By No More Battle of Okinawa: Nuchi du Takara Association, 27년 2022월 XNUMX일
받는 사람: Joseph Robinette Biden, Jr., 미합중국 대통령
백악관, 1600 Pennsylvania Avenue, 워싱턴 DC, 20500 , USA
No More Okinawa-Sen(오키나와 전투): Nuchi du Takara(인생은 보물) People's Alliance
연락처: nomos.oki@gmail.com
(본질적으로 동일한 서한이 중화인민공화국 시진핑 주석, 중화민국 주석 차이잉원, 일본 총리 기시다 후미오에게 발송되고 있습니다.)
친애하는 Mr. 대통령,
작년 24월 XNUMX일 우리는 오키나와 신문을 통해 우리 섬이 다시 전쟁의 위협을 받고 있다는 사실을 알게 되었습니다. 미국과 일본 정부 관리들은 뉴스 기자들에게 “대만 사건”이 발생할 경우 “남서부 섬들”(주로 오키나와를 의미)이 중국을 겨냥한 공격 기지가 될 것이라고 알렸다.
오키나와가 대만 문제에 얽히게 된 이유는 무엇입니까? 먼저 중국-대만 분쟁이 격렬해집니다. 다음으로 미국 및/또는 일본이 개입하여 오키나와에서 중국을 공격합니다. 그러나 공격이 오키나와에서 온다면 오키나와는 중국의 정당한 보복 대상이 될 것이다. 그 폭탄과 미사일 중 일부는 평범한 사람들이 사는 지역에 떨어질 것입니다. 두 국가 사이의 이 투쟁에서 어느 쪽과도 관련이 없는 남자, 여자, 어린이, 노인들이 무차별적으로 죽고 다칠 것입니다.
아시아 태평양 전쟁에서 오키나와는 일본 내 유일한 지상전의 장소였습니다. 지상지옥이라 불리는 오키나와 전투에서는 모든 것이 파괴되고 오키나와인 비전투원은 탈출하지 못하고 70명 중 XNUMX명이 목숨을 잃었습니다. 이 경험은 다시는 이런 일이 반복되어서는 안된다는 다짐으로 이어졌습니다. 그러나 전쟁이 끝난 후 우리는 미군의 점령하에 놓이게 되었고 우리 땅은 강제로 몰수되었고 오키나와는 군사 기지의 땅이 되었습니다. 그 이후로 우리는 기지에 반대하고 평화의 군도가 되기를 열망했지만 일본의 평화헌법의 보호를 받고자 귀국한 후에도 우리의 목소리는 들리지 않았습니다. 오늘날 미군이 독점적으로 사용하는 일본의 모든 미군 기지 중 XNUMX%가 오키나와에 강제로 배치되었습니다.
오키나와에는 "누치 뒤 타카라" ( "인생은 보물입니다"). 이 정신은 우리의 전사자 추모비에 표현되어 있습니다., 헤이와노 이시지 (평화의 초석) 군인이건 민간인이건, 미국인이건 영국인이건, 한국인이건, 대만인이건, 일본인이건 오키나와인이건, 동맹국이건 적국인이건, 오키나와 전투에서 죽은 모든 이들의 이름이 돌숲에 새겨져 있습니다. 우리는 생명과 생명을 보호하는 평화에 대한 이러한 가치를 대만, 중국, 미국, 일본이 공유한다고 믿습니다. 대만 문제가 세계적 규모의 참혹한 전쟁 발발의 명분이 되어서는 안 됩니다. 평화로운 협상으로 해결하세요.
