소음에 대한 불만으로 인해 미군은 실사격 훈련을 한국 밖으로 이전해야 함

리차드 시스크, Military.com9 월 11, 2020

로버트 에이브럼스(Robert Abrams) 주한미군사령관은 목요일 한국의 훈련 지역 근처에 거주하는 현지인들의 소음 불만으로 인해 미군 승무원들이 실사격 자격을 유지하기 위해 반도를 벗어날 수밖에 없었다고 말했습니다.

에이브럼스 장관은 한국군과 한국 국민과의 밀투밀 관계는 여전히 견고하지만 코로나19 시대에 훈련을 통해 "길을 따라 충돌"을 인정했다고 말했습니다.

다른 명령은 "훈련에서 일시 중지 수준에 도달해야 했습니다. 우리는 없다"고 말했다.

그러나 “소음에 대한 한국인의 불만이 있습니다. 특히 회사 수준의 실탄에 대해.”

Abrams는 승무원이 자격을 유지하기 위해 다른 국가의 훈련 지역으로 파견되었으며 다른 해결책을 찾기를 희망한다고 덧붙였습니다.

Abrams는 "요점은 높은 수준의 준비태세를 유지하기 위해 이곳에 주둔하는 부대가 신뢰할 수 있고 접근 가능한 훈련 공간, 특히 항공 전쟁 준비 태세의 황금 표준인 중대 수준의 실사격을 위한 훈련 공간을 갖추어야 한다는 것입니다."라고 말했습니다. "우리는 지금 거기에 없습니다."

전략국제문제연구소(Center for Strategic and International Studies) 전문가들과의 온라인 세션에서 에이브럼스 장관은 세 차례 태풍과 코로나19로 인한 중국과의 국경 봉쇄 이후 북한의 최근 도발과 선동적인 언사가 부족하다는 점에 주목했습니다.

“긴장 감소는 눈에 띕니다. 확인 가능하다"고 말했다. "현재 상황은 일반적으로 꽤 차분합니다."

김정은 북한 국무위원장이 10월 75일 노동당 창건 XNUMX주년을 맞아 대규모 열병식과 시위를 벌일 것으로 예상되지만, 에이브럼스 장관은 북한이 이 행사를 새로운 무기 체계를 과시하는 데 사용할지 의심스럽다고 말했습니다. .

“아마도 새로운 무기 시스템이 출시될 것이라고 제안하는 사람들이 있습니다. 그럴 수도 있지만 지금 당장은 어떤 종류의 비난의 조짐도 보이지 않습니다.”라고 그는 말했습니다.

그러나 CSIS 선임 펠로우이자 전 CIA 분석가인 수미 테리는 에이브럼스와의 온라인 세션에서 김정은이 XNUMX월 미국 선거를 앞두고 도발을 재개하려는 유혹을 받을 수 있다고 말했다.

그리고 조 바이든 전 부통령이 도널드 트럼프 대통령을 물리친다면 김정은은 자신의 결의를 시험해야 한다는 강박감을 느낄 수 있다고 테리는 말했습니다.

“확실히 북한은 많은 국내 문제에 대처하고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “선거 전까지는 도발적인 짓은 안 할 것 같아요.

“북한은 항상 벼랑 끝 전술에 의존해 왔습니다. 압력을 높여야 할 것입니다.”라고 Terry가 덧붙였습니다.

— Richard Sisk는 다음 주소로 연락할 수 있습니다. Richard.Sisk@Military.com.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역