뉴욕시 핵 옵션 준비

데이비드 스완슨 (David Swanson) World BEYOND War월 15, 2020

핵무기에 관한 한 가지 선택은 정말 하나밖에 없습니다. 그것은 그들이 우리를 폐기하기 전에 핵무기를 폐기하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 일을 하는 것입니다. 뉴욕 시의회는 28년 2020월 XNUMX일 투표를 통해 거부권을 행사할 수 있는 과반수를 부여할 수 있는 충분한 지지자가 이미 있는 두 가지 법안에 대해 투표할 예정입니다.

[업데이트: 시의회는 청문회를 개최하지만 1/28에 투표할 수는 없습니다.]

하나는 법안 "뉴욕시를 핵무기 없는 지역으로 인정하고 재확인하는 것과 관련된 핵 군축 및 문제를 조사하기 위한 자문 위원회"를 만들 것입니다.

두 번째는 해상도 “뉴욕시 감사관에게 뉴욕시 공무원의 연금 기금이 핵무기 생산 및 유지와 관련된 회사에서 매각하고 이에 대한 재정적 노출을 피하도록 지시하도록 요청하고 뉴욕시가 핵무기 없는 도시임을 재확인합니다. 핵무기금지조약(Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 핵무기금지조약)의 채택을 환영하고 미국이 이를 지지하고 가입할 것을 촉구하는 ICAN Cities Appeal에 참여합니다.”

위의 진술로 이어지는 "반면" 절은 뉴욕시에 한정되지만 지구상의 모든 위치에서 수정될 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

“뉴욕시에서 핵폭발이 일어나면 치명적인 인도주의적 및 환경적 결과가 초래될 수 있으며 적절하게 해결할 수 없습니다. 핵무기를 제거하는 것은 어떤 상황에서도 핵무기가 다시는 사용되지 않도록 보장하는 유일한 방법입니다. 그리고 . . .

“뉴욕시는 맨해튼 프로젝트 활동의 현장이자 핵무기 자금 조달을 위한 연결 고리로서 핵무기 사용, 실험 및 관련 활동으로 피해를 입은 모든 피해자와 지역사회에 연대를 표명할 특별한 책임이 있습니다.”

결의안은 매각이 단순한 형식이 아님을 분명히 합니다.

"Don't Bank on the Bomb의 2018년 보고서에 따르면 Goldman Sachs, Bank of America, JP Morgan Chase 등 전 세계 329개 금융 기관이 자금 조달, 제조 또는 핵무기 생산을 통해 투자했습니다. BlackRock과 Capital Group은 각각 총 38억 달러와 36억 달러를 투자하여 미국에 기반을 둔 금융 기관 중 가장 많은 기여를 했습니다. 그리고

발행된 연례 보고서에 따르면 뉴욕시 퇴직자를 위한 연금 시스템은 주식 보유, 채권 보유 및 기타 자산을 통해 핵무기의 핵심 구성 요소를 생산하고 유지하는 데 관여하는 이러한 금융 기관 및 기타 회사에 상당한 투자를 하고 있습니다. 뉴욕시 직원 퇴직 제도에 의해;”

조직의 대규모 연합은 현재 투표 예정인 결의안과 법안을 지지해 왔습니다. 앨리스 슬레이터(Alice Slater) 이사 World BEYOND War, 그리고 핵시대평화재단의 UN 대표는 28월 XNUMX일에 증언하는 수많은 개인 중 한 명이 될 것입니다. 다음은 그녀가 준비한 간증입니다.