우리는 77년 전 우리에게 가해진 상처를 치유하기 위해 지금도 고군분투하고 있습니다. 이 전쟁은 어디서도 하지 말고 특히 여기서는 하지 말아야 합니다. 우리는 이 전쟁과 아무런 관련이 없습니다. 대만, 중국, 일본, 미국에서 비전투원에게 전쟁을 가하는 것은 전쟁범죄로 보아야 하지만, 오키나와 사람들처럼 전쟁의 당사자도 아닌 사람들에게 전쟁을 가하는 것은 특별한 범주로 보아야 한다. 전쟁 범죄. 이 전쟁의 당사자들이 정말로 오키나와를 전쟁터(전쟁이 합법화된 지역)로 지정하려고 생각하고 있다면 여기에 살고 있는 우리는 그 지정을 거부한다는 것을 알아주시기 바랍니다.
대통령 서신 서명자(성 우선)
No More 오키나와 전투: Nuchi du Takara Association
공동 이사
이시하라 마사이에, 다카마츠 구시켄, 더글라스 루미스, 미야기 히토미, 야마시로 히로지
창립 멤버:
아라카와 아키라 전 오키나와 타임즈 편집장
초이치 다카미네 전 류큐신보 편집장
이시하라 마사이에 오키나와국제대학 명예교수(오키나와사)
사카이 구니토시 전 오키나와대학 총장(환경학)
Douglas Lummis, Tsuda College 교수, 은퇴; (정치 이론)
Maedomari Hiromori, 오키나와 국제 대학 교수
이사 신이치, 역사가, 오키나와 근대사
오시로 사도토시, 작가
류큐대학 교수 미야기 에미코 은퇴
요나하 케이코 메이오대학 교수 은퇴
구시켄 타카마쓰, 오키나와 전투 전사자 자원 수집가
타이라 케이코, 쓰시마마루 사건 나레이터
이에지마 평화기념관 관장 자하나 에츠코
오키나와 여성사 역사가 미야기 히토미
Mikami Chie, 영화 감독, 저널리스트
평화운동가 야마시로 히로지
요나하 아리와 민속 예술 장인
청소년회원 아라카키 히토미
요시타카 코하츠, 청소년 회원
NGO 직원 아라카키 쿠니오
기무라 아키라 가고시마대학 명예교수
지원 회원:
伊藤慎二(西南学院大学国際文化学部教授). .
瀬戸隆博(沖縄平和nettwork)
山本宗補(写真家)
坂手洋이 （劇작가・演출가）
小西誠(군사저나리스트)
堀潤(NPO법인8bitNews代表)
西尾慧吾(大学生･｢遺骨で基地を作るな！緊急아크션!」呼びかけ人)
大木晴子 (시민運동가)
五十嵐やす子(동경도板橋区議会議員)
福島みずほ(参議院議員)
森哲二(自治労兵庫県本部書記次長)
KIRA_액티비즘 河合 史惠
橋本佳子
平井美津子(子どもと教科書大阪nett21事務局長)
中島和也(にらいかない北杜代表)
大濱聡 （元放送ディレクター・프로듀서）
島元恵子(年金生活者.元高校教員)
乗松聡子(피스・피로소피센타대)
牧口誠司(高校教員)
齊木登茂子(카트릭크정의와평화協議会委員)
서카와 圭一 （元高崎市教職員組合執行委員長）
福本俊夫 （沖縄を考える会、沖縄戦1fitート運動・京都の会）
小林嘉則 (基地原発憲法を考える会事務局長)
豊島耕一(佐賀大学名誉教授)
倉田康一郎(学習者)
深沢直子(후리스크르양자)
川満昭広 (出版社代表)
