친애하는 아베씨,
당신은 최근 2016년 8월 1941일(도쿄 시간) 일본 해군의 미 해군 기지 공격의 "희생자를 애도"하기 위해 XNUMX년 XNUMX월 말 하와이 진주만을 방문할 계획이라고 발표했습니다.
사실 그날 일본이 공격한 곳은 진주만이 아니었다. 일본군은 한 시간 전에 말레이 반도의 북동쪽 해안을 공격했고 그날 늦게 아시아 태평양 지역의 다른 여러 영국과 미국 식민지와 기지를 공격할 예정이었습니다. 일본은 중국에 대한 침략 전쟁을 연장하는 데 필수적인 동남아시아의 석유 및 기타 자원을 확보하기 위해 이러한 공격을 시작했습니다.
일본의 대미 전쟁이 시작된 장소에 대한 귀하의 첫 공식 방문이 될 것이기 때문에 귀하의 이전 전쟁에 대한 진술에 대해 다음과 같은 질문을 제기하고 싶습니다.
1) 당신은 50년 말에 일본의 침략 전쟁에 대한 비판적 반성 결의안을 통과시키려는 의회의 노력에 대항하기 위해 설립된 '종전 1994주년 기념 의원 연맹'의 부국장이었습니다. . 창립 선언문은 일본의 13만 명이 넘는 전사자들이 "일본의 자존과 자위, 그리고 아시아의 평화"를 위해 목숨을 바쳤다고 주장합니다. 1995년 50월 8일 연맹의 캠페인 정책 성명서는 종전 1995주년을 기념하기 위한 의회 결의안에 포함된 어떠한 사과 제안이나 전쟁 금지 서약 발표를 거부했습니다. XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 연맹의 공개 성명서는 다수당의 결의안 초안이 일본의 "침략 행위"와 "식민지 지배"를 인정했기 때문에 받아들일 수 없다고 선언했습니다. 아베 씨, 아직도 전쟁에 대해 그런 견해를 갖고 계십니까?
2) 23년 2013월 XNUMX일 국회 질의에서 국무총리로서 “아직 학계나 국제사회에서 '침략'의 정의가 정립되지 않았다”고 진술한 바 있다. 그것은 연합국과 아시아 태평양 국가에 대한 일본의 전쟁과 중국에 대한 선행 전쟁을 침략 전쟁으로 인식하지 않는다는 의미입니까?
3) 당신은 공격으로 사망한 2,400명의 미국인을 "애도"하기 위해 진주만을 방문할 것이라고 말했습니다. 그렇다면 수천만 명에 달하는 전쟁 희생자들을 애도하기 위해 중국, 한국, 기타 아시아 태평양 국가 또는 기타 연합국을 방문할 것입니까?
당신은 총리로서 일본 자위대가 세계 어디에서나 싸울 수 있도록 헌법 9조의 재해석 및 개정을 포함한 개헌을 촉구했습니다. 이것이 아시아 태평양 전쟁에서 일본의 손에 피해를 입은 국가들에게 보내는 신호를 반성해 주시기 바랍니다.
(서명자 명단은 일본어판을 따른다.)
真珠湾訪問にあたたたての安倍首상への公開質問状
2016/12/25
親愛なる安倍首相,
安倍首相は先日, 1941년 12월 8일(日本時間)に日本海軍が米国の海軍基地を攻 撃した際の「犠牲者を慰霊する」目的で、12月末に하와이노真珠湾を訪問する計画を発表しました.
実際のところ、その日に日本が攻撃した場所は真珠湾だけではありませんでした.岸を攻撃、同日にはアジア太平 洋地域の他の幾つかの英米の植民地や基地を攻撃しています.日本は、中国に対す る侵略戦争を続行するために不可欠な石油や他の資源を東南アジアに求めてこれらの攻撃を開始したのです.
米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問するのが初めてであることからも、私たち
は以下の質問をしたく思います.
- 1) あなたは, 1994년 年末に, 日本の侵略戦争を反省する国会決議に対抗する目的で 結成された「終戦五十周年議員連盟」の事務局長代理を務めていました。その結 成趣意書には、日本の 200 万余の戦没者が「日本の自存自衛とアジアノ平和」 のために命を捧げたとあります.この連盟の 1995년 4월 13일 の運動方針では, 終戦 50 周年を記念する国会決議に謝罪や不戦の誓いを入れる ことを拒否してい ます.1995년 6월 8일 日の声明では, 与党の決議案が「侵略的行炎」や「植民地 支配」を認めていることから賛成できないと表明しています.安倍首相、あなた は今でもこの戦争についてこのような認識をお持ちですか。
- 2) 2013년 4월 23일 日の国会答弁では、首相として「侵略の定義は学界的にも国際的 にも定まっていない」と答弁しています。말하는 말과は、あなたは、連 3 / 6합国およびアジア太平洋諸国に対する戦争と、すでに続行していた対中戦争を侵 略戦争とは認めない말과 でしょうか.
