다카 히로시가 전하는 오키나와의 저항에 대한 소식:
“지난 주말 오키나와현 지사, 나하시장, 나하·나고·오키나와시의 현의원 XNUMX명, 나하시의원 XNUMX명의 XNUMX급 동시선거를 통해 군기지 없는 평화로운 오키나와를 위해 싸운 오키나와 국민들에게 따뜻한 연대의 메시지를 보내준 모든 친구들에게 이 메일을 씁니다. 지사 선거, 시장 선거, 나하·나고 현의회 선거에서 모두 승리했다. 결과는 오키나와 사람들이 굴하지 않고 후템마 기지의 폐쇄와 나고에 새로운 기지 건설을 하지 않는 것이 현 전체의 실질적인 합의라는 것을 보여줍니다.
“지난 주 목요일, 귀하의 메시지와 일본어 번역을 가지고 오키나와에 가서 기자회견을 하고 당시 지사 후보였던 오나가 다케시 선거본부와 당시 나하시 시장 후보였던 시로마 여사의 선거본부를 방문했습니다. 후보들이 모두 나하시 한가운데서 연설을 준비하던 한창 선거운동 한창일 때 오나가 다케시에게 개인적으로 당신의 메시지를 전달했습니다.
“귀하의 메시지가 주요 지역 신문에 게재되었습니다. 오키나와 신문 14월 XNUMX일 금요일호 및 기타 여러 매체에서 Onaga의 캠페인 본부에서 캠페인의 최고 지도자들은 친절하게 시간을내어 내가 메시지를 발표하는 것을 들었습니다. 시로마의 선거사무실에서 모든 선거 스태프들이 일어서서 큰 박수를 보내며 제 발표를 들었습니다. 그리고 오나가, 시로마 등 거점에 반대하는 후보들의 연설 집회에서 나고 시장 이나미네 스스무를 비롯한 대부분의 연사들은 전 세계가 그들과 함께한다고 말하며 당신의 메시지를 언급했습니다.
“이 방문을 통해 나는 당신의 메시지가 당신의 격려를 받을 자격이 있는 사람들에게 얼마나 강력하고 큰 격려를 주는지 직접 느꼈습니다.
“그들의 성공은 대단하지만 기지 없는 오키나와와 지역과 세계의 평화를 위한 투쟁은 계속됩니다. 일본 본토에 사는 우리가 그러하듯이 그들의 투쟁을 계속해서 지지해 주셨으면 합니다.
타카 히로시
데이터: (* = 선출됨)
주지사를 위해
* 오나가 타케시(안티 베이스) 360,820
나카이마 히로카즈(전 지사) 261,076
현청 소재지인 나하 시장에게
* SHIROMA Mikiko(안티 베이스) 101,052
요네다 카네토시(자민당 공명 지지) 57,768
나하시 현의회 의원에게
* 히가 미즈키(안티 베이스) 74,427
야마카와 노리지(LDP) 61,940
나고현의회 의원님께
*GUSHIKEN Toru(안티 베이스) 15,374
SIEMATSI 분신마쓰 분신(LDP) 14,281″
____________
나는 오키나와 시장이 이미 반기지론자이며 최근에 그 메시지를 가지고 워싱턴 DC에 왔다는 점에 주목해야 합니다. 나는 그가 방문하기 전에 이렇게 썼습니다.
중국이 미국에 많은 수의 군대를 주둔시키고 있다고 상상해 보십시오. 그들 대부분이 미시시피의 작은 시골 지역에 기반을 두고 있다고 상상해 보십시오. 그들의 존재가 문제가 되고, 라틴 아메리카에서 그들이 위협하는 국가들이 미국의 환대에 분개하고, 기지 주변의 지역 사회가 소음과 오염, 그리고 현지 소녀들의 음주와 강간에 분개한다고 상상해보세요.
이제 워싱턴에 있는 연방 정부의 지원을 받아 미시시피의 바로 그 구석에 또 다른 큰 새 기지를 건설하자는 중국 정부의 제안을 상상해 보십시오. 미시시피 주지사가 기지를 지지했지만 재선 직전에 반대하는 척했다가 재선된 후에 다시 지지했다고 상상해 보십시오. 기지가 건설될 마을의 시장이 그의 재선 캠페인의 전체 초점에 반대했고 출구 조사에서 유권자들이 압도적으로 그에게 동의했음을 보여주면서 승리했다고 상상해 보십시오. 그리고 시장이 그것을 의미했다고 상상해보십시오.
