의회에 '우주 군사화 금지법' 발의

미국 우주군을 "비용이 많이 들고 불필요하다"고 말한 Jared Huffman 하원의원 XNUMX명이 후원하고 있습니다.

칼 그로스만, 변화의 민족, 10 월 5, 2021

새로운 미국 우주군을 폐지하는 "우주의 군사화 금지법"이 미 의회에 상정되었습니다.

Jared Huffman 하원의원이 이끄는 XNUMX명의 하원의원이 후원합니다. 성명서, 미국 우주군을 "비용이 많이 들고 불필요하다"고 불렀습니다.

허프만(Huffman) 대표는 다음과 같이 선언했습니다. 그러나 전 트럼프 행정부에서 창설된 이후 우주군은 오랜 평화를 위협하고 수십억 달러의 세금을 노골적으로 낭비했습니다.”

Huffman은 다음과 같이 말했습니다. 우리의 임무는 우주의 군사화에 수십억 달러를 쓰는 것이 아니라 미국인을 지원하는 것이어야 합니다.”

법안의 공동 후원자로서 California 대표와 함께 Congressional Progressive Caucus의 의장인 Wisconsin의 Mark Pocan 하원의원이 있습니다. 캘리포니아의 Maxine Waters; 미시간의 Rashida Tlaib; 일리노이의 예수 가르시아. 모두 민주당입니다.

미 우주군은 확립 된 2019년 도널드 트럼프 대통령이 “단순히 우주에 주둔하는 것만으로는 충분하지 않다. 우리는 우주에서 미국이 우위를 점해야 합니다.”

우주에서 무기 및 원자력에 반대하는 글로벌 네트워크는 조치를 예고했습니다. 조직의 코디네이터인 Bruce Gagnon은 “글로벌 네트워크는 낭비적이고 도발적인 우주군을 폐지하기 위한 법안을 진실하고 용감하게 도입한 허프만 하원의원과 그의 공동 후원자들에게 축하를 보냅니다.”라고 말했습니다.

“우주에서 새로운 군비 경쟁이 필요하지 않다는 데는 의문의 여지가 없습니다.
기후 위기가 격화되고 의료 시스템이 무너지고 부의 격차가 상상 이상으로 커지고 있습니다.”라고 Gagnon은 말했습니다. "미국이 '우주의 주인'이 될 수 있도록 수조 달러를 지출하는 것을 감히 생각하다니!" Gagnon은 우주군 구성 요소의 "우주의 주인"이라는 모토를 언급하며 말했습니다.

"우주 전쟁은 우리 어머니 지구에서 가장 중요한 모든 것과의 깊은 영적 단절을 의미합니다."라고 Gagnon은 말했습니다. "우리는 살아 숨 쉬는 모든 미국 시민이 의회 대표에게 연락하여 우주군을 제거하기 위한 이 법안을 지지할 것을 요구할 것을 권장합니다."

이사회 멤버인 앨리스 슬레이터(Alice Slater)도 환호했습니다. World BEYOND War. 그녀는 "우주에서 무기를 금지하는 조약을 협상하기 위해 미국에 대한 러시아와 중국의 반복적인 요청"과 미국이 이에 대한 "모든 논의를 차단"한 방법을 지적했습니다. 슬레이터는 트럼프가 "패권적 영광을 갈망하면서" 우주군을 "이미 거대한 군부의 새로운 분파로 창설했다"고 말했다. 다행스럽게도 새로운 우주군을 폐지할 것을 요구하는 우주군사 금지법을 도입한 건전한 의회 의원 XNUMX명과 함께 도움이 진행되고 있습니다.”

“지난 주에 Slater는 제네바에서 열린 UN 회의 연설에서 중국 군축 담당 대사인 Li Song이 미국이 우주 공간에서 군비 경쟁을 막는 데 '걸림돌'이 되는 것을 중단할 것을 촉구했습니다. 냉전 종식과 함께 시작된 조약에 대한 불경, 우주를 지배하고 통제하려는 반복적인 의도.”

우주의 군사화 금지법에 대한 지원은 다양한 다른 조직에서 나왔습니다.

피스액션 회장 케빈 마틴은 “외부 공간은 비무장화돼야 하며 엄격하게 평화로운 탐험을 위한 영역으로 유지돼야 한다. 우주군은 터무니없고 중복된 납세자 낭비이며, 그들이 얻은 조롱은 충분히 받을 자격이 있습니다. 미국에서 가장 큰 풀뿌리 평화 및 군축 조직인 피스 액션(Peace Action)은 우주 희극을 폐지하기 위한 허프만 하원의원의 우주 군사화 금지법을 추천하고 지지합니다.”