____________ __ _______________ ______________

친애하는 뉴욕 시의회 의원 여러분,

이 계류 중인 법안을 후원해 주신 Res. 976 및 Int.1621. 뉴욕 시의회가 본격적으로 나서서 마침내 폭탄을 금지하려는 최근의 전 세계적 노력을 지원하기 위해 역사적인 조치를 취하고 있음을 전 세계에 보여주는 여러분의 의지는 칭찬할 만합니다! 뉴욕시의 권력과 영향력을 사용하여 미국 정부에 새로운 핵무기금지조약(TPNW)에 서명 및 비준하고 핵무기 제조업체에 대한 투자에서 NYC 연금을 회수하기 위해 노력할 것을 촉구하는 귀하의 결의는 대단히 감사합니다. 이러한 노력의 일환으로 뉴욕시는 핵무기 폐기를 위한 국제 캠페인의 역사적인 도시 캠페인에 합류하게 될 것입니다. 이 캠페인은 UN에서 협상한 금지 조약으로 이어진 성공적인 XNUMX년 캠페인으로 최근 노벨 평화상을 수상했습니다. 귀하의 행동으로 뉴욕시는 난폭한 핵 보유국의 다른 도시들과 국가 정부가 PTNW 가입을 거부하는 미국 핵 억지력의 보호를 받는 주들과 합류하게 될 것입니다. 여기에는 파리, 제네바, 시드니, 베를린 및 로스앤젤레스와 워싱턴 DC를 포함한 미국 도시. 모두 정부가 조약에 가입하도록 촉구합니다.

나는 1968년에 북베트남 대통령 호치민이 1919년 우드로 윌슨에게 베트남에서 프랑스 식민지 지배자들을 몰아내도록 도와달라고 간청했다는 사실을 텔레비전에서 알게 된 이후로 전쟁을 종식시키기 위해 노력해 왔습니다. 미국은 그를 거절했고 소련은 기꺼이 도왔습니다. 이것이 그가 공산주의자가 된 이유입니다! 그날 밤 저는 콜롬비아 대학의 학생들이 불법적이고 부도덕한 베트남 전쟁에 징집되기를 원하지 않았기 때문에 학교 총장을 그의 사무실에 가두고 캠퍼스에서 폭동을 일으키는 것을 TV에서 보았습니다. 나는 두 명의 아기와 함께 교외에 살고 있었고 절대적으로 무서웠습니다. 전쟁과 유혈 사태를 피하기 위해 유럽에서 이주한 후 조부모님이 정착하고 부모님과 내가 자란 뉴욕시의 컬럼비아 대학에서 이런 일이 일어나고 있다는 것을 믿을 수 없었습니다. 정당한 분노로 가득 찬 저는 Massapequa에 있는 제 지역 민주당 클럽에서 매파와 비둘기 사이의 토론에 참석했습니다.nd 의회 지구, 그리고 평화를 위한 싸움을 결코 멈추지 않았습니다. 저는 베트남 전쟁을 종식시키기 위한 민주당 대통령 후보 지명을 위한 McGovern의 캠페인을 통해 뉴욕시의 핵동결 시대와 핵폭탄을 실은 선박을 뉴욕시의 항구에 들어오지 못하게 했던 모항 운동에 이르기까지 가장 최근에 이르기까지 일했습니다. 시민 행동의 승리, 핵무기 금지를 위한 새로운 조약의 채택. 이 새로운 조약은 세계가 생화학 무기와 지뢰, 집속탄을 금지한 것처럼 핵무기를 금지합니다.

지구상에는 약 16,000개의 핵무기가 있으며 그 중 15,000개는 미국과 러시아에 있습니다. 다른 모든 핵보유국은 영국, 프랑스, ​​중국, 인도, 파키스탄, 이스라엘, 북한 등 1,000개 국가 사이에 있습니다. 1970년 NPT(Non-Proliferation Treaty)는 미국, 러시아, 영국, 프랑스, ​​중국 등 XNUMX개국이 세계의 다른 모든 국가가 핵무기를 가지지 않겠다고 약속하면 핵무기를 포기하겠다고 약속했습니다. 인도, 파키스탄, 이스라엘을 제외하고 모두가 서명했고 그들 자신의 핵무기를 만들었습니다. NPT의 Faustian 거래는 핵무기를 획득하지 않기로 동의한 모든 국가에 "평화로운" 원자력에 대한 "양도할 수 없는 권리"를 약속하여 그들에게 폭탄 공장의 모든 열쇠를 제공했습니다. 북한은 '평화로운' 핵무기를 갖고 NPT를 탈퇴하고 핵폭탄을 만들었다. 우리는 이란이 평화적인 용도로만 우라늄을 농축하고 있다고 주장했지만 그렇게 하고 있지 않을까 두려웠습니다.

