뉴질랜드의 웰빙 예산 : 군사비 지출의 급증

뉴질랜드 군인

~ 평화 운동 아오 테아 로아월 31, 2019

복지예산에 반영된 정부의 사고방식 변화에 대해 칭찬할 것이 많지만 다섯 가지 우선순위 [1], 군비 지출의 충격적인 증가는 "안보"에 대한 동일한 낡은 생각이 남아 있음을 보여줍니다. 모든 뉴질랜드인의 요구를 충족하는 실제 안보보다는 구식의 편협한 군사 안보 개념에 초점을 맞추는 것입니다.

2019년 예산에서 군비 지출은 기록적인 총 $5,058,286,000로 증가했으며 매주 평균 $97,274,730입니다. 증가는 대부분의 군사 지출이 항목별로 분류되는 세 가지 예산 투표(투표 방어, 투표 방어군 및 투표 교육) 모두에서 이루어집니다.[2] 전반적으로 지난 회계연도의 예상 실제 군비 지출과 올해 예산의 차이는 24.73%입니다.

군비 증액은 어느 때나 반가운 일이 아니지만, 사회 지출 증액이 절실히 필요한 시기에 특히 안타까운 일입니다. 현 정부는 분명히 뉴질랜드 국민의 복지를 보장하기 위해 지출 방향을 정하고 있지만, 군비 지출의 개탄스러운 증가는 그들의 생각이 충분히 바뀌지 않았음을 보여줍니다. 역대 정부는 수십 년 동안 이 나라에 직접적인 군사적 위협이 없다고 말했지만 이것이 우리의 진정한 안보 요구를 충족시키는 행동으로 이어지지는 않았습니다.

UN 사무총장이 지난주에 말했듯이: “국가는 외교와 대화를 통해 안보를 구축해야 합니다. 격동의 세계에서 군축은 분쟁을 예방하고 평화를 유지하는 길입니다. 지체 없이 행동해야 합니다.” [3]

매년 군사 지출에 수십억 달러를 낭비하는 대신 새로운 전투 장비, 호위함 및 군용기에 더 많은 수십억 달러가 계획되어 있으므로 군대를 단계적으로 철수하고 우리의 실제 요구를 충족하는 민간 기관으로 전환하는 계획을 세울 때입니다. .

어업 보호 및 해상 수색 및 구조는 육상 및 해상 능력을 갖춘 민간 해안 경비대에 의해 더 잘 수행될 수 있으며, 이는 육상 기반 수색 및 구조 및 인도적 지원을 위한 민간 기관 장비와 함께 장기적으로 훨씬 저렴한 옵션이 될 것입니다. 값 비싼 군용 하드웨어가 필요하지 않기 때문입니다.

외교 및 대화를 위한 자금 증가와 함께 그러한 전환은 작지만 비용이 많이 드는 전투 부대를 계속 유지하고 재정비하는 것보다 국가, 지역 및 세계적 차원에서 웰빙과 진정한 안보에 훨씬 더 긍정적인 기여를 할 것입니다.

군비 지출은 여기 아오테아로아 뉴질랜드의 많은 사람들에게 영향을 미치는 빈곤, 노숙자, 포괄적인 의료 서비스에 대한 접근성 부족, 저소득, 감금 및 절망 수준을 해결하는 데 아무런 도움이 되지 않습니다. 또한 기후 변화의 영향과 군사화 증가를 포함하여 태평양에 영향을 미치는 문제를 해결하기 위해 아무것도 하지 않습니다. 대신 군사 지출은 훨씬 더 잘 사용할 수 있는 자원을 전용합니다. 진정한 사회 경제적 정의와 기후 정의를 원한다면 진정한 안보 요구를 가장 잘 충족하는 방법에 대한 새로운 생각이 필수적입니다. 그래야만 진정한 웰빙 예산을 볼 수 있습니다.

참고자료

[1] “30월 XNUMX일의 웰빙 예산은 뉴질랜드의 장기적인 과제를 해결하는 것입니다. 다섯 가지 우선 순위에 초점을 맞춰 이를 수행할 것입니다. 어린이 웰빙 개선; 마오리족과 파시피카의 포부를 지원합니다. 생산적인 국가 건설; 경제를 변화시킬 것", 뉴질랜드 정부, 7년 2019월 XNUMX일, https://www.beehive.govt.nz/기능/웰빙-예산-2019

[2] 세 가지 예산 투표에 대한 수치는 다음 이미지의 표에서 확인할 수 있습니다. https://www.facebook.com/PeaceMovement아오테아로아/사진/p.2230123543701669/2230123543701669 의 트윗 https://twitter.com/평화운동A/status/1133949260766957568 그리고 A4 포스터에 http://www.converge.org.nz/pma/budget2019milspend.pdf

[3] 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 '우리 공동의 미래를 확보하기: 군축을 위한 의제' 출범 XNUMX주년을 맞았다. https://www.un.org/군축/sg-agenda/en ), 24년 2019월 XNUMX일. https://s3.amazonaws.com/우노다-비디오/sg-비디오-메시지/msg-sg-군축-의제-21.mp4

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역