그룹 Demand Progress의 선임 정책 위원회인 Sean Vitka는 다음과 같이 말했습니다. 미국인들은 더 많은 낭비적인 군사 지출을 원하지 않습니다. 즉, 우주군 예산이 필연적으로 급증하기 전에 의회가 우주의 군사화 금지법을 통과시켜야 한다는 의미입니다.” 

National Taxpayers Union의 연방 정책 책임자인 Andrew Lautz는 다음과 같이 말했습니다. Huffman 의원의 법안은 너무 늦기 전에 우주군을 제거하여 납세자들이 그 과정에서 수십억 달러를 절약할 수 있도록 할 것입니다. NTU는 이 법안을 도입한 Huffman 의원에게 박수를 보냅니다.”

이 법안이 승인되면 국방비 지출을 승인하는 연례 법안인 2022년 국방수권법의 일부가 될 것입니다.

허프만(Huffman) 하원의원은 "대량 살상 무기의 우주 배치를 제한하고 천체에 대한 군사 작전을 금지하는 1967년 우주 조약에 따른 국가의 공약에도 불구하고" 우주군이 창설됐다고 밝혔습니다. 미 우주군은 2021년 예산이 "15.5억 달러에 이른다"고 성명서에서 밝혔습니다.

중국, 러시아, 미국의 이웃 캐나다는 1967년 미국, 구소련, 영국이 함께 결성하고 전 세계 국가의 폭넓은 지지를 받는 우주 조약을 확대하려는 노력을 주도했습니다. 파괴는 우주에 배치되지만 모든 무기는 우주에 있습니다. 이것은 군비 경쟁 방지(PAROS) 조약을 통해 이루어질 것입니다. 그러나 이 법안은 제정되기 전에 UN 군축 회의의 승인을 받아야 하며, 이를 위해서는 회의에서 국가의 만장일치 투표가 있어야 합니다. 미국은 PAROS 조약에 대한 지지를 거부하고 통과를 막았습니다.

지난 주 앨리스 슬레이터가 제네바 유엔에서 언급한 연설은 South China Morning Post. 중국 군축 담당 대사인 리 송(Li Song)은 미국이 PAROS 조약에서 "'걸림돌'이 되는 것을 중단해야 한다"고 말하면서 다음과 같이 말했습니다. 미국은 국제적 의무를 없애기 위해 최선을 다했고 새로운 조약에 구속되는 것을 거부했으며 오랫동안 PAROS에 대한 다자간 협상을 거부했습니다. 직설적으로 말하면 미국은 우주를 지배하고 싶어한다.”

리, 더 기사 이어 "우주가 전쟁터가 되는 것을 효과적으로 막지 못한다면 '우주 교통 규칙'은 '우주전 규약'에 지나지 않을 것"이라고 말했다.

젊은 미 국무부 사무실에서 우주 조약의 창설에 관여했던 Craig Eisendrath는 말했다 "우리는 우주가 무기화되기 전에 무기화를 해제하려고 노력했습니다. 우주에서 전쟁을 방지하기 위해서였습니다."

미국 우주군은 "서비스 성장"을 위해 17.4년에 2022억 달러의 예산을 요청했습니다. 보고서 공군 잡지. "우주군 2022 예산에 위성, 전투 센터, 더 많은 가디언 추가"가 기사의 헤드라인이었습니다.

많은 미 공군 기지가 미국 우주군 기지로 이름이 바뀌고 있습니다.

미 우주군 "최초의 공격용 무기…위성 재머 접수" 신고 미군 뉴스 “이 무기는 적의 위성을 파괴하지는 않지만 적의 위성 통신을 방해하고 미국의 공격을 감지하기 위한 적의 조기 경보 시스템을 방해하는 데 사용될 수 있다”고 밝혔다.

얼마 후, Financial Times ' 표제: "미군 관계자들은 차세대 우주 무기를 주시하고 있습니다."

2001년 c4isrnet.com 웹사이트의 헤드라인은 스스로를 "정보화 시대의 군대를 위한 미디어"라고 설명하며 다음과 같이 선언했습니다. 우주군 공간 우위를 위해 방향성 에너지 시스템을 사용하기를 원합니다.”

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역