WBW Ireland의 우크라이나에 대한 공개 서한 

By World BEYOND War 아일랜드, 25년 2022월 XNUMX일

아일랜드 World BEYOND War 푸틴 러시아 대통령이 우크라이나에 대한 침략 전쟁을 시작한 것을 비난합니다. 이는 유엔 회원국에 대한 무력 사용을 금지하는 유엔 헌장 2.4조 XNUMX항을 포함해 가장 심각한 국제법 위반이다. 우리는 분쟁을 즉각 중단하라는 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장의 호소를 지지합니다. 전쟁은 전장에서 시작되지만 외교 테이블에서 끝나기 때문에 우리는 외교와 국제법으로 즉각 복귀할 것을 촉구합니다.

그러나 러시아의 정당하지 못한 군사적 대응은 여전히 ​​무언가에 대한 대응이다. 따라서 이 상황에서 벗어날 수 있는 방법을 고려할 때(분명히 우리 모두가 원하는 것임), 우리는 여기까지 오는 데 기여한 모든 플레이어를 고려해야 합니다. 생명을 파괴하는 것에서 생명이 살아갈 수 있는 평화의 분위기를 조성하기까지의 과정을 되짚어보고 싶다면 우리 모두 스스로에게 질문을 던져야 합니다. 우리는 소파에서 무엇을 응원하는가? 선출된 공무원은 우리의 이름과 안보의 이름으로 무엇을 요구합니까?

만약 이 갈등이 계속되거나 더욱 악화된다면 우리는 포함외교 외에는 아무것도 보장받지 못합니다. 다른 사람보다 더 많이 손상시키고 파괴하는 사람은 피를 흘리는 상대로부터 강제 동의를 이끌어 낼 것입니다. 그러나 우리는 강압적 합의가 빨리 실패하고 심지어 보복 전쟁의 주요 원인이 되는 경우가 많다는 사실을 과거를 통해 배웠습니다. 우리는 이러한 위험에 대해 경고하기 위해 베르사유 조약과 그것이 히틀러의 부상과 제2차 세계 대전에 미친 기여를 살펴보기만 하면 됩니다.

그렇다면 우리는 신성한 홀과 의로운 침상에서 어떤 '해결책'을 요구합니까? 제재? 러시아에 제재를 가한다고 해서 푸틴 대통령의 공격이 중단되는 것은 아니지만 가장 취약한 러시아 국민에게 피해를 입힐 것이며 UN과 미국이 부과한 제재로 인해 수십만 명의 이라크, 시리아, 예멘 어린이가 사망한 것처럼 수천 명의 러시아 어린이가 사망할 수도 있습니다. 러시아 과두제의 자녀 중 누구도 고통을 겪지 않을 것입니다. 제재는 무고한 사람들을 처벌하고, 세상에 치유되어야 할 불의를 더 많이 만들어내기 때문에 역효과를 낳습니다.

우리는 이제 아일랜드 정부를 포함한 국제 사회가 러시아의 우크라이나 침공에 대한 정당한 분노를 듣고 있습니다. 그러나 세르비아, 아프가니스탄, 이라크, 리비아, 시리아, 예멘 등의 국민을 대표하는 그러한 분노가 왜 있었고, 왜 없었습니까? 이 분노는 무엇을 정당화하는 데 사용됩니까? 또 다른 십자군 스타일의 전쟁이요? 죽은 어린이와 여성이 더 많나요?

아일랜드는 국제 정의와 도덕성에 기반을 둔 국가 간 평화와 우호 협력의 이상에 대한 헌신을 선언합니다. 또한 국제 중재나 사법적 결정을 통해 국제 분쟁을 평화적으로 해결한다는 원칙을 고수한다고 선언합니다. 아일랜드가 공언하는 바를 고려할 때, 아일랜드는 중립국으로서 어느 쪽이나 어떤 이유로 지속되는 전쟁을 더욱 비난해야 합니다. World Beyond War 갈등의 외교적 종식과 평등과 평화를 위한 협상적 해결을 촉진하기 위해 아일랜드 정부 관리들의 두 배의 노력이 필요합니다.

아일랜드가 경험을 통해 얻은 지혜를 활용할 수 있는 기회가 왔습니다. 이 어려운 시기에 일어서서 이끌기 위해. 아일랜드는 이러한 도전에 맞서는 데 필요한 당파 정치에 대한 광범위한 경험을 갖고 있습니다. 아일랜드 섬은 수십 년, 아니 수 세기에 걸쳐 갈등을 겪어 왔으며 마침내 1998년 벨파스트/성금요일 협정은 무력을 사용하지 않고 분쟁 해결을 위해 '전적으로 평화롭고 민주적인 수단'으로 전환하겠다는 약속을 표시했습니다. 우리는 그것이 가능하다는 것을 알고 있으며, 어떻게 해야 하는지도 알고 있습니다. 우리는 이 줄다리기 경기에 참가하는 선수들이 전쟁의 고통에서 벗어날 수 있도록 도울 수 있고, 도와야 합니다. 민스크 협정의 복원이든, 민스크 2.0이든, 그것이 바로 우리가 가야 할 길입니다.

명백한 윤리에 따라 아일랜드는 이러한 비도덕적인 상황에 처한 모든 플레이어와의 군사 협력을 철회해야 합니다. 모든 NATO 협력을 중단하고 모든 외국 군대의 영토 사용을 즉시 거부해야 합니다. 전쟁 수행자들이 법의 지배를 받아야 할 곳인 법원에서 법의 지배를 받도록 합시다. 중립적인 아일랜드만이 세상에 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다.