캐시 켈리
보도된 통신사 토요일 그 주 전 아침 오바마 대통령은 아프간 전쟁을 적어도 XNUMX년 더 지속할 수 있도록 승인하는 명령에 서명했으며 지금까지 비밀로 유지되었습니다. 이 명령은 미국의 공습을 다음과 같이 승인합니다. 아프간 군사작전 지원 국내에서”와 미군 지상군이 정상적인 작전을 계속할 수 있도록 하는 것입니다. 아프간 군대에 동행하다”탈레반에 대한 작전.
행정부는 New York Times에 정보를 유출하면서 펜타곤 고문과 오바마 내각의 다른 사람들 사이에 주로 전투에서 군인을 잃지 않는 것을 우려하는 다른 사람들 사이에 "열띤 논쟁"이 있었다고 확인했습니다. 석유 전략은 논의된 것으로 언급되지 않았으며 중국을 더 이상 포위하지도 않았지만 보고에서 가장 눈에 띄는 부재는 이미 아프가니스탄에서 공습과 지상군 작전으로 영향을 받은 아프간 민간인에 대한 각료의 우려에 대한 언급이었습니다. 빈곤과 사회적 붕괴의 악몽에 시달립니다.
다음은 2014년 XNUMX월에서 발췌한 세 가지 이벤트입니다. 국제 사면위원회 오바마 대통령과 그의 보좌관들은 아프가니스탄에서 미국의 전투 역할을 다시 한 번 확대하기 전에 다음과 같이 고려했어야 했습니다.
1) 2012년 XNUMX월, 라그만(Laghman) 지방의 한 가난한 마을에서 온 한 여성 그룹이 땔감을 줍고 있을 때 미국 비행기가 그들에게 최소 XNUMX개의 폭탄을 투하하여 XNUMX명이 사망하고 XNUMX명이 중상을 입었으며 그 중 XNUMX명은 중상을 입었습니다. 한 마을 주민 물라 바시르(Mullah Bashir)는 앰네스티에 “…내 딸을 찾기 시작했다. 마침내 나는 그녀를 찾았다. 그녀의 얼굴은 피로 뒤덮였고 그녀의 몸은 산산조각이 났습니다.”
2) 미국 특수부대가 2012년 2013월부터 51년 14월까지 초법적 살인, 고문, 강제실종을 자행했다. ,” 그는 자신이 겪은 다양한 고문 기술을 자세히 설명했습니다. 그는 "XNUMX가지 다른 유형의 고문"을 사용하여 고문을 당할 것이라는 말을 들었습니다. 여기에는 케이블 구타, 감전, 장기간 고통스러운 스트레스 자세, 물통에 반복적으로 머리를 먼저 담그는 행위, 차가운 물이 가득한 구멍에 밤새도록 매장하는 행위 등이 포함됩니다. 그는 미 특수부대와 아프간인 모두 고문에 가담했으며 그렇게 하는 동안 종종 대마초를 피웠다고 말했다.
3) 26년 2013월 20일, 사자완드 마을은 아프간 합동 ISAF(International Special Assistance Forces)의 공격을 받았습니다. 어린이를 포함해 30~XNUMX명이 사망했다. 공격 후 마을 주민 중 한 사촌이 현장을 찾아와 “건물에 들어서서 가장 먼저 본 것은 가슴이 찢어진 XNUMX살쯤 된 어린아이였다. 당신은 그녀의 몸 내부를 볼 수 있습니다. 그 집은 진흙과 기둥 더미로 변했고 아무것도 남지 않았습니다. 우리가 시신을 꺼냈을 때 우리는 죽은 자 가운데 탈레반을 한 명도 보지 못했고 그들이 왜 맞거나 죽임을 당했는지도 몰랐습니다.”
유출된 토론에 대한 NYT의 보도는 올해 초에 이루어졌다가 지금은 깨졌던 오바마 대통령의 군대 철수 약속을 언급합니다. 이 기사는 다른 언급을하지 않습니다 미국 대중의 반대 전쟁의 지속.
군대에 의해 아프가니스탄을 재건하려는 시도는 군벌주의, 더욱 광범위하고 절박한 빈곤, 수만 명의 사상자 중 사랑하는 사람을 포함한 수십만 명의 사별을 초래했습니다. 지역 병원에서는 탈레반, 정부 등 충성을 확인하기 어려운 경쟁 무장 민병대 사이의 치열한 전투에서 IED 부상이 적고 총상이 더 많다고 보고했습니다. 아프간 보안군에 대한 미국 무기 공급의 40% 지금은 설명되지 않은, 사방에서 사용되는 많은 무기는 미국에서 공급되었을 수 있습니다.
한편 미국 민주주의에 대한 함의는 안심할 수 없습니다. 이 결정은 정말로 몇 주 전에 내려졌는데 이제서야 의회 선거가 무사히 끝났다고 발표되었습니까? 했다 금요일 이민과 이란 제재에 관한 공식 행정부 발표 사이에 묻힌 야간 내각 유출, 정말 많은 사람들의 삶에 영향을 미치는 인기 없는 결정에 대한 대통령의 해결책인가? 미국 시민의 희망에 대한 우려가 별로 중요하지 않은 상황에서, 아프가니스탄에서 살고 가족을 부양하고 생존하려는 평범한 사람들을 위한 이러한 군사적 개입의 끔찍한 비용에 대해 많은 생각을 했는지 의심스럽습니다.
그러나 무엇이 미국 국익에 최선인지에만 초점을 맞춘 "열띤 토론"을 하는 사람들을 위해 다음과 같은 몇 가지 제안이 있습니다.
1) 미국은 군사동맹과 러시아와 중국을 미사일로 포위하려는 현재의 도발을 중단해야 한다. 현대 세계에서 경제적, 정치적 권력의 다원주의를 수용해야 한다. 현재 미국의 정책은 러시아와의 냉전으로의 복귀를 촉발하고 있으며 아마도 중국과의 냉전을 시작하고 있습니다. 이것은 관련된 모든 국가에 대한 패배/패배 제안입니다.
2) 유엔의 틀 안에서 러시아, 중국 및 기타 영향력 있는 국가들과의 협력에 중점을 둔 정책을 재설정함으로써 미국은 국제적 중재를 촉진할 수 있다.
3) 미국은 다른 나라에 도움이 될 수 있는 곳이면 어디든지 관대한 의료 및 경제 원조와 기술 전문 지식을 제공하여 국제적 선의와 긍정적 영향력의 저수지를 구축해야 합니다.
그것은 아무도 비밀로 할 필요가 없는 것입니다.
