뉴스 초점 – 전쟁: 여전히 비즈니스에 매우 좋습니다

아일랜드 방위 산업은 Apache 헬리콥터에서 무인 군용 드론 및 사이버 전쟁을 위한 소형 기술에 이르기까지 모든 핵심 부품을 판매하여 수십억 달러를 벌고 있습니다.

– 살인은 사업에서 이루어질 수 있습니다.

사이먼 로우,

아일랜드에 기반을 둔 회사들은 수십억 유로 규모의 글로벌 무기 및 방위 시장에서 많은 돈을 벌고 있습니다. 군사, 군수 및 방위 산업과 관련된 수출 주문은 이제 연간 2.3억 유로라는 엄청난 가치가 있으며, 글로벌 무기 부문과 관련된 회사는 이곳에서 수백 명을 고용하고 있습니다.

반전 운동가들에 의해 아일랜드의 "더러운 작은 비밀"로 묘사된 아일랜드는 은밀하게 국제 무기 제조업체의 공급망에서 중요한 허브가 되었습니다.

Meath에 기반을 둔 Timoney Technology가 설계한 장갑차, 더블린에 기반을 둔 회사 Innalabs에서 개발한 기술로 구동되는 무인 군용 드론, Cork의 DDC에서 만든 구성 요소를 사용하는 Apache 헬리콥터 건쉽 등 스마트 경제는 군사력을 강화하기 위한 두뇌를 제공하고 있습니다. 전 세계의 군대.

그리고 사이버 전쟁이 미래의 전쟁 지역에서 더 많은 재래식 전장을 대체하도록 설정됨에 따라 아일랜드 최고의 소프트웨어 회사는 이제 국가가 기술 방어를 강화함에 따라 급성장하는 사이버 보안 시장에서 최전선 위치를 차지하고 있습니다.

한 부문 분석가는 “아일랜드는 세계 무기 및 방위 산업에서 작지만 급성장하고 있는 지역”이라고 말했습니다. "그리고 그것은 점점 더 커질 것입니다."

아일랜드의 '중립성'은 완전한 기능을 갖춘 무기 시스템을 여기서 제조할 수 없음을 의미하지만, 이러한 시스템을 구성하는 개별 부품, 설계 및 소프트웨어는 아일랜드의 '이중 용도'에 따라 전국에 위치한 공장 및 R&D 유닛에서 출하될 수 있습니다. 수출 규칙.

이중 용도 제품은 민간용으로 제조되었지만 IT 시스템에 사용할 수 있고 무기 유도 시스템의 구성 요소로도 사용할 수 있는 소프트웨어와 같이 군사용으로도 사용할 수 있는 제품을 의미합니다.

2012년(수치가 가능한 가장 최근 연도) 기업부는 총 727억 유로에 달하는 2.3개의 수출 허가를 이중 용도 상품에 대해 아프가니스탄과 같은 전 세계 문제 지역으로 수출하는 아일랜드 기반 기업에 부여했습니다. , 사우디 아라비아, 러시아 및 이스라엘. 같은 해에 129만 유로 상당의 47개 군사 수출 면허가 발급되었습니다.

이중 용도 구성 요소의 수출은 아일랜드 국고에 상당한 연간 증가를 제공하지만 수출 통제 책임자에게도 골칫거리가 됩니다. 특히 여러 국가가 종종 단일 무기 시스템의 제조와 '최종 용도'를 결정하는 데 관여하기 때문입니다. 수출용으로 묶인 각 구성 요소는 복잡한 작업이 될 수 있습니다. 또한 구성 요소는 최종 제품에서 눈에 잘 띄지 않을 수 있으므로 이러한 항목이 오용되었는지 여부를 모니터링하기가 훨씬 더 어렵습니다.

인권 감시단체인 국제앰네스티는 아일랜드의 이중용도 수출과 전 세계 인도주의적 남용 가능성에 대해 지속적으로 우려를 제기해 왔습니다.

국제앰네스티는 "민간인"으로 표시될 수 있는 "품목의 최종 용도" 정보가 부품을 군사 시스템에 통합하는 "민간인" 회사에 부품을 공급하는 것과 관련될 수 있는 아일랜드 이중 용도 수출 통제의 잠재적인 허점을 지적합니다. .

