작성자: Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, 27년 2021월 XNUMX일
조 바이든 미국 대통령은 26월 XNUMX일 목요일 저녁 카불 하미드 카르자이 국제공항에서 XNUMX건의 자살 폭탄이 터진 지 몇 시간 후 조 바이든 미국 대통령이 고국을 떠나려던 아프간인 수십 명이 사망하고 부상했다고 밝혔다. 이야기 백악관에서 전 세계에 "분노하고 가슴이 아프다." 희생자 수를 세고 잔해를 치우기 전에 대통령의 연설을 듣는 우리 중 많은 사람들은 그의 말에서 위안이나 희망을 찾지 못했습니다. 그 대신, 조 바이든이 비극을 포착하여 더 많은 전쟁을 촉구하면서 우리의 비통함과 분노가 증폭되었습니다.
“이 공격을 수행한 사람들과 미국이 해를 입기를 바라는 모든 사람들은 이것을 알고 있습니다. 우리는 용서하지 않을 것입니다. 잊지 않겠습니다. 우리는 당신을 사냥하고 당신에게 대가를 지불할 것입니다”라고 위협했습니다. “또한 나는 지휘관들에게 ISIS-K 자산, 지도부 및 시설을 공격하기 위한 작전 계획을 개발하도록 명령했습니다. 우리는 우리의 시간, 우리가 선택한 장소, 우리가 선택한 순간에 강력하고 정확하게 대응할 것입니다.”
잘 알려져 있고 경험과 정식 연구 군대의 배치, 공습 및 다른 카운티로의 무기 수출은 테러를 증가시킬 뿐이며 모든 자살 테러 공격의 95%가 외국인 점령자가 테러리스트의 고국을 떠나도록 독려하기 위해 수행된다는 것을 확인했습니다. "테러와의 전쟁"의 설계자조차도 아프가니스탄에 미군이 주둔하는 것은 평화를 더욱 어렵게 만든다는 사실을 줄곧 알고 있었습니다. 제임스 카트라이트 전 합참의장 2013에서 말했다., “우리는 그 역풍을 보고 있습니다. 당신이 해결책을 찾는 데 방해가 된다면, 당신이 아무리 정확해도 목표가 되지 않더라도 사람들을 화나게 할 것입니다.”
그는 더 많은 군인이 아프가니스탄에 파병될 수 있다고 암시했지만 ISIS-K를 겨냥한 "힘과 정확성"과 "수평선 너머" 공격에 대한 대통령의 잘못된 의존은 분명히 더 많은 아프가니스탄을 죽일 무인 항공기 공격과 폭격 공습의 명백한 위협입니다. 더 적은 수의 미군을 위험에 처하게 할지라도 민간인이 무장 세력보다 낫다. 초법적 표적 암살은 불법이지만 내부고발자에 의해 폭로된 문서 다니엘 헤일 미국 정부가 드론 공격 희생자의 90%가 의도된 목표가 아니라는 것을 알고 있음을 증명합니다.
아프가니스탄에서 온 난민, 특히 미국과 함께 조국을 망친 다른 NATO 국가에서 도움을 받고 피난처를 제공해야 합니다. 또한 38만 명이 넘는 아프가니스탄 사람들이 있으며, 그 중 절반 이상이 9년 11월 2001일 사건 이전에 태어나지 않았으며, 그들 중 누구도 자국이 점령, 착취 및 폭격을 당하지 않았다면 "미국이 해를 입기를 바라지 않았을" 것입니다. 처음. 배상을 받아야 하는 사람들에게는 가장 취약한 사람들을 죽이고 더 많은 테러 행위를 유발할 가능성이 있는 탈레반을 겨냥한 제재에 대한 이야기만 있습니다.
공식적 자격으로 종교적인 경전을 전혀 인용하지 말았어야 하는 바이든 대통령은 연설을 마치면서 이사야서에서 평화에 대해 말하라는 목소리를 요구하는 것을 더욱 악용하여 “섬김을 주님께서 말씀하시기를 '내가 누구를 보낼꼬? 누가 우리를 위해 갈 것인가?' 미군은 오래전부터 답변을 해왔다. '저 여기 있습니다, 주님. 보내줘. 내가 여기 있으니 나를 보내소서.'” 대통령은 그 부름을 상황에 적용한 이사야의 다른 말, 즉 뉴욕에 있는 유엔 본부가 내려다보이는 벽에 새겨진 말을 인용하지 않았습니다. “그들이 칼을 쳐서 보습을 만들고, 그들의 창을 가지 치기 갈고리로 만들고; 민족이 민족을 치러 칼을 들지 아니하며 다시는 전쟁을 배우지 아니하리라.”
아프가니스탄 국민과 13명의 미군 가족이 겪은 이 마지막 날의 비극을 더 이상의 전쟁을 촉구하는 신호로 이용되어서는 안 됩니다. 우리는 "지평선 너머" 또는 지상군에 의한 아프가니스탄에 대한 추가 공격의 위협에 반대합니다. 지난 20년 동안, 공식 집계 아프가니스탄과 파키스탄 전쟁 지역에서 241,000명 이상이 사망했으며 실제 숫자는 아마도 몇 배 더. 이것은 멈춰야 합니다. 우리는 미국의 모든 위협과 침략을 중단할 것을 요구합니다.
