사망 기사: Tony de Brum, 마샬 기후 및 반핵 십자군

Karl Mathiesen, 22년 2017월 XNUMX일, 기후 홈.

어렸을 때 핵무기의 파괴적인 위력을 목격한 드 브룸은 만만치 않은 경제적, 정치적 역경을 무릅쓰고 그의 작은 나라를 위해 정의를 얻었습니다.

Tony de Brum은 화요일 향년 72세로 사망했습니다. (Photo: Takver)

1945년에 태어난 Tony de Brum은 Likiep 섬에서 자랐습니다.

그가 아직 어렸을 때 당시 마셜의 식민 권력이었던 미국은 환초가 폭파되고 방사능에 노출된 후 수백 명의 마샬인들이 집을 잃은 것을 목격한 67회의 핵 실험 프로그램을 실시했습니다.

몇 년 후, De Brum은 1954마일 떨어진 곳에서 할아버지와 함께 낚시를 하던 중 이러한 폭발의 어머니인 200년 브라보 샷을 본 것을 회상했습니다. 두 사람은 갑자기 눈이 멀었다고 그는 마치 태양이 하늘 전체에 걸쳐 자란 것처럼 말했다. 그러자 손바닥, 바다, 어망 등 모든 것이 빨갛게 변했습니다. 나중에 눈처럼 곱고 자극적인 하얀 재가 쏟아졌다고 그는 말했다.

1000개의 히로시마 폭탄의 위력으로 Bravo 테스트는 Bikini 환초와 de Brum의 삶을 영원히 바꿔 놓았습니다. 비키니와 다른 환초 섬 주민들의 이동과 방사능으로 인한 사망은 오늘날 마셜 제도가 여전히 고군분투하고 있는 유산입니다.

이 어린 시절의 기억은 de Brum의 창조 이야기가 되었고 그가 자신의 인생이 걸어온 길을 설명하는 데 자주 사용한 중추적인 경험이 되었습니다. 그는 대학을 졸업한 최초의 마셜 섬 주민 중 한 명이었으며 그들의 땅이 파괴되고 오염된 것에 대해 공정한 배상을 받으려는 시도에서 그의 국가의 수석 협상가가 되었습니다.

25년 1946월 XNUMX일 미크로네시아의 비키니 환초에서 미군이 실시한 핵무기 실험인 "베이커" 폭발. 사진: 미국 국방부

25년 1946월 XNUMX일 미크로네시아의 비키니 환초에서 미군이 실시한 핵무기 실험인 "베이커" 폭발.
사진: 미국 국방부

그는 1986년 마셜 제도 주민들에게 자유 결사 협약과 시험으로 인한 피해에 대한 150억 XNUMX천만 달러의 보상을 허용하는 조건으로 조국의 완전한 독립을 달성한 핵심 인물이었습니다. 이 거래는 그 이후로 de Brum 자신과 다른 사람들에 의해 Marshallese가 계속 부담하는 비용에 비해 부적절하다고 비판을 받았습니다.

최근 몇 년 동안 de Brum은 기후 행동과 관련이 있었지만 그의 반핵 십자군은 그의 일생의 일이었고 그의 국민의 이익을 넘어 확장되었습니다. 2014년 그의 내각 하에서 마셜 제도는 미국 정부가 핵확산금지조약(NPT) 조건을 위반했다고 비난하며 법적 공격을 시작했습니다. 같은 해에 그는 국제사법재판소에서 선의의 핵군축 협상에 실패한 XNUMX개 핵보유국을 기소한 획기적인 사건을 설계했습니다.

작년에 뉴욕에서 모인 NPT 회원들에게 그는 이렇게 말했습니다. 그리고 이것은 우리가 다음 세대를 위해 짊어질 짐입니다.”

그는 반핵 운동으로 여러 차례 상을 받았으며 지난해 노벨평화상 후보로.

토니 드 브룸: 우리 나라는 파리 기후 협약 이후 더 안전해졌습니다.

De Brum은 Majuro의 수도 환초에 살았으며 섬에서 가장 크고 성공적인 가족 중 하나의 족장이되었습니다. 오랜 정치 경력 동안 de Brum은 보건부 장관, 재무부 장관, 대통령 보좌관을 역임했습니다. 그는 외무장관을 세 번 역임했으며 가장 최근에는 치열한 연방 선거에서 의원직을 잃기 전인 2016년까지였습니다. 그가 기후 변화에 대한 세계적인 대응에서 두드러진 목소리가 된 것은 바로 이 역할이었습니다.