실제 사례는 아일랜드에 기반을 둔 기업과 인권 감시 단체가 직면한 딜레마를 보여줍니다. 미국 기업인 DDC(Data Device Corporation)의 코크 기반 제조 시설이 최신 헬리콥터 중 하나에 온보드 컴퓨터 시스템을 조립하기 위해 보잉에 부품을 수출했을 때 주요 무역 성공 사례로 환영받았습니다. 그러나 그 헬리콥터가 아파치 공격 헬리콥터이고 온보드 컴퓨터 시스템이 16개의 헬파이어 미사일, 공중 로켓 및 자동 대포용 탄약 1,200발을 포함하여 치명적인 무기를 제어할 때 갑자기 이중 용도 수출이 훨씬 더 치명적이라고 가정합니다. 가장자리.

아일랜드의 반전 단체인 Afri의 Joe Murray는 아일랜드에 기반을 둔 제조 회사(일부는 수백만 유로의 IDA 및 Forfas 보조금 원조 지원을 받음)와 전 세계 방위 산업 사이의 정확한 연결에 대한 보다 투명한 정보를 정부에 제공할 것을 촉구했습니다. .

“이 나라에 공장을 세우기 위해 도착하는 전자 회사의 일자리 공고가 있을 때마다 우리는 그 전자 제품이 무엇에 사용될 것인지 결코 알지 못합니다.”라고 그는 말했습니다. “분명히 누락된 부분이 있고 질문이 없습니다. 그러한 질문을 할 의향이 있다면 우리나라의 중립성에 대한 정부의 입장에 대해 어느 정도 정직한 것처럼 보일 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

그러나 국방 분석가 팀 리플리(Tim Ripley)는 아일랜드 기업들이 세계 방위 시장에서 더 많은 점유율을 차지하기 위해 싸우고 있는 아일랜드의 '중립성' 주장을 경멸했습니다. Jayne's Defence Weekly에 글을 기고하는 Ripley는 "아일랜드의 중립성은 항상 약간은 가짜였습니다."라고 말합니다. “아일랜드 정부는 미군과 미군 비행기가 섀넌 공항을 사용하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 아일랜드는 국방 정책을 가진 EU의 일부이며 아일랜드 군대는 EU 전투 그룹에 참여하고 있습니다. 아일랜드의 중립성은 그 순간의 풍미와 함께 오고 가는 것 같습니다.”

그러나 Afri의 Joe Murray 대표는 정부가 이 문제에 대해 "고의적이고 의도적인 모호성"을 갖고 있다고 비난했습니다. 그는 이중 용도 수출의 최종 사용자에 대한 질문이 충분하지 않으며 그들이 잘못된 손에 들어가고 아일랜드 기반 회사가 "손에 피를 묻힐 수 있다"고 우려합니다.

그러나 국제군수수출법을 준수할 책임이 있는 부서의 Richard Bruton 기업부 장관은 "수출 통제를 뒷받침하는 안보, 지역 안정 및 인권 문제가 가장 중요하다"고 말함으로써 두려움을 누그러뜨렸습니다.

이중용도 면허 통제가 너무 느슨하다는 불만이 제기된 후 무기 수출 규정의 정비를 완료한 Bruton의 부서는 2011년에서 2012년 사이에 XNUMX건의 수출 면허 신청이 "의도된 최종 용도 및 위험에 대한 고려를 이유로 거부되었음을 확인했습니다. 전환의”.

그러나 분명히 오늘날의 글로벌 방위 산업은 미사일과 탱크에 관한 것이 아니라 미래의 사이버 전쟁을 위한 스마트 기술 개발에 관한 것입니다. 실제로 국방 전문가들은 사이버 전쟁이 국가에 대한 테러보다 더 큰 위협이라고 믿고 있습니다.

아일랜드의 정교한 엔지니어링 및 기술 산업은 기업의 투자를 주시하고 있는 글로벌 방위 및 보안 회사를 유혹하고 있습니다.

거대 방위산업체인 BAE Systems는 규정 준수 및 범죄 탐지 제품을 전문으로 하는 더블린 소재 Norkom Technologies를 인수하는 데 거의 220억 XNUMX천만 유로를 지출했습니다. BAE는 사이버 및 인텔리전스 서비스 활동을 통해 수익을 늘리고 싶었으며 Norkom 거래가 이러한 성장을 가능하게 할 것이라고 말했습니다.

그리고 아일랜드에 기반을 둔 한 회사는 이 확대되는 시장을 포착하기 위한 전투에서 이미 또 다른 전선을 열었습니다.

