우리가 제대로 한 건 싸움을 거부한 날뿐

CJ Hinke 작성, WorldBeyondWar.org

에서 Excerpted 자유 래디 칼 : 전쟁 저항자 감옥 CJ Hinke, 2016의 Trine-Day에서 곧 공개 될 예정입니다.

전쟁에 대한 저항의 선은 제1960차 세계대전("대전쟁", "모든 전쟁을 끝내기 위한 전쟁")과 제XNUMX차 세계대전('선한 전쟁'), 냉전, 선언되지 않은 한국의 "분쟁", 매카시 시대의 '적색 공포', XNUMX년대, 마지막으로 베트남에 대한 미국의 전쟁이 이를 증명합니다. 거부자가 있는 만큼 전쟁을 거부하는 이유와 방법도 많다. 법무부는 제XNUMX차 세계대전 저항군을 종교적, 도덕적, 경제적, 정치적, 신경증적, 자연주의적, 직업적 평화주의자, 철학적, 사회학적, 국제주의자, 개인 및 여호와의 증인으로 분류했습니다.

왜 어떤 사람들은 깨어 있고, 어떤 사람들은 자신의 양심을 너무 강하게 느껴 무시할 수 없습니까? AJ Muste는 "히틀러를 사랑할 수 없다면 전혀 사랑할 수 없다"고 선언했습니다. 왜 그 영은 우리 모두 안에 있지 않습니까? 우리 대부분은 우리의 삶을 더 쉽게 만들기 위해 무의식적으로 우리의 귀찮은 양심의 소리를 닫았습니다. 그러나 우리 모두가 세상의 가장 작은 움직임에도 귀를 기울이는 법을 배운다면 세상은 헤아릴 수 없이 더 좋아질 것입니다.

The Resistance가 드래프트에 대해 그토록 효과적인 이유는 회의가 모든 사람의 말을 경청했기 때문입니다. 이 전략은 Quakers, SNCC 및 CNVA에서 생체 내에서 배웠습니다. 레지스탕스는 원칙에 입각한 합의에 대한 근본적인 헌신 때문에 기능했습니다. 우리 중 많은 사람들(다른 사람들과 잘 어울리지 않음)은 이 길고 지루한 성능에 대한 좌절감에서 우리 자신의 행동을 고안했습니다. 때때로 다른 사람들이 그 가치를 보고 우리와 함께했고 때로는 그렇지 않았습니다. 레지스탕스의 "지도자"가 있다면, 나는 한 명도 만난 적이 없습니다!

합의는 쉽지 않지만 작동합니다. 합의는 결론이 아니라 과정이다. 합의는 절대 필리버스터로 성공하지 못합니다. 합의는 다수결과 투표가 절대 하지 않는 방식으로 작동합니다. 투표는 불만을 품고 만족하지 못하는 많은 유권자 그룹으로 끝납니다. 어쨌든 두 번째로 좋고, 도망쳐 야하고, 입이 험하고, 혀가 갈라진 거짓말 쟁이에게 정말로 투표하고 싶습니까?!?

합의는 경험적입니다. 투표는 적대적입니다. 합의는 커뮤니티를 구축합니다. 투표는 적을 만들고 외부인을 만듭니다. 그러니 이미 들어보세요.

이 행성에는 엄청나게 많은 사람들이 있고 나는 너무 이상주의적일 수 있습니다. 그러나 이상적인 사회에서 우리 모두는 다수결 투표의 핵심인 본질적인 권리 박탈이 아니라 참여 민주주의를 통해 결정을 내릴 것입니다.

다른 전술 중에서 레지스탕스는 고대 유대-기독교 및 중세 법의 피난처 개념(안전한 장소, 피난처)을 탈영군과 기소된 레지스탕스 초병에게 적용할 것을 제안했습니다. 그리니치 빌리지 평화 센터(Greenwich Village Peace Center)가 있는 워싱턴 스퀘어 감리 교회(Washington Square Methodist Church)는 처음으로 성역의 문을 열었습니다.

루터교, 연합 그리스도 교회, 로마 카톨릭, 장로교, 감리교, 침례교, 유대교, 유니테리언 보편파, 퀘이커교, 메노파 및 일부 대학을 포함한 500개 이상의 교회가 스스로 안전한 피난처라고 선언했습니다. 전쟁 저항군을 성역에서 체포하는 것은 오싹한 이미지였습니다.

우리에게 큰 영감을 준 또 다른 전술은 입대를 불가능하게 만들기 위해 초안 보드 파일을 파괴하는 것이었습니다. 이후 네이팜탄 생산업체인 다우 케미칼과 폭탄 부품 생산업체인 제너럴 일렉트릭(GE)과 같은 주요 전쟁 수익자들의 기업 기록이 파기되었습니다. 가능하다면 이것은 전산화되기 수십 년 전이라는 것을 기억하십시오. 이러한 파일이 없으면 고기를 전쟁 기계의 아가리로 공급할 수 없습니다.

Staughton Lynd는 15년부터 1966년까지 징병 위원회와 전쟁 기업에 대한 최소 1970건의 조치를 기록하여 수백 개에서 100,000개 이상의 기록을 파괴했습니다. 1969년에 Women Against Daddy Warbucks는 초안 파일을 파괴했을 뿐만 아니라 뉴욕 초안 위원회 사무실 타자기에서 모든 '1' 및 'A' 키를 제거하여 징집된 사람들이 직무에 적합하다고 선언될 수 없도록 했습니다.

