13년 2021월 XNUMX일 아래 서명자들이 캐나다 총리에게 보내는 공개 서한
회신: 사우디아라비아로의 지속적인 무기 수출
친애하는 트뤼도 총리님,
PDF를 보려면 이미지를 클릭하세요.
캐나다 노동, 군비 통제, 반전, 인권, 국제 안보 및 기타 시민 사회 단체의 단면을 대표하는 아래 서명자는 사우디 아라비아로 향하는 무기에 대한 귀하의 정부의 무기 수출 허가 발급에 대한 우리의 지속적인 반대를 반복하기 위해 편지를 씁니다. . 우리는 오늘 2019년 2019월, 2020년 2020월, XNUMX년 XNUMX월, XNUMX년 XNUMX월의 서신에 추가하여 캐나다의 사우디아라비아로의 지속적인 무기 이전이 심각한 윤리적, 법적, 인권 및 인도주의적 의미에 대해 우려를 제기한 우리 기관의 편지를 추가합니다. 우리는 지금까지 이 문제에 대해 귀하나 관련 내각 장관으로부터 이러한 우려에 대한 답변을 받지 못한 것을 유감스럽게 생각합니다. 비판적으로 우리는 캐나다가 국제 무기 통제 협정을 위반하고 있음을 알게 된 것을 유감스럽게 생각합니다.
2015년 초 사우디 주도의 예멘 개입이 시작된 이래 캐나다는 사우디아라비아에 약 7.8억 달러의 무기를 수출했습니다. 이러한 이전의 상당 부분은 캐나다가 2019년 XNUMX월 무기 거래 조약(ATT)에 가입한 이후에 발생했습니다. 캐나다 시민 사회 단체의 철저한 분석에 따르면 사우디가 자국민과 예멘 국민에 대해 잘 문서화한 학대 사례를 고려할 때 이러한 양도는 ATT에 따른 캐나다의 의무를 위반하는 것으로 나타났습니다. 그럼에도 불구하고 사우디아라비아는 여전히 캐나다에서 미국을 제외한 무기 수출국 중 가장 큰 비중을 차지하고 있습니다. 부끄럽게도 캐나다는 예멘에 관한 유엔 저명한 전문가 그룹에 의해 사우디아라비아에 무기를 계속 공급함으로써 분쟁을 지속시키는 데 도움을 주는 여러 국가 중 하나로 두 번이나 지명되었습니다.
프랑스어 버전
캐나다가 2011년에 승인한 기업과 인권에 관한 유엔 이행 원칙(UNGPs)은 국가가 현재의 정책, 법률, 규정 및 시행 조치가 비즈니스에 관여하는 위험을 효과적으로 해결하기 위한 조치를 취해야 함을 분명히 합니다. 심각한 인권 남용에 대한 조치를 취하고 분쟁 영향 지역에서 활동하는 기업이 활동 및 사업 관계의 인권 위험을 식별, 예방 및 완화하도록 보장하기 위한 조치를 취합니다. UNGP는 국가가 성별 및 성폭력에 기여하는 기업의 잠재적 위험에 특별한 주의를 기울일 것을 촉구합니다.
캐나다는 기존의 페미니스트 외교 원조 정책과 양성 평등 및 여성, 평화 및 안보(WPS) 의제를 발전시키기 위한 작업을 보완하기 위해 페미니스트 외교 정책을 요약한 문서를 출판할 의사를 밝혔습니다. 사우디아라비아로의 무기 이전은 이러한 노력을 심각하게 약화시키며 근본적으로 페미니스트 외교 정책과 양립할 수 없습니다. 캐나다 정부는 사우디아라비아에서 여성과 기타 취약 집단 또는 소수 집단이 체계적으로 억압받고 예멘 내전으로 인해 불균형한 영향을 받는 방식에 대해 공개적으로 밝혔습니다. 무기 제공을 통한 군국주의와 억압에 대한 직접적인 지원은 외교 정책에 대한 페미니스트의 접근 방식과 정반대입니다.
우리는 사우디아라비아에 대한 캐나다의 무기 수출 중단이 무기 산업 종사자들에게 영향을 미칠 것임을 알고 있습니다. 따라서 우리는 사우디아라비아에 대한 무기 수출 중단으로 영향을 받을 사람들의 생계를 보장하는 계획을 개발하기 위해 정부가 무기 산업 노동자를 대표하는 노동 조합과 협력할 것을 촉구합니다. 특히 사우디 아라비아의 경우와 같이 오용의 위험이 명백하고 현재 있는 경우 캐나다의 무기 수출 의존도를 줄이기 위한 경제적 전환 전략을 고려할 수 있는 기회를 제공한다는 것이 중요합니다.
오스트리아, 벨기에, 독일, 그리스, 핀란드, 이탈리아, 네덜란드, 스웨덴 등 여러 국가에서 사우디아라비아에 대한 무기 수출에 대해 다양한 규제를 시행했습니다. 노르웨이와 덴마크는 사우디 정부에 대한 무기 공급을 완전히 중단했습니다. 캐나다가 세계에서 가장 강력한 군비 통제권을 가지고 있다고 주장하지만 사실은 그렇지 않습니다.