具志堅正己(農業)
喜原弥穂子(이벤트프로듀서)
金城正勝(警備員)
古川万理(助産師)
성을사이에리자
丸山善弘(元生協役員)
蟻塚亮二(精神科医)
吉田ちあき(こども女性障害者人権研究室みあ 室長)
赤嶺一子
有田芳生(参議院議員)
水口裕子(우치나이다戦争ほうきの会世話人, 元内灘町議員)
塩沢紘子
柳原三男(無職、元高校英語教員)
伊田浩之(쟈나리스트)
加藤愛子(翻訳業)
宮嶋一男
渡辺一枝(작가)
高里鈴代(基地・軍隊を許さない行動する女たちの会共同代表)
長堂登志子(沖縄県民間教育研究所所長)
鈴木耕(一般社団法人데모크라시타임스代表理事)
村上直 (삼선 카페주주)
伊崎裕之(料理人)
仲松典子
具志堅末子 (元県立高校教員)
田中克典(戦後史会議・松江会員)
中村吉且(「きったんのヤンバルの森から」編集人)
中村淑子 (名護島ぐるみ会員)
安達美菜(부분医)
二関 知美(마르크스주의자)
木原盛夫(포트그라파)
荒井章(법인대表)
五十嵐正博(金沢大学・神戸大学名誉教授)
許点淑 (名桜大学教員)
荒金敦 （折り鶴 パッチwork主宰, パッチworkキルト・デザイナー）
藤田康郎 (元和光小学校教員)
松村正治(環境NPO代表、大学教員)
北川裕士 (워카즈코프동경中央事業本部)
阪上武(시마々신포지움)
齋藤丈士(辺野古埋め立て即時中止を求める札幌行動)
宮城千恵 Sunshine (通訳&歌って踊れる平和gaid)代表
喜屋武すま子(沖縄絵手紙協会事務局長、北中城村議会副議長)
尾崎恭一(哲学者、埼玉学園大学元教授)
仲宗根勇(우루마시具志川９条の会・우루마시시마구루미会議共同代表)
沓掛朗美 （공務員）
村上勝三（東洋大学名誉教授）
高橋京子
北田朋也(会社員)
杉浦幹(津久井やまゆり園事件を考え続ける会世話人)
大城弘明(写真家)
牧瀬茜
後藤聡(日本基督教団牧師)
大村忠嗣(長野ピースサイクル実行委員)
山崎雅毅(안파르노자기を守る会事務局長)
稲葉博(沖縄平和サポート代表理事)
大城英子(健康管理士)
石橋章代(松戸「沖縄とつなろう会」実行委員会所属 里親)
高橋精巧 (基地のない平和で豊かな沖縄をめざす会)
웨트마살(無職)
수전중(博博)
矢野秀喜(無防備地域宣言運動全国nettwork)
中村むつ子(農家)
福田唯一(あつまれ辺野古@関東代表)
具志堅みな子(農業手伝い, 피아노講師)
横山知枝(辺野古抗議船船長)
山野敏之(憲法を生かす北区市民の会)
当真嗣清(琉球弧の先住民族会 会員)
麦島貴美子(辺野古神戸行動)
池田信明(耳原鳳크리닉크 医師)
元山仁士郎(「辺野古」県民投票の会元代表)
毛利正道 （すわ＝沖縄ゆいnett共同代表）
中西茂幸 （원대대학教員）
渡邊和美(一市民)
與語基宏(団体役員)
오카와미사자 （鹿児島市議会議員）
早苗麻子(精神科医)
中山吉人(自由人)
森口豁 （쟈나리스트）
大口彰子(코드 핑크 大阪)
近藤ゆり子(沖縄と連帯する会・ぎふ)
藤澤仙芳(社会保険労務士・行政書士)
小林良裕(医師)
福島博子
古川富三（信州と沖縄を結ぶ会共同代表）
渡辺幸重(후리라이타)
高井弘之 (社会運動に従事/라이타)
冨田 正史(戦争をしない戦争協力もしない三重nettwork)
大久保賢一