등록을 거부한 제 연하인 Jerry Elmer, Esq.가 이 전술에 대한 기록을 보유하고 있을 수 있습니다. 그는 14개 도시에서 1990개의 징병 게시판을 도둑질했습니다! Jerry는 XNUMX년에 Harvard Law School에서 유일하게 유죄 판결을 받은 중범죄자가 되었습니다.

인터넷은 비폭력 활동가들에게 실생활에서 행동할 수 있는 다른 사람들과의 네트워킹을 포함하여 광대하고 새로운 기회의 세계를 제공합니다. 이제 악을 행하려면 컴퓨터가 필요하며 우리는 악과 탐욕의 과정을 쉽게 방해할 수 있습니다. 소파를 떠나지 않고도 시스템을 망칠 수 있습니다.

2010년부터 미국 군화는 파키스탄, 아프가니스탄, 이라크, 리비아, 요르단, 터키, 예멘, 소말리아, 우간다, 차드, 중앙아프리카 공화국, 수단, 말리에 대한 군사적 침공에 투입되었습니다. 미국 국가 안보에 대한 위협이 주어진 이유였습니다. 두려워하라. 매우 두려워하십시오. 우리의 "총사령관"은 미국이 "세계 역사상 가장 위대한 군대"를 보유하고 있다고 말합니다. 좋은 일이죠?!?

2015년에 미국은 현재의 군사적 모험에 연간 741억 달러(분당 59,000달러)를 지출할 것입니다. 이는 가장 가까운 경쟁자인 중국의 54배입니다. 다른 나라는 가까이 오지 않습니다. 그러나 이 수치는 과거 전쟁 지출에 대한 부채를 포함하지 않습니다. 전체적으로 미국 예산의 4.4%, 국내 총생산(GDP)의 73%, 미화 XNUMX달러당 XNUMX센트가 전쟁에 사용됩니다. 미군은 기생충입니다.

총 1조 10천 달러입니다. 상상할 수 없는 금액의 돈이 할 수 있는 세상의 모든 좋은 일을 생각해 보십시오. 차라리 전 세계에서 살육을 하고 다른 나라를 멸망시키겠습니다. 이것을 관점에서 보자면, 미국의 모든 고등 교육을 무료로 제공하는 데 드는 비용은 미군 예산의 62.6분의 XNUMX도 안 되는 XNUMX억 달러입니다!

역사를 살펴보면 역사는 일차적으로 전쟁의 역사이기 때문에 압도당하기 쉽다. 619억 XNUMX만 명의 인간이 학살당했지만 인류의 긴 역사에서 조만간 소모전으로 '승리'하지 않았을 전쟁은 없다.

미국 역사상 가장 피비린내 나는 전쟁인 미국 남북 전쟁에서 미국의 젊은 형제와 이웃이 서로를 학살하지 않았다면 흑인 노예가 해방되지 않고 적어도 21세기에 볼 수 있는 "평등" 수준에 도달하지 못했을 것이라고 누가 생각할 수 있습니까?

독일의 제국주의 나치 정권이 저절로 무너지지 않았을 것이라고 누가 생각할 수 있겠습니까? 기다림과 학살 중 어느 쪽이 더 많은 고통을 낳습니까?

미국 헌법은 의회가 전쟁을 선포할 것을 요구하지만 최근에는 1973년의 전쟁 권한 결의안과 마찬가지로 제14차 세계 대전 이후로 그렇게 하지 않았습니다. 따라서 미군의 한국에 대한 일방적인 군사침략; 베트남; 라오스; 캄보디아; 그레나다; 파나마; 이라크 및 쿠웨이트("사막의 폭풍"); 아프가니스탄("지속적인 자유"), 이라크(“이라크 자유”)는 명백히 불법적인 전쟁이었습니다. 미국의 테러와의 전쟁은 사실상 테러 전쟁에 지나지 않습니다. 물론 엄청난 인적 비용이 들지만 미국인들에게도 시간당 XNUMX만 달러의 비용이 듭니다. 물론, 나는 요점만 언급했습니다. 주권 국가에는 사소한 군사 행동이 수십 가지 더 있습니다. 그들은 실제 사람들이 무대에서 죽는 이 군사 극장을 부릅니다.

Noam Chomsky가 말했듯이 "뉘른베르크 법이 적용되었다면 전후 미국 대통령은 모두 교수형에 처해졌을 것입니다."

아마도 나는 미국에 대해 그렇게 가혹해서는 안 되지만, 결국 그것은 나의 나라입니다. 기록된 인류 역사 300년 전체에서 그 인류 역사는 총합 XNUMX년의 평화를 기록하고 있습니다! 그러나 물론 그것이 전쟁을 옳게 만드는 것은 아닙니다…

미국 헌법은 정부 권력을 통제하고 정부의 삼부로부터의 견제와 균형을 위한 훌륭한 시스템을 만들었습니다. 그러나 미국 정부는 통제되지 않고 불균형하게 통제 불능 상태에 빠졌습니다. 미국은 235년 이상 존재해 왔습니다. 그동안 우리는 16년 동안의 평화만을 보았습니다! 거의 모든 미국의 전쟁은 미국의 국익에 부합하지 않는 것으로 간주되는 침략 전쟁과 자결권에 대한 전쟁이었습니다.

학교, 결혼식, 장례 행렬은 우리의 전문 분야입니다. "진정"을 기억하십니까? 우리는 "테러 화요일"에 결정된 "표적" 암살에 대해 최소 XNUMX개의 개별 살인 목록이 있는 국가입니다. 여기가 당신의 미국입니까? 미군은 일반 시민들에게 테러리스트일 뿐만 아니라 제재 없는 살인자이다. 전쟁에 대한 신랄한 시험은 그 반대인 가정에서 우리에게 일어나는 전쟁을 상상하는 것입니다.

