군국주의는 나쁜 거래다

톰 에이치 헤이스팅스

벤자민 네타냐후(Benjamin Netanyahu)가 오바마 대통령을 국제적으로 공개적으로 디스하기 위해 극우파 공화당 의회에서 연설하라는 초대를 구애하고 받고 응답했을 때, 그는 이란이 핵폭탄을 보유하지 못하도록 제안된 거래가 "나쁜 거래"라고 말하면서 우리 대통령을 꾸짖었습니다.

비비를 채널링하고 싶습니다. 군국주의 나쁜 거래입니다.

가진 도구가 망치뿐이라면 모든 문제가 못처럼 보이기 시작합니다. 전쟁을 도발하는 의회의 마음 속에 미국이 가지고 있는 유일한 도구는 우리 군대입니다. 오-실례합니다-우리 신성한 군.

그 군대는 우리 국가의 문제를 해결하는 데 어떻게 해왔습니까? 매우 작지만 대표적인 샘플링:

  •  군사 예산은 방대하여 다른 모든 재량 예산을 왜소하게 만들며 매일 약 1.5억 달러를 소진하고 미국 납세자들에게 비용을 지불합니다. 개월 매년 그들의 월급.
  • 군대와 기업 제조업체는 다른 어떤 부문보다 더 많은 슈퍼펀드 사이트를 보유하고 있습니다. North Carolina의 Camp Lejuene에서 군사 기지 아래 및 주변의 지하수 앨버커키의 커틀랜드 AFB오아후의 레드힐, 하와이 펜사콜라, 플로리다라이트 패터슨 AFB 오하이오 주 데이턴 근처는 기지에서 나오는 폐기물로 오염되었습니다.
  • 폭발하지 않은 미군 병기가 아프가니스탄에서 지구를 뒤덮고 있습니다. 루이지애나 주 캠프 민든하와이의 마쿠아셰리던 요새 시카고 북쪽.
  • 지질 학적 시간 범위 동안 독성이 있는 방사성 군용 폐기물이 뉴욕에서 사우스 캐롤라이나까지 토양, 물, 공기로 누출되고 있습니다. 리치랜드, 워싱턴매디슨, 인디애나. (중국인이나 북한인들이 우리에게 이 모든 일을 했다면 의심할 여지없이 우리는 그들에게 착수할 것입니다.)
  • 군사 예산은 의회가 인프라, 교육, 의료, 환경 보호 등 다른 부문에 할당하는 것보다 지출된 XNUMX억 달러당 더 적은 일자리를 창출합니다.
  • EPA가 안전하지 않다고 말하는 납 먼지는 최소 XNUMX가지를 오염시킵니다. 오레곤의 무기고—그러나 주 방위군은 여전히 ​​훈련을 허용하고 대중이 행사를 위해 시설을 사용할 수 있도록 허용합니다.
  • 메릴랜드 주 Fort Detrick의 지옥 같은 기지에서 발생한 살아 있는 탄저병은 배송, 우연히, 미국 전역과 해외에서 다른 곳으로 환적되었는지에 대한 명확한 설명이 없습니다.
  • 많은 국제 및 미국 환경법을 위반하면서 미군은 대규모 노천 화상 아프가니스탄의 유독성 폐기물, 미군과 아프간인들을 병들게 합니다.
  • 적어도 600명의 미군이 건강 문제를 겪었다 미국이 설계한 이라크의 독극물 무기에 대한 노출로부터.
  • 현지인들은 미국 정부에 다음과 같이 설득했습니다. 화상을 입히다 EPA가 지구상에서 가장 오염된 평방마일이라고 부르는 700에이커 이상의 면적은 콜로라도주 록키 플랫에서 발생합니다. 이 곳은 펜타곤의 기업들이 약 70,000개의 핵폭탄에 대한 치명적인 방사능 방아쇠를 제조한 곳입니다.
  • 미군이 "임무 완수"를 달성하면 그 결과는 예측 가능합니다. "패배한" 적군이 다가와 더 깊이 파고들어 그 어느 때보다 더 맹렬하게 포효하며 돌아옵니다. 우리 병이 1991년 걸프전(그 후 우리는 알 카에다의 창설을 적으로 보았음)부터 부시의 이라크 침공(2003년) 이후 우리의 폭력은 두 가지 결과로 장관을 이루었습니다.
  • 미군은 지구상의 다른 어떤 독립체보다 더 많은 화석 연료를 소비하여 기후 혼란에 더 많이 기여합니다.

다른 곳에서 해결책을 찾을 때입니다. 의회가 관심을 보인다면 이 수수께끼의 조각을 알고 있는 수천 명의 학자, 실무자, 연구원 및 전문가가 있습니다. 군대에 있는 사람은 거의 없습니다. 많은 사람들이 미국과 전 세계에서 일하고 있으며 문제를 지속 가능하게 해결하고, 위협하는 대신 돕고, 폭격하는 대신 개발하고, 세계에서 가장 비싼 전쟁 기계 비용의 아주 작은 부분으로 이 모든 일을 하고 있습니다. 의회가 조사하고 조사하거나 국민이 그렇게 할 일부 의원을 선출해야 합니다.

Tom H. Hastings는 PeaceVoice.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역