小笠原伸児（弁護士）
広瀬稔(沖縄県人の苦難の思いを深く共有者)
奥田靖二(浅川金刀比羅神社宮司)
高橋直己(平和と自治のひろば主宰者)
溝渕裕子(辺野古に基地をつくらせない香川の会)
坂内立子
梶原光政(編集者)
山﨑ひろみ(静岡・沖縄を語る会 共同代表)
伊藤麻由子
富田英司(「静岡・沖縄を語る会」共同代表)
杉浦公昭(日本科学者会議埼玉支部幹事)
浦島悦子(라이타)
稲葉耕一(いのちと平和を考える会会長)
佐藤茂伸(自然食品店主)
小寺隆幸(原爆の図丸木美術館副理事長)
吉田魯参 （博士（코론비아대）僧侶（仏法山禅源寺））
백신恵子
川瀬俊治 (후리쟈나리스트)
米산광미
内田秀人(沖縄を知る夕べ)
長谷部洋子(基地のない平和な沖縄をめざす会 共同代表)
北澤章一
佐久間敬子(弁護士)
中川博司(長野県議会議員)
小多基実夫 (72年に自衛隊配備中止を要求した元自衛官)
武建一(関生再生委員会,代表)
上西創造(「イラク判決を活かす会」代表、「kirist者九条の会」会長、「曾根九条の」)
会」会長)
崎浜盛喜(奈良ー沖縄連帯委員会代表)
福永コースケ (みん宿ヤポネsia)
福永きょうこ (みん宿ヤポネsia)
助台榮一(元大学教授)
向井宏 (北海道大学名誉教授)
大月利雄 (大浦湾の海洋生物の写真展実行委員会代表)
出原昌志 (아이누·라맛트実行委員会共同代表)
楠本敏行(弁護士(大分県弁護士会))
大石幹夫 (アジア女子大学准教授)
高橋峰子(公正な政治を求め動く市民の会)
畑 三千代 (아이녀성会議なら)
寺尾光身(てらおてるみ)(名古屋工業大学名誉教授)
須山敦行(沖縄支援版画vira撒き)
久保光善(日本山妙法寺。TIDANO会)
大石恒雄(静岡・沖縄を語る会)
照屋寛之(沖縄国際大学名誉教授, 政治学)
松田秀代(沖縄の高江・辺野古につながる奈良の会)
中村幸恵(山口県教職員組合書記長)
桃原功(宜野湾市議会議員)
星川淳 （작가・翻訳家）
大河内秀人(見樹院/寿光院住職)
田口則芳(憲法９条・世界へ未来へ連絡会 秋田県代表)
鈴木明子(９条平和小杉の会 呼びかけ人)
平河宗信(명고屋대학명誉教授)
安次嶺恵子
阿部悦子(元愛媛県議会議員)
평가와幸子
川嶋みどり(健和会臨床看護学研究所所長)
佐川愛子
杉谷伸夫（京city府向日市議会議員）
渡具知惠子(渡具知惠子)
小野純一（辺野古ぶるー효고）
とぅなち隆子(沖縄の基地を考える会)
밖산真리
柏木美恵子(말야비등沖縄もあい練馬)
阿部正文(点字出版施設職員)
堀元進(医師：北海道沖縄クラブ会長)
稲福日出夫(沖縄国際大学名誉教授)
北村親雄
野田隆三郎(岡山大学名誉教授)
波平恒男(琉球大学名誉教授)
水谷律子(辺野古천천)
阿부문서명
立田卓也(人形劇屋)
佐久間真弓(후리라이타)
석이井信久
무네노리 오환
高崎庄二(辺野古の海に基地をつくらせない神戸行動)
城間かずふみ(沖縄戦を追體験する会)
昆노무裕
池田年宏(피스사이크루오오이타)
柳美喜子
池田繁樹(沖縄と連帯する島根の会世話人)
大城博
가와상진이(社会福祉士)
稲福美沙子
赤松 竜(認定ＮＰＯ法人 監事９)
高良勉(시인・批評家)
松尾真(長野県栄村議会議員)
渥美明(抗う市井の人びとの会)
賀kawa健이