"좋은" 전쟁은 무엇입니까? 정치인도 그들의 아들도 종종 군인이 아닙니다. 양측의 80세 노인들이 모두 서로 싸워야 한다면 전쟁이 얼마나 오래 지속될까요?!? 검투사 대회에서와 마찬가지로. 1%를 위한 헝거 게임을 시작하세요!

베트남에 대한 미국의 전쟁 이후 수십 년 동안 선택적 징병 등록에 대한 요구 사항이 계속되고 있음에도 불구하고 양심적 병역 거부자에 대한 광범위한 지원이 감소했습니다. 미국 정부도 국내외에서 이른바 '테러리즘'과의 전쟁에 대한 대중 옹호와 평화 운동을 최소화하는 데 성공했다.

전쟁은 예산이 더 큰 테러일 뿐입니다.

그러나 전쟁 저항자 연맹은 여전히 ​​양심과 전쟁 센터와 함께 병역 거부자를 적극적으로 지원하고 있습니다. War Resisters' International과 영국의 Peace Pledge Union은 또한 아르메니아, 에리트레아, 핀란드, 그리스, 이스라엘, 러시아, 세르비아, 몬테네그로, 한국, 스위스를 포함한 최소 XNUMX개국에서 국제 저항자들과 군사 징집 사례를 지원합니다. , 태국, 터키 및 미국.

모든 사람은 "무엇을 위해 죽을 가치가 있을까?"라는 중요한 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 확실히 죽일 가치가 없기 때문입니다. 기껏해야 인간의 약 XNUMX%만이 다른 사람을 죽인 적이 있습니다. 모든 사람은 옳고 그름의 차이를 알고 있습니다. 인간은 살인하지 않도록 배선되어 있고 프로그램되어 있습니다. 전쟁은 문자 그대로나 비유적으로나 군인들을 뒤집습니다.

전 세계의 군대는 어린 병사들을 고문하고 세뇌하여 다른 젊은이들을 "적"으로 대상화하여 죽이지 않는 본성을 극복하도록 합니다. 전쟁은 군인을 암호로, 사상자로 다시 만듭니다. 결과는 거의 항상 매우 손상된 남자 또는 여자입니다. 매일 22명의 미국 참전용사가 자살하며, 매년 8,000명 이상이 자살합니다. 미국은 그것들을 사용하고 버렸습니다. 치료를 받지 않았을 뿐만 아니라 거의 60,000명의 재향군인이 노숙자입니다.

물론 우리는 개인적으로나 정부 정책에 의해 무에서 "적"을 만듭니다. 급진적이고 합리적인 개념: "타인"을 적으로 보지 마세요! 대화, 대화, 중재, 협상, 타협, 화해, 화해는 "적"을 친구로 만듭니다.

전쟁에 적용되는 바로 그 용어인 "승자"와 "패자"는 법정에서도 동일하게 적용될 수 있습니다. 원자 폭탄과 사형은 정부의 승리 아이디어입니다. 전쟁과 감옥은 동포에 대한 연민의 가장 기본적인 시험에 실패하기 때문에 영속적인 해결책이 아닙니다. 어떤 전쟁도 어떤 형벌도 사회 문제에 대한 영구적인 해결책을 달성하지 못했습니다. 전쟁과 감옥은 둘 다 개찰구로 끝나는 러닝머신일 뿐입니다.

1916년에 최초의 여성 국회의원으로 선출된 Jeanette Pickering Rankin은 미국이 제1920차 세계 대전에 참전하기 전에 이렇게 선언했습니다. 우리는 분명히 이런 종류의 정서가 더 필요했습니다. 완전한 여성 참정권은 XNUMX년이 되어서야 제정되었습니다.

미국은 또한 총기, 탄약, 미사일, 드론, 군용 항공기, 군용 차량, 선박 및 잠수함, 전자 시스템 등을 포함한 무기 판매 분야의 세계적 리더입니다. 세계 국내총생산(GDP)의 2.7%가 무기에 사용됩니다. 그러나 미국 GDP 점유율은 거의 711%입니다. 미국은 무기 판매로 41억 달러를 벌고 있는데, 이는 세계 총 판매의 XNUMX%에 해당하며, 군사 지출과 마찬가지로 가장 가까운 자본주의 경쟁자인 중국의 XNUMX배 이상입니다. 미국은 돈이 있는 모든 국가에 대인 무기, 집속탄 및 지뢰를 판매하고 드론을 "군사 정보"에 의해 결정되는 소프트(인간 읽기) 표적인 "헌터 킬러"라고 부릅니다. 팝 퀴즈: 어느 나라가 경제 제재를 받을 자격이 있습니까?

제XNUMX차 세계대전에 앞서 루즈벨트 대통령은 “전쟁에서 이익을 취할 때가 왔다”고 선언했다. 제XNUMX차 세계대전 장군으로 훈장을 받은 아이젠하워 대통령은 임기 마지막 날 군대와 기업, 정치인을 연결하는 '군-산-의회 콤플렉스'를 경고했다.

아마도 이 파괴적인 경향은 1961년에 지도자들에 의해 멈출 수 있었을 것입니다. 대신 그들은 이익을 위해 그것을 이용했습니다. 미국은 이 극악무도한 무역의 희생자들의 고통으로부터 이익을 얻고 있습니다. 나는 미국이 어려운 나라에 해외 원조와 재난 구호를 제공하고 개발을 위해 교육과 인력을 수출했던 더 검소한 시절을 기억합니다. 이제 우리는 파괴를 내보냅니다.

