마크 트웨인의 전쟁기도

참으로 기쁘고 은혜로운 시간이었습니다. 감히 전쟁을 승인하지 않고 전쟁의 의로움에 의문을 던진 대여섯 명의 경솔한 영혼들은 너무나 엄하고 분노한 경고를 받았기 때문에 그들의 개인 안전을 위해 재빨리 시야에서 물러나 그런 식으로 더 이상 화를 내지 않았습니다. 일요일 아침이 왔습니다. 다음날 대대는 전선으로 떠날 것입니다. 교회가 가득 찼습니다. 지원자들이 그곳에 있었고, 그들의 젊은 얼굴은 전쟁의 꿈으로 불타올랐습니다. 선미 전진, 모이는 기세, 돌진, 번쩍이는 세이버, 적의 도주, 소동, 휘감는 연기, 맹렬한 추격, 항복 !

그런 다음 전쟁에서 집으로 돌아온 청동빛 영웅들은 환영받고 숭배받으며 황금빛 영광의 바다에 잠겼습니다! 자원 봉사자들과 함께 자랑스럽고 행복하며 명예의 전당에 보낼 아들과 형제가없는 이웃과 친구들이 부러워하는 자랑스럽고 행복하며 깃발을 얻기 위해 거기에서 실패하거나 가장 고귀한 고귀한 사람이 죽습니다. 사망자. 서비스가 진행되었습니다. 구약의 전쟁 장이 읽혔습니다. 첫 번째 기도를 했다. 건물을 뒤흔드는 오르간 소리가 뒤따랐고, 순식간에 집이 빛나는 눈과 고동치는 심장으로 일어나 엄청난 기도를 쏟아냈습니다.

신이시여! 정하신 당신,
당신의 클라리온을 울리고 당신의 검을 번개로 치십시오!

그런 다음 "긴"기도가 왔습니다. 열정적 인 탄원과 감동과 아름다운 언어를 기억하는 사람은 아무도 없습니다. 간구의 부담은 우리 모두의 항상 자비롭고 자비로우신 아버지께서 우리의 고귀한 젊은 군인들을 지켜주시고 그들의 애국 사업에서 그들을 돕고 위로하고 격려해 주실 것이라는 것이었습니다. 그들을 축복하시고, 전쟁의 날과 위험한 시간에 그들을 보호하시고, 그분의 능하신 손으로 그들을 붙드시고, 그들을 강하고 담대하게 하시고, 피의 시작에서 패하지 않게 하십시오. 그들이 적을 무찌를 수 있도록 도와주시고, 그들과 그들의 국기와 나라에 불멸의 명예와 영광을 주소서.

나이든 이방인이 들어와 천천히 소리 없이 중앙 통로를 따라 올라갔다. 그의 눈은 목사에게 고정되어 있었다. 그의 긴 몸은 그의 발까지 닿는 옷을 입고 있었고, 그의 머리는 맨발이었고, 그의 백발은 거품이 이는 백내장에서 그의 머리 위로 흘러내렸다. 어깨, 솔기가 있는 그의 얼굴은 부자연스럽게 창백했고, 심지어 무시무시할 정도로 창백했다. 모든 시선이 그를 쫓고 궁금해하면서 그는 조용히 길을 걸었습니다. 그는 쉬지 않고 설교자 옆으로 올라가 거기 서서 기다렸다. 설교자는 자신의 존재를 의식하지 못한 채 눈을 감은 채 감동적인 기도를 계속했고, 마침내 다음과 같은 열렬한 호소로 기도를 마쳤습니다. 땅과 깃발!”

그 낯선 사람은 그의 팔을 만졌고, 그에게 물러나라고 손짓했습니다. 깜짝 놀란 목사는 그렇게 했고 자리에 앉았습니다. 잠시 동안 그는 묘한 빛을 발하는 엄숙한 눈으로 홀린 청중을 조사했습니다. 그런 다음 그는 깊은 목소리로 말했습니다.