사이버 보안 및 국방 부문의 글로벌 거대 기업인 Mandiant는 작년 말 더블린 허브를 열었습니다. 회사가 '유럽 엔지니어링 및 보안 운영 센터'라고 부르는 George's Quay에 있는 사무실은 이미 100개의 하이테크 일자리를 창출하는 과정에 있습니다.

Mandiant는 주요 미국 기업의 영업 비밀을 훔치기 위한 목적으로 중국 정부가 후원하는 해킹 공격을 폭로한 획기적인 조사의 배후에 있는 회사입니다. 지난해 중국 사이버 스파이 활동에 대해 처음 보도했고, 조사 결과 미국은 지난주 인민해방군 소속 XNUMX명을 기업 사이버 스파이 혐의로 기소했다.

이것이 왜 그렇게 중요한가요?

간단 해.

중국은 수년 동안 주요 방위 산업체를 해킹해 왔으며 사이버 스파이 대박을 터뜨린 것으로 알려졌습니다.

미국은 새로운 스텔스 F-35 전투기를 개발하는 데 수십억 달러를 투자했지만 F-35의 설계 요소는 이미 유사한 중국 전투기에 적용되었습니다. 따라서 15년 동안 전쟁터 이점을 제공하기 위한 미국의 투자는 이미 완전히 훼손되었습니다.

그리고 아일랜드에 본사를 둔 한 회사는 아마도 역사상 보고된 최대 규모의 기업 절도를 폭로하는 것과 관련이 있습니다.

분명히 세계 방위 부문은 그 어느 때보다 훨씬 더 복잡하고 불투명하며 기술적으로 더 발전했습니다. 그러나 희소식은 기술에 정통한 우리 인력이 미래의 전장에서 아일랜드에 전술적 이점을 제공할 것이라는 점입니다.

방위 산업과 관련된 상위 10개 아일랜드 기반 회사

* 티머니 기술

Navan에 기반을 둔 Timoney Technology는 30년 이상 차량 및 서스펜션 설계 분야의 세계적인 선두업체였습니다.

그것은 미 해병대뿐만 아니라 싱가포르와 터키의 군대에서 사용하는 장갑차와 무인 군용 차량을 설계합니다. 회사는 개발한 기술을 다른 회사에 이전하여 라이센스를 얻습니다.

가장 성공적인 설계 중 하나는 Bushmaster 부대 수송차로, 라이센스를 받은 호주에서 수백 대를 생산했습니다. 이 차량은 지뢰 공격과 즉석 폭발물(IED) 공격을 견디도록 설계된 최초의 차량 중 하나였기 때문에 이라크와 아프가니스탄에서 수많은 군인의 생명을 구했습니다.

싱가포르군은 135대의 차량을 구입했고 다른 버전은 터키에서 생산되고 있습니다. 주주인 Singapore Technologies Engineering은 Timoney Holdings의 지분을 25%에서 27.4%로 늘렸습니다.

* 인날랩스

블랜차드스타운에 본사를 둔 이 엔지니어링 회사는 미군이 아프가니스탄의 알카에다 목표물을 공격하기 위해 사용하는 것과 유사한 무인 항공기(UAV) 또는 드론용 고성능 자이로스코프를 만듭니다.

Innalabs 장비는 드론뿐만 아니라 원격 제어 무기 시스템, 해상 조준기, 포탑 안정화 및 기타 군사 목적에도 사용된다고 회사 웹사이트는 밝혔습니다.

여러 키프로스 지주 회사가 관리하는 러시아 지원 회사는 아일랜드에서 연구 개발 작업을 수행합니다.

* 아이오나 테크놀로지스

아일랜드의 가장 큰 기술 회사 중 하나인 Iona는 항상 비즈니스에서 글로벌 방위 부문의 중요성을 인식했습니다.

Iona는 서로 다른 컴퓨터 시스템을 함께 연결하는 소프트웨어를 전문으로 합니다.

이 소프트웨어는 현재 Tomahawk 순항 미사일의 발사 메커니즘에 사용되고 있으며 미 육군 탱크 사령부에서 전장 훈련에 대한 시뮬레이션 연구에 사용되었습니다.

Iona Technologies가 "미 육군의 핵무기 설계 및 유지 관리를 담당하는" 미국 기관에 통신 보안 소프트웨어를 판매한 것으로도 보고되었습니다.