우리는 거의 XNUMX년 반 전에 Champagne 장관과 Morneau 장관이 발표한 전문가의 팔 길이 자문 패널과 관련하여 귀하의 정부가 어떠한 정보도 공개하지 않은 것에 더욱 실망했습니다. ATT 준수 개선을 향한 긍정적인 단계를 구성할 수 있는 이 프로세스를 구체화하는 데 도움이 되는 여러 제안에도 불구하고 시민 사회 조직은 프로세스 외부에 남아 있습니다. 유사하게 우리는 캐나다가 국제 실사 제도 수립을 위한 ATT 준수를 강화하기 위해 다자간 논의를 주도할 것이라는 각료들의 발표에 대해 더 이상의 세부 사항을 보지 못했습니다.
총리, 사우디 아라비아로의 무기 이전은 인권에 대한 캐나다의 담론을 훼손합니다. 이는 캐나다의 국제 법적 의무에 위배됩니다. 국제 인도법 또는 인권법을 심각하게 위반하고 사우디아라비아 또는 예멘 분쟁 상황에서 심각한 젠더 기반 폭력 또는 기타 학대 사례를 조장하는 데 사용될 수 있는 상당한 위험이 있습니다. 캐나다는 주권을 행사하고 경장갑 차량의 사우디아라비아로의 이전을 즉시 중단해야 합니다.
감사합니다.
ATU(Amalgamated Transit Union) 캐나다
국제앰네스티 캐나다(영어 지부)
Amnistie internationale 캐나다 불어권
AQOCI(Association québécoise des organismes de coopération internationale)
Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne(ATTAC-Québec)
BC 정부 및 서비스 근로자 조합(BCGEU)
캐나다 외교 정책 연구소
캐나다 친구 서비스위원회 (Quakers)
캐나다 노동 의회 - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
캐나다 사무실 및 전문직 직원 연합 – Syndicat canadien des Employées et Employés professionnels et de Bureau(COPE-SEPB)
Canadian Pugwash Group
캐나다 우편 노동자 연합 – Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes(CUPW-STTP)
캐나다 공무원 연합 – Syndicat canadien de la fonction public (CUPE- SCFP)
컵 온타리오
평화를위한 캐나다 여성의 목소리
중동의 정의와 평화를 위한 캐나다인
Centre d'éducation et d'action des femmes de Montréal(CÉAF)
CJF(Center Justice et Foi)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Commission sur l'altermondialisation et la solidarité internationale de Québec solidaire (QS)
Confédération des syndicats nationaux(CSN)
Conseil Central du Montréal 메트로폴리탄 — CSN
캐나다인 협의회
Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec(FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, 퀘벡
Front d'action populaire en réaménagement urbain(FRAPRU)
글로벌 선라이즈 프로젝트
녹색 왼쪽 고슈 베르테
전쟁을 멈추기 위한 해밀턴 연합
국제 시민 자유 모니터링 그룹 – 시민의 자유 감시 연합(ICLMG/CSILC)
저스트피스 위원회-BC
무기 거래 반대 노동
레 아미에 드 라 테레 드 퀘벡
레 아티스트 pa la paix
Ligue des droits et libertés(LDL)
L'R 데 센터 드 팜므 뒤 퀘벡
메디신 뒤 몽드 캐나다
전국공무원노조(NUPGE)
Oxfam 캐나다
옥스팜 퀘벡
오타와 퀘이커 회의의 평화 및 사회 문제 위원회
평화를 위한 사람들, 런던
프로젝트 쟁기질
캐나다 공공 서비스 연합 – Alliance de la Fonction public de Canada (PSAC- AFPC)
퀘벡 솔리데어(QS)
종교는 라 페를 따른다 - 퀘벡
리도 연구소
사회주의자 행동 / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs Auxilitrices
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
SLAM(Solidarité Laurentides Amérique centrale)
대중 연대 에스트리(SPE)
Syndicat des chargées et chargés de cours de l'Université Laval(SCCCUL)
미국철강노조(USW) – Syndicat des Metallos
평화와 자유를위한 국제 여성 연맹 (WILPF)
평화와 자유를 위한 여성 국제 연맹 - 캐나다
World BEYOND War
참조: 혼. 멜라니 졸리 외무장관
혼. Mary Ng, 국제 무역 장관, 수출 진흥, 소기업 및 경제 개발
혼. Chrystia Freeland, 부총리 겸 재무장관 Hon. 에린 오툴(Erin O'Toole) 공식 야당 대표
Yves-François Blanchet, 블록 Québécois Jagmeet Singh, 캐나다 신민주당 대표
Michael Chong, 캐나다 보수당 외교평론가 Stéphane Bergeron, Bloc Québécois 외교평론가
Heather McPherson, 캐나다 신민주당 외교평론가