오늘날 모든 핵무기 보유국은 지난 수년간 70,000개의 폭탄 높이에서 전 세계 핵무기를 줄인 조약과 협정에도 불구하고 무기를 현대화하고 업데이트하고 있습니다. 슬프게도 우리나라 미국은 수년 동안 핵 확산의 도발자였습니다.

-트루먼은 히로시마와 나가사키에서 발생한 참사 이후 폭탄을 새로 설립된 UN에 넘겨주고 국제 통제 하에 두라는 스탈린의 요청을 거부했습니다. 전쟁의 재앙”.

– 장벽이 무너지고 고르바초프가 소련의 동유럽 점령을 기적적으로 종식시킨 후, 레이건은 레이건이 우주에서 지배를 달성하기 위한 스타워즈에 대한 미국의 계획을 포기하는 대가로 핵무기를 폐지하겠다는 고르바초프의 제안을 거부했습니다.

– 클린턴은 미국이 1,000년 탄도탄 요격 미사일 조약을 위반하고 루마니아와 폴란드에 미사일을 배치하려는 계획을 중단한다면 각각 1972개의 무기를 줄이고 모든 사람을 테이블로 불러 폐지 조약을 협상하겠다는 푸틴의 제안을 거부했습니다.

– 실제로 부시는 2000년에 ABM 조약에서 탈퇴했고 이제 트럼프는 소련과의 1987년 중거리 핵전력 협정에서 탈퇴했습니다.

–오바마는 메드베데프와 1500개의 핵폭탄 협상을 통해 우리의 핵무기를 적당히 삭감하는 대가로 향후 30년 동안 오크리지와 캔자스시티에 있는 두 개의 새로운 폭탄 공장과 새로운 미사일로 52조 달러의 핵 프로그램을 약속했습니다. , 비행기, 잠수함 및 탄두. 트럼프는 오바마의 프로그램을 계속했고 향후 10년 동안 XNUMX억 달러까지 모금했습니다. [i]

– 중국과 러시아는 2008년과 2015년에 우주에서 무기를 금지하는 모델 조약에 대한 협상을 제안했고 미국은 합의된 UN 군축 위원회에서 모든 논의를 차단했습니다.

– 푸틴은 오바마에게 미국과 러시아가 사이버전을 금지하는 조약을 협상할 것을 제안했지만 미국은 이를 거부했습니다. [ii]

1950년대 포고 연재만화의 만화가인 월트 켈리는 포고가 "우리는 적을 만났고 그는 우리다!"라고 말했습니다.

핵무기 금지를 위한 새로운 조약의 협상으로 이제 우리는 전 세계의 시민과 도시 및 국가가 지구를 재앙적인 핵 재앙으로 몰아넣는 과정을 되돌릴 조치를 취할 수 있는 획기적인 기회를 갖게 되었습니다. 현재 미국과 러시아에는 모든 주요 도시를 겨냥한 2500기의 핵탄두 미사일이 있습니다. 뉴욕 시는 "여기에서 성공할 수 있다면 어디든지 성공할 것입니다!"라는 노래가 나옵니다. 그리고 이 시의회가 핵 없는 세상을 위한 합법적이고 효과적인 조치를 요구하기 위해 기꺼이 목소리를 내는 것은 훌륭하고 고무적입니다! 매우 감사합니다!!

[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding

[II] https://www.nytimes.com/2009/06/28/world/28cyber.html

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역