현재 100개국은 매년 핵무기에 8,500억 달러 이상을 지출하는 핵 "클럽"의 일부입니다. 러시아는 미국(7,700/XNUMX)보다 탄두가 몇 개 더 있지만 원자로에 동력을 공급하기 위해 플루토늄 코어를 팔기에 바쁘다.

미국의 핵 전략은 훨씬 더 공격적이어서 매년 핵무기를 준비 상태로 유지하는 데 600억, 2015억 달러를 지출합니다. 오바마는 컬럼비아 대학에서 군비 경쟁과 핵 동결에 관한 수석 논문을 썼습니다. 그러나 그의 2016년 예산에는 핵무기의 유지, 설계 및 생산이 포함되어 있으며, 이는 XNUMX년에 XNUMX퍼센트 증가했기 때문에 역대 최고 수치입니다. 국무장관 XNUMX명.

미국은 적어도 1958년부터 한국에 발사 준비가 된 핵무기를 보유하고 있습니다. 북한이 2013년에 실험을 했을 때 미국은 그들과 치킨 게임을 하기로 결정했습니다. 그리고 이스라엘은 폭탄을 가지고 있습니다.

우리가 아직 지구상의 모든 생명체를 파괴하지 않았다는 사실은 높은 도덕률이나 정치적 규제의 결과가 아닙니다. 지금까지는 운이 좋은 사고였습니다. 남아공은 핵무기를 개발했다가 완전히 해체한 유일한 나라다. 미국은 내가 Groton에서 체포된 잠수함에서 업데이트된 새로운 Trident 핵 잠수함 함대를 구축하기 위해 100억 달러를 지출함으로써 우리의 목숨을 걸고 무모하게 도박을 하고 있습니다.

교도소는 항상 악의적인 의도로 사용됩니다. 그들은 죽은 자의 시체를 먹고 사는 썩은 새입니다. 감옥은 불행을 거래합니다. 전쟁과 마찬가지로 감옥은 인간 문명의 정반대인 단순한 무딘 복수의 도구입니다. 범죄자는 감금된 기간 동안 다시는 범죄를 저지를 수 없습니다.

아이러니한 것은 미국의 수감자들이 250,000년부터 1930년까지 약 1960명으로 안정적으로 유지되었다는 것입니다. 무기를 들고 싸우는 그 어떤 전쟁보다 사회에 덜 파괴적이지 않은 전쟁만이 미국이 미국에서 가장 큰 감옥 시스템이 될 수 있도록 그 수를 증가시켰습니다. 세계사 - 마약과의 전쟁. 2010년에 미국에서 체포된 사람은 13만 명이었고, 500,000년 후 그 숫자는 확실히 증가했습니다. 이 피고인 중 약 XNUMX명은 보석금이나 벌금을 지불할 여유가 없고 계속 갇혀 있습니다.

그리고 140,000명의 미국인이 종신형을 선고받고 있으며, 그 중 41,000명은 가석방 가능성이 없습니다. 스탈린의 비밀 경찰서장이 말했듯이 "그 남자를 보여주면 범죄를 보여주겠다." 정부는 사람들을 가두고 열쇠를 버림으로써 우리 모두를 보호해야 하는 씨앗을 뿌린 대중의 공포 분위기를 조성했습니다.

James V. Bennett은 34년 동안 미국 정부의 교도소 국장이었습니다. CO의 항소는 Bennett에게 전달되었습니다. 교도소에서 재활과 교육에 대한 사소한 시도가 있었던 다소 문명화 된 시대였습니다. 현재 사무국에는 38,000명의 직원이 있습니다.

오늘날의 교도소-산업 단지는 완전히 운영되는 노예 노동 산업으로 Orwell식으로 들리는 미국 교정 공사, GEO 그룹 및 커뮤니티 교육 센터와 같은 상장 기업을 위해 수백만 달러를 벌어들입니다. 자본주의 미국에서 정부는 수감자의 가족과 지역 사회에서 멀리 떨어진 지역에서 빌과 멜린다 게이츠 재단의 투자 자본을 사용하여 사설 감옥과 살아있는 죽은자를 공유합니다.

오늘날 미국 교도소는 2.6개 이상의 감옥에서 4,500만 명의 수감자를 수용하고 있으며, 의무적인 최소 및 25진 선고로 힘을 얻고 있습니다. 이 수치는 모든 국가 전체 수감자의 700,000%에 해당합니다. 미국은 인구의 2012배인 중국보다 216,000만 명 더 많은 수감자를 보유하고 있다. 일반화된 조직적인 고문은 없을 수 있지만 인종적 폭력은 만연해 있습니다. 10년 한 해에만 전체 미국 수감자의 XNUMX%인 XNUMX건의 수감자 강간 사건이 있었습니다. 물론 대부분은 보고되지 않습니다.

미국 수감자들은 여전히 ​​보복적으로 투표와 같은 민권을 박탈당하고 있습니다. 거의 2.9만 명의 미국인이 일종의 '교정' 감독을 받고 있습니다. 이는 전체 미국인의 75%로 역사상 가장 많은 수의 권리를 박탈당한 시민입니다. 26%는 비폭력 범죄자입니다. XNUMX만 명이 마리화나 때문에 수감되었습니다!

이러한 인간적 고통에 더해, 34,000명이 매일 불법 "외국인"으로 미국 이민세관단속국(ICE)에 의해 체포되어 미국 헌법이 보장하는 정당한 절차를 거부당하고 있습니다. ICE 구금 시설은 국토안보부에서 관리하며, 수감자들이 외국 태생이라는 이유만으로 테러리스트로 취급합니다. 대부분의 수감자들은 더 나은 삶을 추구하고 기회가 더 많은 딸기나 담배 따기, 수영장 청소와 같은 일을 한다는 이유로 추방이나 무기한 감금에 처해 있습니다. 이곳은 비밀 감옥입니다. 아무도 체포 사실을 통보받지 못합니다.

