입니다. 우리는 엄청난 수요 급증과 주문 급증을 겪었습니다. 주말에만 XNUMX건이 넘는 주문을 받았습니다. 이는 전례가 없는 일입니다.”라고 Hill이 말했습니다.

가장 큰 수요 증가는 XNUMX월 말에 발생했습니다. 빨간 양귀비 캠페인을 시작했습니다.. Hill은 소셜 미디어에서 #whitepoppy를 사용하여 트윗한 많은 사람들이 캠페인이 너무 군사화되어 있다고 느끼고 대안을 찾고 있다고 언급했다고 말했습니다. Exeter에서 Peace Shop은 수요가 많았기 때문에 흰색 양귀비를 네 번이나 재주문했습니다. Hill은 증가하는 수요를 충족시키기 위해 내년에 노조가 시스템을 업데이트할 것이라고 말했습니다.

그는 올해 처음으로 흰 양귀비 캠페인의 일환으로 공동으로 사용된 소셜 미디어가 엄청난 매출 증가에 부분적으로 책임이 있다고 말했다. “댓글을 단 많은 사람들이 증오 범죄와 인종 차별의 증가에 대해 이야기하고 있었습니다. 그들의 반대를 상징 올해의 모든 것.”

흰 양귀비는 1933년에 여성협동조합, XNUMX 차 세계 대전에서 부상당한 군인과 죽은 군인의 파트너 간의 우려와 대화로 인해.

Thatcher는 1986년 총리의 질문 세션에서 "모욕적인 상징"에 혐오감을 표명한 솔즈베리 하원의원 Robert Key의 질문에 이어 양귀비가 매우 불쾌하다고 비난했습니다.

 

 

이 기사는 원래 Guardian에서 찾았습니다: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year

 

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역