鷲見幸子
安次嶺美代子(시민運동가)
상마由里
谷山博史
佐橋正文（[原発のない暮라し@ちょуふ]会員ほな）
소궁勇介
内海正三（会社役員）
金見倫吾（浄土真宗本願寺派僧侶/大school教員）
北上田毅（沖縄平和市民連絡会）
中村幸恵(安保関連法に反対するママの会＠山口)
山本惠子(沖縄応援隊)
設楽清和(파마카르차센타쟈판대表)
森kawa테츠야
奥田靖二(浅川金刀比羅神社宮司)
栗岡 幹英（元大学教員）
小泉淑子
岩谷和（東アジア共同体沖縄・琉球研究会 会員）
島岡譲
清水瑞穂
清水紀雄
大西健一（（株）たびせん・つなぐ代表取締役）
亀濱玲子(前県議会議員)
関島伸憙
池田弓子
岡田富美子(牧師)
八木麻里
橋爪翔(琉球大学学生会長)
工藤逸男 （戦争と原発のない社会をめざsu福岡市民の会）
野副 逹司(JFOR(日本友和会)理事)
伊藤潤
石嶺 香織 （染織作家）
성간주주
성간주주
芳沢あきこ (基地のない平和で豊かな沖縄をめざす会)
太田幸子(「松戸沖縄とつながろう！」実行委員会)
놈라 야스코
小原伸子(주님)
平良安珠(台湾の大学に通っている学生)
山本以文（社会福祉法人役員）
秋林 こずえ
塚本清一
藤代政夫
比嘉리사자
草加耕助(사이트「旗旗」主宰)
山内勝規(우치나츠노야사)
牧志 治( 写真가족)
松本메이미
斉藤美紀子(辺野古新基地問題を考える川越の会)
久保博夫(平和をつくる大和市民の会・市民連合拡大運営委員ほか)
塚本秀男(横田・基地被害をなくす会)
田村隆幸(沖縄の高江辺野古につながる奈良の会)
仲栄真恵美子(元北谷町議会議員(副議長), 現おきなわ福祉온브즈만)
喜屋武馨(원북중성村長)
喜屋武すま子(북중성村議会議員)
渡嘉敷喜代子(Ｉ女性会議副議長, 元県議)
冨田正史(戦争をしない戦争協力もしない三重network)
岡本茂樹(小児科医)
杉谷伸夫 （向日市議会議員）
比嘉賢滋
석상(岡裕)
야마타晴憲
고상한
牧志治
清水瑞穂
楚南유향자
日야카와静枝
谷 敏光
中西巌
佐藤大介(노뉴크스・아지아포람・쟈판사務局)
森田裕（시민）
시마다 絢子
岡根和子（STOP改憲mama아크션＠あいち）
白石孝（共同テーブル発起人、日韓希望連帯代表）
푹타 隆博
（以下賛同人の中еname前掲載希望の方）
簑田리향
高橋昭吉
澁谷彰
西村玄考
岡根和子(화자)
岩瀬미지자
河辺 友洋
荒井章
長谷가와直美
内田 え の
青木裕美
中条吉博
岡村美知子(미지자)
수전중(博博)
村上勝三
뉴리광장
奥村憲雄
勝村弘也
산중통로
内藤季義(内藤季義)
赤嶺一子
水野博
시카와루미
무양일
横田秀明
안신彦光
奥田旬子
奥田旬子
神谷扶左子
泉 みどり
岡田雅宏
태타다勝康
Joseph Essertier
水野浩중
석원敏幸
折口晴夫
西浜楢화
송궁광장
宇治谷 명미
丸山善弘
滝永登
山内覚
嵯峨 富美子
岩木俊一
水溜丹도자
小悦子
堀内加代子
上津 勝
福本俊夫
福富洋
神戸郁夫
黒田恵
키타다 미치야
高岡守
大湾宗則
浅羽晴二(沖縄の歴史と文化を見つめる会世話人)
佐久 between敬子
岡山輝明
소림史子
宮本博志
青木初子
脇山拓
中村雄大
笠置英史
뉴리登茂子
대구彰子
芳沢あ木と
昆노무裕
西尾慧吾
正木寿子
下地茜