권리를 박탈당한 이 나라의 시민들을 감금하는 데 53.3억 달러가 들었습니다. 사실, 위대한 캘리포니아 주는 예산의 10%를 시민들을 가두는 데 사용할 것을 제안합니다. 사형 선고를 받은 수감자 24,000,000인당 체포에서 집행까지 최대 $XNUMX의 비용이 듭니다. 미국 교도소의 인구는 압도적으로 가난한 유색인종입니다. 따라서 현재 흑인 교도소 책임자인 Charles E. Samuels, Jr. Orange가 새로운 흑인이라는 사실이 더욱 놀랍습니다.

감독의 업무는 제국의 굴라그 전국 네트워크 책임자인 나치 아돌프 아이히만에게 적합할 것이다. Eichmann과 마찬가지로 Samuels는 영혼없는 야만적 기업을 지휘합니다. 두 관료 모두 Hannah Arendt가 "악의 평범성"이라고 부르는 명령을 온순하게 따를 뿐입니다. 영국 철학자 조지 버나드 쇼(George Bernard Shaw)는 1907년에 감옥은 천연두와 같다고 말했습니다.

교도소 국의 주요 전쟁 범죄는 종종 수십 년 동안 독방을 사용하는 것입니다. 수십 년 동안 자연광도, 신선한 공기도, 태양도, 달도, 별도, 바다도 없었습니다. 콘크리트 무덤에서. 2005년 기준으로 80,000명이 넘는 미국 수감자들이 독방에 있었습니다. 그러나 Samuels가 그의 전쟁 범죄로 재판을 받을 가능성은 거의 없으며 교수형에 처해질 불가피한 결론이지만 Samuels는 확실히 인도에 대한 범죄인 미국 감옥 홀로 코스트의 주요 조직자입니다.

BoP의 전직 이사 세 명인 Harley Lappin, Michael Quinlan, Norman Carlson은 민간 교도소 회사, Corrections Corporation of America 및 GEO 그룹의 임원직으로 이동했습니다. 이들 각각의 상장 기업은 인간의 고통으로 얻은 거의 XNUMX억 달러의 수익으로 이익을 얻습니다.

교도소는 콜롬비아를 시작으로 멕시코, 온두라스, 남수단 순으로 빠르게 수익성 있는 미국 수출품이 되고 있습니다.

반인도적 범죄는 사형의 경우 더욱 돌이킬 수 없으며 결코 되돌릴 수 없는 실수입니다. 미국은 총 사형 집행 건수에서 중국, 이라크, 이란에 이어 네 번째입니다. 미국에는 3,095명의 사형수가 있습니다. 미국은 43년에 합법적으로 2012명을 살해했는데, 이는 98년의 1999명에서 절반으로 줄었습니다. 1974년부터 2014년까지 144년 동안 17명의 죄수가 무죄 판결을 받고 석방되었습니다. 제50차 세계대전 동안 2013명의 미국 CO가 사형을 선고받았습니다. 38년 사형 집행의 XNUMX% 이상이 플로리다와 텍사스에서 발생했습니다. 텍사스는 미국 전체 사형 집행의 XNUMX%를 주장합니다. 미국 카운티의 XNUMX%가 모든 사형 선고에 책임이 있습니다. 피해자 가족이 볼 수 있는…

오바마는 사면에 관해 역사상 대통령 중 최악의 기록을 가지고 있습니다. 그는 39건의 사면을 모두 내렸고 감형은 전혀 없었습니다. 우리는 힘 있는 자에게는 불처벌을, 힘 없는 자에게는 투옥합니다.

모든 수감자는 정치범이다.

2014년에 미국은 더 이상 징집병이 없습니다. 그러나 징병제법은 여전히 ​​유효하며 청년들은 여전히 ​​18세 생일 이후 XNUMX일 후에 등록해야 합니다.

20만 명 이상의 초안 연령의 미국 남성이 1980세에 등록하지 않고, 사회 보장 번호와 같은 등록 세부 사항을 작성하지 않고, 늦게 등록하고, 현재 주소를 선택적 서비스에 알리지 않음으로써 19년의 선택적 서비스 법을 위반했습니다. 26세까지 전쟁이 일어날 경우 상비군을 양성하려는 모든 노력이 불가능합니다.

이러한 모든 행위는 250,000년 징역형에 처해질 수 있으며 벌금은 현재 $31로 인상되었습니다. (행운을 빕니다!) SSA 위반에 대한 공소시효는 XNUMX세가 되면 만료됩니다. 위반에 대한 추가적인 사회적 처벌은 학자금 대출, 정부 일자리 및 시민으로서의 귀화에 대한 자격을 상실하는 것입니다.

나 자신은 여전히 ​​이러한 행동을 조언하고, 돕고, 부추기고, 그렇게 하도록 다른 사람들과 공모합니다.

지금까지 기소된 사례는 15건에 불과하고 35일에서 XNUMX개월 반 사이의 징역형은 XNUMX건에 불과합니다. 소수의 노골적인 활동가만이 기소되었습니다. 정부는 마침내 그러한 전략이 결코 시행될 수 없다는 것을 깨달았을 것입니다.