* DDC

미국 소유의 DDC(Data Device Corporation)는 하이브리드 집적 회로를 제조하기 위해 25,000년 Cork의 Business and Technology Park에 1991평방피트 규모의 공장을 열었습니다. 그 회로와 장치는 전투기에 사용됩니다.

국제앰네스티는 DDC가 만든 부품이 유로파이터 타이푼(Eurofighter Typhoon)과 다쏘 라팔(Dassault Rafale)과 같은 아파치 공격 헬리콥터와 제트 전투기의 '신경계'를 구성하고 있다는 우려를 제기했습니다. IDA는 아일랜드에 설립하기 위해 DCC에 3만 유로의 무상 원조를 제공했습니다.

* 트랜스사스

해양 산업을 위한 소프트웨어와 시스템을 만들고 공급하는 Transas는 코크에 국제 본사를 설립하여 30개의 일자리를 창출했습니다.

이 회사는 Little Island의 Eastgate Business Park에 있습니다.

Transas의 제품에는 통합 온보드 및 육상 시스템, 해양 및 항공 장비, 비행 시뮬레이터 및 훈련 장치, 안전 시스템, 지리 정보 시스템, 무인 항공 및 부유 차량이 포함됩니다.

Transas Group은 항공 전자 공학 및 비행 시뮬레이터 분야에서 러시아에서 강력한 시장 점유율을 보유하고 있습니다.

그룹의 본사는 상트페테르부르크에 있습니다.

전세계 고객으로는 아일랜드 해군, 영국 왕실 해군, 미국 해군, Maersk Shipping Lines 및 Exxon Shipping이 있습니다. IDA 자금 지원을 받는 Cork 시설은 Transas의 전 세계 운영을 관리합니다.

* 켄트리

코크에 기반을 둔 로봇 폭탄 처리 회사는 22년 캐나다의 대테러 장치 회사인 Vanguard Response Services에 2012만 유로에 인수되었습니다.

그것은 이전에 Adare Printing Plc의 전 사장인 Nelson Loane이 설립한 후 영국 방산업체 PW Allen에서 구입했습니다.

Kentree는 Enterprise Ireland 투자의 지원을 받았습니다. Vanguard Response Systems는 중국, 우즈베키스탄, 서아프리카의 보안군과 미국 전역의 폭탄 처리 팀에 로봇 주문을 공급합니다.

* 아나로그디바이스

Analog Devices Inc(ADI)는 리머릭에 제조 시설을 갖춘 세계적인 회사입니다. 이 회사는 다양한 전자 부품을 제조합니다. 이러한 구성 요소는 민간, 항공 우주 및 방위 시장 내에서 광범위한 응용 분야를 가지고 있습니다.

아날로그가 아일랜드에서 이중 용도로 수출하는 것은 아날로그가 군사 부문과 연결되어 있고 기술의 군사적 목적에 대한 우려 때문에 국제앰네스티의 조사 대상이었습니다.

Analog Devices 프로세서는 폴란드, 영국 및 네덜란드의 제조업체에서 군용 시스템에 사용된 것으로 알려졌습니다.

* 에스코콜린스

Kilkishen의 작은 마을에 위치한 Clare에 기반을 둔 회사 Essco-Collins는 레이더 안테나 시스템의 원형 덮개인 레이돔에서 세계 시장의 80%를 확보했습니다. 그들의 고객은 멕시코, 이집트, 중국, 미국 항공 대기업인 보잉, 터키 군대 및 프랑스 군사 대기업인 Thomson-CSF를 포함합니다.

* 무그 주식회사

Jane's International Defense Directory에 따르면 Moog Ltd는 주포 안정화 시스템, 포탑 안정화 시스템 및 차륜형 장갑차용 전기 장비를 생산합니다. 이 회사는 인도네시아 군대의 조례의 일부로 알려진 Bofors L-70 방공포를 포함하여 다양한 탱크 및 대공포용 전자 컨트롤러를 만듭니다.

* 지리 솔루션

1995년에 설립된 더블린에 본사를 둔 회사인 GeoSolutions는 "전자 전장 관리 시스템"을 생산하여 군 사령관이 모든 분쟁 지역에서 병력 이동을 추적할 수 있도록 합니다. 이 회사의 고객으로는 아일랜드 방위군과 미국 플로리다 주 방위군이 있습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역