그의 핵 외교를 반영한 ​​de Brum은 기후 분야에서 끈질기게 정의를 추구했습니다. 마셜 제도는 저지대 환초로 특히 기후 변화에 취약합니다. 수년 동안 널리 인정된 "안전한" 온난화의 상한선인 2C의 증가는 마셜 제도를 사람이 살 수 없게 만들 정도로 충분한 해수면 상승을 야기할 것이라고 생각됩니다. 왕의 조수는 마을과 농작물을 휩쓸면서 이미 대혼란을 일으키고 있습니다.

막대한 경제적, 정치적 힘에 압도당한 드 브룸은 계속해서 기후 변화에 대한 핵심적인 도덕적 주장으로 돌아왔습니다. 이 후렴구에서 그는 자신의 젊음과 세계관을 단련시킨 핵정치를 끌어낼 수 있었다.

정의에 대한 호소는 de Brum과 다른 작고 취약한 국가의 대표자들에게 그들의 작은 인구와 GDP에 비해 불균형한 지위를 제공했습니다.

Tony de Brum은 18세의 Selina Leem을 초대하여 Marshall Islands에 폐회사 중요한 파리 기후 정상 회담에서. 미국의 토드 스턴을 비롯한 협상가들은 섬나라들과 연대하여 코코넛 잎을 착용했습니다. (Photo: IISD/ENB | Kiara Worth)

다른 환초 국가들은 만들기 시작했다 무거운 마음의 대피 계획. 그러나 핵 전위의 영향을 기억하는 드 브룸은 이 생각을 결코 지지하지 않을 것입니다.

“이재이주는 우리가 좋아하거나 소중히 여기는 옵션이 아니며 우리는 그런 기준으로 운영하지 않을 것입니다. 실제로 이런 일이 발생하지 않도록 도울 수 있다는 전제 하에 운영할 것”이라고 말했다. 수호자에게 말했다. 2015년. 운영자인 그는 또한 이것이 기후 협상에서 협상 위치를 양보할 수 있는 좋은 방법이라고 생각했습니다.

권력에 대해 진실을 말하면서도 de Brum은 자국의 불량 산업인 해운업을 소홀히 하지 않았습니다. 그의 생애 동안 이 섬은 세계에서 두 번째로 큰 국기 등록소가 되었으며, 탄소 배출량이 증가하는 규제가 적은 부문을 가능하게 했습니다.

실제로 선박 등록 업무는 미국 버지니아에서 운영, 섬 주민들에게 거의 혜택이 없습니다. 그러나 그것은 합법성을 위해 마샬 정부에 의존했고 드 브룸은 그것을 보았을 때 영향력을 알았습니다. 그는 2015년에 국제해사기구(International Maritime Organization)의 등록 기관 대표자들을 충격에 빠뜨렸습니다. 열렬한 탄원 바다에서의 배출 감소를 위해.

그의 개입은 업계가 지배하는 포럼을 뒤흔들었고, 다른 섬 지도자들이 채택한 기후 목표를 설정하는 – 여전히 느린 – 프로세스를 시작했습니다.

인터뷰 : 마샬 군도가 UN 해운 회담에서 배를 흔드는 이유

고국의 무자비한 섬 정치 속에서 단련된 De Brum의 기발한 정치적 사고는 "높은 야망 연합" 설립의 중심이었습니다. 같은 생각을 가진 이 그룹의 국가들은 2015년 내내 기후 협상 측면에서 비밀리에 만났습니다. 속보 그해 말 파리 기후 회담 중 중요한 순간에.

"살아남기 위한 1.5"는 파리 회의에서 de Brum의 캐치프레이즈였습니다. 그는 협정이 세계를 섭씨 2도로 제한한다면 마셜 제도는 더 이상 존재하지 않을 것이라고 전 세계에 확신시켰습니다. 그러나 많은 과학자들은 목표가 quixotic라고 믿습니다.. 지구 기온이 이미 평균보다 섭씨 1도 이상 높고 빠르게 상승하고 있는 상황에서 마셜 제도의 기회는 닫히고 있습니다.

연합의 개입은 1.5년 2015월 최종 합의에 XNUMXC의 낮은 온도 제한을 스크립팅하는 데 성공한 더 강력한 협상을 위한 막판 추진에 기여했습니다. 포함은 예상치 못한 외교적 승리였으며 그 안에서 de Brum은 공로를 인정받을 수 있습니다. 조국의 미래를 위해 손톱을 깎아내는 것.

파리에서 열린 마셜 제도의 최종 성명에서 그는 바닥을 양보했다 18세 셀리나 림에게. “이 계약은 우리 역사의 전환점이 되어야 합니다. 우리 모두의 전환점입니다.”라고 그녀는 감정적 인 방에서 말했습니다.

드 브룸은 자신의 섬에 아내, 세 자녀, XNUMX명의 손주, 이번 달에 태어난 한 명을 포함해 XNUMX명의 증손주를 두고 떠납니다.

 

 

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역