급진적 평화주의자 Roy Kepler가 감옥에 있는 CO에 대해 관찰한 것처럼 “...정부가 저지른 가장 큰 단일 실수는 우리를 서로 소개한 것입니다. 그들은 평화주의 네트워크 구축을 도왔습니다.”

그러나 전 세계 수십 개의 국가에서 여전히 젊은이들을 병역에 징집하고 있으며 소수의 서구 "민주주의 국가"만이 양심적 병역 거부를 허용하고 있습니다. 최근 몇 년 동안 저는 XNUMX년 이상 제 고향인 태국에서 양심적 병역 거부자 지위를 인정하고 징병제를 종식시키기 위해 노력해 왔습니다.

11,700개의 미국 고등학교가 11,700년에 2013명의 중고등학생을 대상으로 하는 군 복무 직업 배터리 시험을 부모의 동의 없이 시행합니다. 미국의 "지원자" 군대 지원자는 세 가지 이유가 있습니다. 젊고 가난하고 교육 수준이 낮은 사람들은 더 많은 교육을 받을 기회도 생활 임금을 받는 직업도 없는 막다른 골목에 있기 때문에 군대에 입대합니다. 신병 모집인들은 기본 급여와 "교육"을 약속하며 젊고 경험이 없는 사람들을 속입니다. 군대를 제대하면 '드론 파일럿'이 그렇게 시장성이 있을지도 모른다! 우리는 이제 화면과 미국 경찰차의 전자 조종석에서 미국의 전쟁에 맞서 싸우는 비디오 게임 세대를 가지고 있습니다. 비인간화는 달성하기 쉬웠습니다. 그들은 당신이 누군가를 쏠 수 있다고 생각하고 일어나서 다음 단계로 넘어갈 수 있습니다.

그러나 그러한 '훈련'이 필연적으로 효과적이고 의심의 여지가 없는 살인 기계를 생산하지는 않는 것 같습니다. 군인에 대한 연구에 따르면 신병의 50%가 공중 또는 "적"의 머리 위로 총을 쏘는 것을 선택하고 나머지 50%는 사이코패스입니다. 명령에 대한 복종만으로는 살인에 대한 자발적인 동의가 충분하지 않은 것 같습니다.

어린아이의 첫 국기 경례부터 시작되는 애국심에 대한 끊임없는 세뇌 때문에 청년들도 자원봉사를 한다. 다른 사람들은 차기 위해 또는 군인 가족의 전통이기 때문에 합류합니다. 지원군은 수천 명의 AWOL과 탈영 및 전투 거부를 초래했습니다. 미국 재향 군인은 지원 네트워크가 없으며 정부가 효과적인 의료 서비스를 제공하지도 않습니다. 우리는 손상되고 외상을 입었으며 종종 노숙자 훈련을 받은 살인자들이 거리를 배회하고 있습니다.

미국 무정부주의자 엠마 골드만은 “투표가 무엇이든 바꿀 수 있다면 그것은 불법일 것”이라고 말했다. 저는 투표를 한 적이 없습니다. 나는 항상 선택이 두 가지 악 중 더 작은 것에 투표하는 것임을 발견했으며 그것은 나에게 민주주의처럼 들리지 않습니다. 투표는 애틀랜틱 시티 카지노에서와 마찬가지로 정치인이 게임을 합니다. 투표는 조작되었고 투표함은 이미 채워져 있습니다. 그들이 나에게 돈을 준다면 나는 투표하지 않을 것입니다!

"희망"과 "변화"라는 슬로건 아래 오바마의 캠페인보다 더 좋은 예는 없을 것입니다. 흑인 남성으로서 우리는 그가 가난한 사람들과 유색인종을 진정한 평등으로 여기고 키우고 합법 및 불법 이민자 모두에게 페어 플레이를 제공할 수 있기를 바랐습니다. 미국의 흑인들은 빌리 클럽이나 공격견에게서 겸손을 배웁니다. 오바마는 그 교훈을 놓쳤다.

헌법 학자로서 우리는 그가 권리장전에 명시된 우리의 자유를 보장해주기를 바랐습니다. 최연소 미국 대통령 중 한 명으로서 우리는 그가 개방적이고 강하며 정직하기를 바랐습니다.

인간으로서 우리는 그가 군대 사기를 위한 최소 177개의 골프 코스, 194개의 홀을 포함하여 2,874개 이상의 국가에 있는 미군 기지에서 선봉에 선 미국의 무의미한 전쟁과 군사적 모험을 끌어내리기를 바랐습니다. 이들 국가 중 134개국에서 미군 특수부대가 훈련하는 비밀 작전.

미국은 전 세계 인구의 150% 이상인 80개국에 어떤 형태로든 군사 지원을 제공하고 있습니다. 미국 기업들은 고통에서 전리품을 거둔다.

"믿을 수 있는 변화"??? 정직한 아베: "모든 사람을 잠시 속일 수 있고 일부 사람을 항상 속일 수는 있지만 모든 사람을 항상 속일 수는 없습니다." 변화? 설상가상으로 600,000명 이상의 미국인이 노숙자입니다.

오바마는 그의 딸들을 퀘이커 교도 학교에 보냈지만 암살, 고문, 납치는 이제 무역에서 미국의 자유재량입니다. 우리나라는 샤덴프로이데로 이루어져 있습니다. 역사는 당신을 용서하지 않을 것입니다, 배리.

