메어리드 맥과이어, 피스피플월 2, 2021
친애하는 바이든 대통령과 푸틴 대통령께,
이 편지가 귀하와 귀하의 가족을 잘 찾길 바랍니다. 앞으로도 건강하게 중요한 업무를 수행하시기를 바랍니다.
우리 아이들을 위해 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 여러분이 해주신 모든 일에 감사드립니다. 저는 이 어려운 시기에 여러분의 조언과 도움을 요청하기 위해 세계 지도자로서 두 분에게 편지를 씁니다. 저는 친구들과 함께 제XNUMX차 세계대전을 피하고 전 세계 수백만 명의 고통과 죽음을 막기 위해 무엇을 할 수 있는지 알고 싶습니다. 나는 유럽과 동남아시아 등의 군사력 증강에 대한 뉴스와 많은 세계 지도자들이 사용하는 수사(단어는 칼보다 더 깊고 종종 되돌릴 수 없습니다!)를 읽고 ' 평화를 이루고 폭력과 전쟁을 예방하려면 어떻게 해야 할까요?
나는 당신의 마음이 좋은 사람이라는 것을 압니다. 당신은 둘 다 자신의 삶에서 고통과 상실의 고통을 알고 있으며 내면 깊은 곳에서 다른 사람들이 고통과 고통을 겪는 것을 원하지 않습니다. 폭력이 어디에서 왔는지에 상관없이 삶에 참을 수 없는 고통을 가져온다는 것을 두 분 모두 알고 있습니다. 종종 이미 십자가에 짓눌려 고통을 당하고 생활에 대한 실망은 말할 것도 없고 (귀하의 국가, 특히 인도와 같은) 기근도 있습니다. , 빈곤, 기후 위기 등, 두 사람 모두 함께 일함으로써 상황을 바꿀 수 있는 힘이 있습니다. 지금 함께 참여하여 고통받는 인류를 대신하여 지도력을 행사하십시오.
러시아와 미국을 방문하고 당신의 민족을 만났기 때문에 나는 그들이 서로와 인류에 대한 사랑을 느끼는 선하다는 것을 압니다. 나는 당신의 백성이 적이 아니며 적이 되기를 원하지도 않는다고 믿습니다. 나 자신에게는 형제자매뿐인 적이 없습니다. 예, 차이에 대한 두려움과 불안이 있지만 이것이 우리 인간 가족을 분열시키고 분리시켜서는 안 됩니다.
러시아와 미국 사이의 인위적인 적대감은 이미 너무 오래 지속되었으며, 세계는 여러분이 자신의 국민뿐만 아니라 전 세계, 특히 여러분의 도움을 받을 자격이 있는 전 세계의 친구이자 평화를 이루는 사람이 되어 이를 끝내라고 요청합니다. 폭력, 기아, 전염병, 전쟁, 기후 변화에서 살아남습니다. 언어는 매우 중요하며 혀는 칼보다 강합니다. 모욕과 학대의 수사를 버리고 서로와 당신의 국가에 대한 존중의 대화를 시작하십시오.
유럽에서 실시되고 있는 전쟁 게임은 지난 두 차례의 세계 대전에서 알 수 있듯이 전쟁을 촉발할 일이 발생할 수 있기 때문에 위험합니다. 우리 세계인들은 전쟁을 원하지 않고, 평화와 군축을 원하며, 굶주린 사람들을 먹이고 모든 어린이들에게 더 나은 삶을 제공하기를 원합니다.
제발, 푸틴 대통령과 바이든 대통령: 전쟁이 아닌 평화를 만들고, 무장 해제를 시작하여 세상에 희망을 주십시오.
감사합니다! 사랑과 평화,
Mairead Maguire, 노벨 평화상 수상자 – 1976