당신의 동정심은 어디에 있습니까? 중국 시장이 한 말을 중국에 있는 사람이 듣기를 원하십니까?
때때로 미국에서는 지구상 대부분의 국가에 영구적으로 주둔하고 있는 중무장한 정부 직원이 있다는 사실을 잊습니다. 때때로 우리는 기억할 때 다른 나라들이 감사해야합니다. 우리는 미군이 대중의 압력에 의해 쫓겨난 섬으로 군대를 복귀시키려 하는 필리핀의 대중적 소동을 외면합니다. 우리는 마치 그들이 말하는 것만 알면 그들의 폭력을 승인하는 것처럼 반미 테러리스트들이 말하는 동기가 무엇인지 알지 못합니다. 주민들이 미 해군을 위한 새로운 기지 건설을 중단시키려 하는 동안 한국 제주도에서 진행 중인 영웅적인 비폭력 투쟁을 우리는 간신히 모를 수 있습니다. 우리는 이탈리아 비첸차 사람들의 대규모 비폭력 저항을 잊고 살고 있습니다. 그들은 수년 동안 투표하고 시위하고 로비하고 항의했습니다.
오키나와현 나고시의 이나미네 스스무 시장(인구 61,000만68명)은 미국으로 향하고 있다. 오키나와 현은 73년 동안 주요 미군 기지를 유치했습니다. 일본 주둔 미군의 0.6% 이상이 오키나와에 집중되어 있는데, 이는 일본 영토의 XNUMX%에 불과합니다. 대중 시위의 결과로 한 기지가 폐쇄되었습니다. 바로 해병대 공군기지 후텐마입니다. 미국 정부는 나고 시에 새로운 해병 기지를 원하고 있습니다. 나고시 사람들은 그렇지 않습니다.
이나미네는 2010년 19월 새 기지를 봉쇄하겠다고 약속한 나고 시장으로 처음 선출됐다. 그는 지난 68월 27일에 재선되었지만 여전히 기지를 봉쇄하겠다고 약속했습니다. 일본 정부는 그를 패배시키기 위해 열심히 노력했지만 출구 조사에서 유권자의 XNUMX%가 기지에 반대하고 XNUMX%가 찬성했습니다. 지난 XNUMX월 미국 대사 캐롤라인 케네디는 오키나와를 방문하여 주지사를 만났지만 시장과의 만남을 거부했습니다.
괜찮습니다. 시장은 국무부, 백악관, 국방부, 의회와 만날 수 있습니다. 그는 14월 중순 워싱턴 DC에 있을 예정이며 그곳에서 미국 정부와 미국 대중에게 직접 호소하기를 희망합니다. 그는 6월 00일 오후 20시에 XNUMX번가와 V Streets에 있는 Busboys and Poets 레스토랑에서 공개 공개 행사에서 연설할 예정입니다.
오키나와의 상황에 대한 훌륭한 요약은 다음 진술에서 찾을 수 있습니다. "국제 학자, 평화 옹호자 및 예술가들이 오키나와에 새로운 미 해병 기지 건설 합의를 규탄합니다." 발췌 :
“20세기 미국 시민권 투쟁과 달리 오키나와 사람들은 비폭력적으로 군사 식민지 종식을 촉구했습니다. 생명을 위협하는 실사격 군사훈련을 저지하기 위해 훈련장에 진입해 항의했다. 그들은 그들의 반대를 표현하기 위해 군사 기지 주변에 인간 사슬을 형성했습니다. 인구의 2013분의 41에 해당하는 약 22만 명이 주기적으로 대규모 시위에 나섰습니다. Octogenarians는 수년 동안 계속되는 농성을 통해 Henoko 기지 건설을 방지하기 위해 캠페인을 시작했습니다. 현 의회는 헤노코 기지 계획에 반대하는 결의안을 통과시켰습니다. XNUMX년 XNUMX월 오키나와의 모든 XNUMX개 지자체의 지도자들은 후텐마 기지에서 새로 배치된 MV-XNUMX 오스프리를 제거하고 오키나와에 대체 기지를 건설하려는 계획을 포기하라는 정부 청원서에 서명했습니다.”
여기입니다 오키나와현 지사의 배경.
여기입니다 조직 이 문제에 대한 오키나와 대중의 의지를 지지하기 위해 노력하고 있습니다.
여기 볼만한 동영상이 있습니다.
______________
시장의 DC 방문 비디오는 다음과 같습니다.