그러나 오바마는 총사령관이 아님이 입증되었습니다. 사실 우리는 어떤 비밀 세력이 그가 실제로 명령하도록 허용하고 있는지 확신하지 못합니다. 미국 대중이 얻은 모든 것은 권력의 오만함으로 인한 면책이었습니다. 오바마의 선거 공약 중 하나는 2002년 이후 자유에 오점을 남기고 있는 관타나모에 있는 치외법권 감옥을 폐쇄하는 것이었습니다. 그의 유산은 미군을 전 세계 모든 곳에...영원히 배치하는 것입니다. 그것이 그가 노벨평화상을 받은 이유일 것입니다! 히틀러와 스탈린은 40천만 명을 죽였습니다. 그들도 지명되었습니다!

변화? 왜 아무것도 바뀌지 않았어. 다음 편이 더 나을 것 같나요? 정치인은 거짓말쟁이입니다. 이는 직업 설명의 일부입니다. 정부는 희미한 뱀 기름 연기와 거울입니다. Bush Jr.와 Obama의 정권은 전쟁 세금 또는 그 문제에 대한 모든 세금 지불을 거부 한 가장 좋은 예입니다. 그리고 다음은 힐러리?!?

매스 미디어는 거짓말을 은폐하는 임무를 맡고 있습니다. 우리 사회는 고대 로마에서와 같이 판엠 에 서센스, 빵, 서커스 중 하나로 전락하여 시민들의 시민적 의무감을 무효화하도록 고안되었습니다. 기업 미디어의 선전은 스포츠 점수와 유명인사 가십으로 우리를 살인으로부터 주의를 끕니다.

사실을 직시하자: 아무도 활동가가 되고 싶어하지 않는다! 우리 모두는 상자 앞에 앉아 재방송을 보고 Blatz를 마시고 싶어합니다. 하지만 가끔은 양심에 가책을 느껴 그냥 지나칠 수 없는 문제가 있습니다. 마치 새 신발이 깨물거나 무시할 수 없는 치통이 시작되는 것처럼 느껴집니다. 그러한 원칙에 입각한 반대의 결과는 종종 꽤 무섭습니다. 그것이 우리를 더욱 고집스럽게 만드는 것입니다. 열린 마음으로 이 책에 담긴 이야기들을 들을 때면 “그게 다야?!?”라는 양심이다.

시민 불복종의 뿌리는 '순종'이라는 단어입니다. 군인들은 죽이는 법, 아무 생각 없이 맹목적으로 복종하는 법을 배워야 합니다. 이것들은 중생에게 자연적으로 오지 않습니다. 인간은 자연에서 서로를 죽이려는 의도를 가진 유일한 종입니다. 불순종은 생각하는 부분을 우선시합니다.

요점은 단 한 사람이 사회 변화를 위한 역동적인 힘이 될 수 있다는 것입니다. 대량 이동이 필요하지 않습니다. 양심에 귀를 기울이고 문제를 선택하기만 하면 됩니다. 간디는 그러한 개인을 사티그라히(satigrahis), 즉 진리를 요구하는 사람들이라고 불렀습니다. 우리 모두 간디가 될 수 있습니다!

작은 예로 태국은 18세 청년의 25,000분의 XNUMX을 징집하고 차값을 낼 수 있는 사람은 제외하고 XNUMX명의 병역 기피자를 기록하고 있습니다. 이것은 조용하고 성장하는 저항입니다.

이것은 우리를 오늘까지 데려옵니다. 미국은 전쟁을 비밀리에 수행합니다. 영국 수상 데이비드 로이드 조지가 1917년에 이렇게 말했습니다. “사람들이 진실을 안다면 전쟁은 내일 중단될 것입니다. 그러나 물론 그들은 모르고 알 수도 없습니다.” 깃발이 드리워진 죽은 군인의 관이 돌아오는 것을 촬영하는 것조차 불법입니다. 죽은 군인의 사랑하는 사람들은 남몰래 슬퍼합니다.

안면인식 기능을 갖춘 CCTV와 국내 드론 감시는 어디에서나 우리 모두를 따라다닌다. 모든 전자 매체에서 데이터 수집은 소수의 경우를 제외하고는 개인 정보 보호 및 익명성을 불가능하게 만듭니다. 국토 안보 국가는 PATRIOT Act에 대한 책임이 있습니다. 질문하거나 반대하는 사람은 기본적으로 애국자가 아닙니다.

Cicero가 쓴 것처럼 "Inter arma silent leges"["전쟁 중에는 법률이 침묵합니다."]

그러나 우리는 여전히 저항합니다. 나는 Occupy 및 반세계화/반'자유' 무역 운동, 미국의 마약 전쟁에 반대하는 캠페인, 모든 마약의 합법화를 위한 캠페인, 실크로드, 다크넷, 비트코인, 사이키델릭 연구원, 교도소 폐지론자, Ships to Gaza to Break에서 영감을 받았습니다. 이스라엘의 팔레스타인 봉쇄, The Pirate Bay 및 기타 창의적인 반저작권 노력, Sea Shepherds의 바다 방어, 드론 및 핵무기 시위대, 프랙킹 방지 활동가, 타르 샌드 및 파이프라인 봉쇄, 나무를 심는 사람들, 광산 봉쇄, Idle No More 및 Sacred Peace Walk의 원주민 활동가, Ruckus Society, Raging Grannies, 주간 평화 시위, The Onion Router, Anonymous의 핵티비스트 및 WikiLeaks.

저는 84세의 Megan Rice 수녀에게 박수를 보냅니다. 그는 두 명의 젊은이(63세와 57세)(Transform Now Plowshares)와 함께 경비원을 지나 핵무기 생산에 자신의 피를 쏟았습니다. 2012년 테네시주 오크리지에서. Megan, Greg, Michael에게 감사합니다.