- 3) あなたは、真珠湾攻撃で亡くなった約2400人の米国人の「慰霊」のために訪問 するということです。それなら、中国や、朝鮮半島、他のアジア太洋諸国、他 の連合国における数千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか。
首相としてあなたは, 憲法9条を再解釈あるいは改定して自衛隊に海外のどこでも 戦争ができるようにする ことを推進してきました。これがアジア太平洋戦争におい て日本に被害を受けた国々にどのような合図として映るのか、考えてみてください。
-
- 안자이 이쿠로 리츠메이칸대학 명예교수 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
- Herbert P. Bix, 역사 및 사회학 명예 교수, Binghamton University, SUNY 하바트・P・빅스, 뉴요크주립대학 빈감톤 校歴史 学・社会学名誉教授
- Peter van den Dungen, 전 영국 브래드포드 대학교 평화 연구 강사 및 국제 평화 박물관 네트워크 총괄 코디네이터博物館nettwork総括코디네이터
- Alexis Dudden, 코네티컷 대학 역사학과 교수 アレクシス・ダdy
ン、코네치캇트大学歴史学教授
-
- Richard Falk, Albert G. 국제법 및 실무 명예 교수, 프린스턴 대학교 명예교수 리차드・포크, 프린스턴
- John Feffer, Director, Foreign Policy In Focus, 존・펫파, 「포린・포리시・인・포카스」 디레크타
- 노마 필드(Norma Field), 시카고 대학 명예교수
- Kay Fischer, Instructor, Ethnic Studies, Chabot College 케이・핏샤, 샤봇・카렛지(카리포르니아주)講師
- Atsushi Fujioka, 리츠메이칸 대학 명예교수 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
- Joseph Gerson (PhD), 국제평화국 부회장
- Geoffrey C. Gunn, Nagasaki University 명예교수
- 하경희 메이지대학교 조교수 河庚希、明治大学特任講師
- Laura Hein, 노스웨스턴 대학교 교수
- Hirofumi Hayashi, Kanto Gakuin 대학 교수 林博史、関東学院大学教授
- Katsuya Hirano, 역사 부교수, UCLA平野克弥, カリフォルニア大
로스안제르스校准教授
- IKEDA Eriko, 전쟁과 평화에 관한 여성 활동 박물관 이사장(wam) 池田恵理子 アクティブ・ミュージアム「女たちの戦争と平和資料 館」(wam)館長
- Masaie Ishihara, 오키나와국제대학 명예교수 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
- Paul Jobin, 부연구원, Academia Sinica, 사회학 연구소
- John Junkerman, 다큐멘터리 영화제작자 쟌・윤카만, 드큐멘터리-映画監督
- Nan Kim, Associate Professor, University of Wisconsin-Milwaukee nan・kim(金永蘭), Wisconsin大学milwaukee 校准教授
- KIMPuja,GenderHistory,TokyoUniversityofForeignStudies 교수金富子, ジェンダー史,東京外国語大学教授
- Akira Kimura, 가고시마 대학 교수 木村朗、鹿児島大学教授
- Tomomi Kinukawa,강사,SanFranciscoStateUniversity絹川知美、sanfransiscco州立大学講師
- Peter Kuznick, American University 역사학과 교수
- 권혁태 성공회대학교 교수
- 이경주, 인하대학교 교수(한국) 李京柱、仁荷大学教授
- 김미호, 이클립스 라이징 공동 창업자 미호・김・리、「에크리프스・라이징」共同創立者
- 임지현, 서강대학교 초국적사학과 교수, 글로벌비판연구소 소장
- Akira Maeda, Tokyo Zokei University 교수 前田 朗、東京造形大学教授
- Janice Matsumura, 캐나다 사이먼 프레이저 대학교 역사학과 부교수
쟈니스・마트라、사이몬후레이자大学(카나다)歴史学准教授
- Tanya Maus, PhD, Director, Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio 타니아・마우스, 워르민톤 大学(오하이오주)平和資料センターデ イレクター
- 데이비드 맥닐(David McNeill), 소피아 대학교 겸임 교수
- Gavan McCormack, 호주국립대학교 명예교수
- Katherine Muzik, Ph.D., 해양 생물학자, Kauai Island
- Koichi Nakano, 소피아 대학교 교수 中野晃一、上智大学教授
- NAKANOToshio,TokyoUniversityofForeignStudies中野敏男 명예교수,
社会理論・社会思想、동경외국어大schoolname誉教授
- 나루사와 무네오 주간 키뇨비 편집자, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
- Satoko Oka Norimatsu, Asia-Pacific Journal: Japan Focus 편집자 乗松聡子, 『アジ』
ア太洋ジャーナル:쟈판포카스'에디터
- 존 프라이스(John Price), 캐나다 빅토리아 대학교 역사학과 교수
bictria大学(카나다)歴史学教授
- Steve Rabson, 명예 교수, Brown University (USA) Veteran, United States Army 스티브・라브손, 브라운大学(米国)名誉教授 米国陸軍退役軍 人
- Sonia Ryang, Director, Chao Center for Asian Studies, Rice University ソnia・rya ン、ライス大学(Tekisas州)chao・Ajiia研究センターディレクター
- Daiyo Sawada, University of Alberta 명예교수
- Mark Selden, Cornell University 동아시아 프로그램 선임 연구원
ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究program上級研究員
- 올리버 스톤, 아카데미상 수상 영화제작자
- Tetsuya Takahashi, 도쿄 대학 교수 高橋哲哉, 東京大学教授
- 다카시마 노부요시 류큐대학 명예교수 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
- 아키코 타케나카,일본사 부교수, 켄터키 대학교竹中
晶子、켄탁키大school准教授
- Wesley Ueunten, Associate Professor, Asian American Studies Department, San Francisco State University 웨스리・웨운텐, 산후란시스코州立大 学アジア・美研究学部 准教授
- 우츠미 아이코게이센대학 명예교수内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
- Shue Tuck Wong, 명예 교수, Simon Fraser University 슈에・타크・워
- Yi Wu, Clemson University 사회학 및 인류학과 조교수
- Tomomi Yamaguchi, 몬타나 주립대학교 인류학과 부교수
山口智美、montana州立大学人類学准教授
- Lisa Yoneyama, 토론토 대학교 교수 risa・yoneyama, tronto大学教授