"나는 전능하신 하나님의 메시지를 가지고 왕좌에서 왔습니다!" 그 말은 충격으로 집을 강타했습니다. 낯선 사람이 그것을 인식하면 그는 관심을 기울이지 않았습니다. “그분은 당신의 종 당신의 목자의 기도를 들으셨고, 그분의 사자인 내가 당신에게 그것의 의미, 즉 그것의 완전한 의미를 설명한 후에 당신이 원하면 그것을 들어주실 것입니다. 왜냐하면 기도는 기도하는 사람이 잠시 멈추고 생각하는 것 외에는 알고 있는 것보다 더 많은 것을 요구한다는 점에서 많은 사람의 기도와 비슷하기 때문입니다. “하나님의 종과 당신의 종은 그의 기도를 드렸다. 그는 잠시 멈추고 생각을 했습니까? 하나의 기도인가? 아니요, 두 가지입니다. 하나는 말했고 다른 하나는 말하지 않았습니다. 두 사람은 말하거나 말하지 않는 모든 간구를 들으시는 분의 귀에 들렸습니다. 이것을 숙고하십시오 — 명심하십시오. 자신에게 축복을 간청한다면 조심하십시오! 당신이 의도 없이 동시에 당신의 이웃에게 저주를 불러일으키지 않도록 하십시오. 비를 필요로 하는 농작물에 비의 축복을 달라고 기도한다면, 그 행위는 비를 필요로 하지 않아 피해를 입을 수 있는 이웃의 농작물에 저주를 내리기를 기도하는 것일 수 있습니다.

“주님은 종의 기도를 들으셨습니다. 목사님과 여러분이 마음속으로 묵묵히 간절히 기도한 부분을 말로 표현하라는 하나님의 명령을 받았습니다. 무지하고 생각없이? 신이시여 그렇게 하십시오! 너희는 '주 우리 하나님이여, 우리에게 승리를 주소서!' 충분합니다. 발화된 기도 전체가 그 의미심장한 말로 압축되어 있습니다. 정교함이 필요하지 않았습니다. 당신이 승리를 위해 기도했을 때 당신은 승리에 뒤따르는 언급되지 않은 많은 결과를 위해 기도했습니다. 기도의 무언의 부분도 듣는 하나님의 영 위에 떨어졌다. 그는 그것을 말로 표현하라고 나에게 명령합니다. 듣다!

“주 우리 아버지, 우리의 젊은 애국자, 우리 마음의 우상이여 전장으로 나가십시오. 그들 가까이에 계십시오! 그들과 함께-정신적으로-우리는 또한 우리의 사랑하는 화롯가의 달콤한 평화에서 나와 적을 공격합니다. 오 주 우리 하나님이시여, 우리 포탄으로 그들의 병사들을 피비린내 나는 조각으로 찢도록 도와주소서. 죽은 애국자의 창백한 형태로 그들의 웃는 들판을 덮을 수 있도록 도와주십시오. 고통에 몸부림치는 부상자들의 비명 소리와 함께 총의 천둥 소리를 익사시키도록 도와주십시오. 불의 허리케인으로 그들의 초라한 집을 황폐화시키도록 우리를 도우소서. 무고한 슬픔으로 무고한 과부의 마음을 비틀도록 우리를 도우십시오. 우리가 그들의 어린 아이들과 함께 그들의 황폐한 땅의 황무지에서 넝마와 굶주림과 목마름, 여름의 태양의 불꽃과 겨울의 얼음 바람의 스포츠, 정신이 부서지고 수고로 지친 채 황폐한 땅의 황무지에서 친구 없이 방황하도록 지붕 없이 밖으로 내보내도록 도와주십시오. 네게 무덤의 피난처를 간청하고 거절하였도다 —

주여, 당신을 경배하는 우리를 위하여 그들의 희망을 날려버리고, 그들의 삶을 시들게 하고, 그들의 쓰디쓴 순례길을 더디게 하고, 그들의 발걸음을 무겁게 하고, 그들의 눈물로 그들의 길을 적시고, 그들의 상처 난 발의 피로 흰 눈을 더럽히소서!

우리는 사랑의 정신으로 사랑의 근원이시며, 심히 괴로워하고 겸손하고 통회하는 마음으로 도움을 구하는 모든 이들의 영원한 피난처이자 친구이신 그분께 간구합니다. 아멘.

(잠시 후.) “너희가 그것을 기도하였느니라. 그래도 원한다면 말하십시오! 지극히 높으신 분의 사자가 기다리고 있습니다.”

...

나중에 그 사람이 미친 사람이라고 믿었는데, 그 이유는 그가 한 말에 의미가 없었기 때문입니다.