미국은 내부 고발자를 반역자라고 부릅니다. Daniel Ellsberg, Chelsea Manning, 30년 복역, Edward Snowden, 망명, 그리고 다른 많은 사람들이 큰 개인적 희생을 치르고 억압에 대한 저항을 위해 힘을 얻고 있는 시민과 정부 사이의 경기장을 저녁으로 만들고 있습니다. 우리 모두는 그들을 존중해야 합니다. 검열과 감시는 순응을 보장합니다. 내부 고발자는 우리의 자유를 보호합니다.

저는 러시아의 멋진 예술 집단인 Pussy Riot과 우크라이나의 FEMEN 운동 활동가를 사랑합니다. 그리고 저는 배심원 무효화의 성장에 고무되었습니다. 가출한 노예에게 유죄 판결을 내리기를 거부했던 배심원들은 이제 마약 피해자들을 구하고 있습니다.

특히 저는 풀뿌리 멕시코의 비폭력 게릴라인 Ejército Zapatista de Liberación Nacional에서 영감을 받았습니다. 치아파스의 마야족은 1994년 그들의 발라클라바 뒤에서 파워엘리트를 핵심으로 뒤흔들었습니다. 전통적인 마야 마을 생활은 자유주의적 사회주의, 무정부주의, 마르크스주의와 통합되어 작동하는 급진적 민주주의를 생산합니다. "Aquí manda el pueblo y el gobierno obedce." - "여기서는 국민이 통치하고 정부는 복종합니다."

토지 개혁, 완전한 남녀 평등, 공중 보건, 반세계화, 혁명 학교를 위한 사파티스타의 풀뿌리 마을 조직은 거의 XNUMX년 동안 거의 팡파르 없이 현상 유지를 효과적으로 잠식해 왔습니다. EZLN 커뮤니케는 사회 변화의 핵심과 그 영향을 미치는 방법을 정확히 꿰뚫고 있습니다. Zapatistas에서 영감을 얻은 Piqueteros는 이제 비폭력 풀뿌리 혁명을 아르헨티나에 전파하고 있습니다.

캐나다는 최근 몇 년 동안 미군 탈영병을 특정 미국 감옥 형으로 추방했습니다. 그러나 3년 2013월 XNUMX일 캐나다 의회는 그러한 군 저항자들에 대한 모든 추방 및 제거 절차를 중단하기로 결정하고 캐나다 영주권을 신청하여 그들의 신분을 정상화하는 프로그램을 시작했습니다.

서구 세계는 군 휴가를 맥주와 핫도그, 불꽃놀이 행사로 기념합니다. 심지어 미국 국가인 "성조기(The Star-Spangled Banner)"도 "공중에서 터지는 폭탄(bombs bursting in air)"을 즐깁니다. 미국인들은 확실히 똥을 잘 날려 버립니다.

그러나 평화운동가만이 진정으로 전쟁의 의미와 전몰장병을 기억하고 있습니다. 현충일(원래 미국 남북전쟁 전사자를 추모하는 데코레이션 데이)과 재향군인의 날(재향군인의 날 또는 현충일)은 원래 휴전의 날로 불렸습니다. 제XNUMX차 세계 대전—다시는 없을 것입니다! 전쟁을 하지 말라고 하세요. 하얀 양귀비를 입으세요! 더 이상의 학살은 없다! 노파사란!

기술의 출현은 세상을 아주 작은 곳으로 만들었습니다. 약 300억 개의 웹페이지가 있으며 매주 XNUMX억 개씩 증가하고 있습니다. 이제 모든 사람들이 서로 대화를 나눌 수 있습니다. 이것은 지구상의 모든 큰 정부의 똥을 두려워하고 그래서 그들은 점점 더 억압적으로 성장합니다.

이 억압은 베를린 장벽과 같아서 오래 버티지 못할 것입니다. 우리는 우리의 프라이버시를 되찾고 있습니다. 우리에게 필요한 것은 "생명, 자유, 행복 추구"에 따라 행동하기 위한 독립 선언서뿐입니다. 두려움 없이 주위에 사랑을 전파하십시오. 그리고 정부는 우리에 대한 철권을 잃을 것입니다. 민족주의는 우리 모두를 독살합니다. 그리고 그것은 죽은 말입니다.

이것에 대해 의심이 든다면 아직 John Lennon이 "Imagine"을 부르는 것을 충분히 듣지 못했을 것입니다. 다시 플레이할 시간입니다!

1965년 어린 딸 에밀리를 펜타곤으로 데려온 젊은 퀘이커교도 노먼 모리슨을 기억하며 이 에세이를 마무리하는 것이 적절할 것입니다. Anne Morrison Welch: “Emily와 함께한 것이 Norman에게 마지막이자 큰 위로가 된 것 같습니다… [그녀]는 우리가 폭탄과 네이팜탄으로 죽이고 있는 아이들의 강력한 상징이었습니다. 그들의 팔.” Mo Ri Xon은 여전히 ​​베트남의 영웅입니다. 베트남과의 미국 전쟁은 1975년 더 지속되었습니다. 마지막 미군은 XNUMX년 내 생일에 철수했다.

우리가 제대로 한 유일한 것
우리가 싸우기를 거부한 날이었다.

모두의 이익을 위해 개인적인 위험을 무릅쓰고 결국 국가에 의해 투옥되는 우리 활동가들 역시 우리 아이들을 위해 고통을 겪습니다. 다른 사람들이 그들을 돌볼 만큼 충분히 관심이 있다는 것을 아는 것은 큰 부담을 덜어줍니다. Rosenberg Fund for Children에 겸손한 감사를 드립니다.

감옥은 시작에 불과합니다. Julian Assange의 좌우명: "용기는 전염됩니다."

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역