한반도의 군사화에 도전하는 자에게는 칼이 나간다

앤 라이트

북한 평양의 통일기념비 위민크로스 DMZ산책 사진 (Photo by Niana Liu)

프로젝트를 시작했을 때 "여자는 DMZ를 교차,” 우리는 DMZ의 지뢰가 북한과의 접촉을 반대하는 사람들의 분노, 독설, 증오의 폭발에 비하면 아무것도 아니라는 것을 알고 있었습니다. 일부 미국과 한국 정부 관료, 학계, 미디어 전문가, 유료 블로거들은 한반도의 위험한 현상 유지에 감히 도전하는 그룹에 칼을 들이대고 있을 것입니다. 칼이 우리의 북한과 남한 여행이 만들어낸 주목할만한 세계적 홍보를 잘라내려고 시도하고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

최신 슬라이스 및 주사위 기사 , “북한의 평화운동가들은 어떻게 동료 여행자가 되었는가,” “인권 재단”의 Thor Halvorssen과 Alex Gladstein이 7년 2015월 XNUMX일 외교 정책 . Halvorssen과 “인권 재단”은 전하는 바에 의하면 이슬람 혐오 및 반 LGBT 의제와 관련이 있습니다.

저자의 목표는 북한의 인권 침해 문제를 이용하여 북한과의 접촉을 두려워함으로써 한국의 평화와 화해를 위해 일하는 모든 단체를 위협하는 것 같습니다. 이러한 비방자들에게 세계 여러 지역의 평화와 화해는 논쟁의 여지가 있고 위험한 문제를 해결하려는 시도를 약화시키는 데서 생계를 꾸릴 가능성이 높기 때문에 문제와 직업에서 벗어날 수 있음을 의미할 수 있습니다.

긴 글에서 그들은 대표단 구성원이 하는 말과 글의 거의 모든 단어에 집착하며 두 가지 주제를 중심으로 했습니다. 방북의 유일한 결과는 정부에 합법성을 부여하는 것이고 당신이 첫 방문에서 인권 문제에 대해 북한 정부를 망치면 당신은 모든 신뢰를 잃었습니다. 저자들은 섬세한 외교 기술에 관여한 적이 없는 것이 분명해 보입니다. 저는 16년 동안 국무부에서 외교관으로 일하면서 대화를 촉진하는 것이 목표라면 어려운 문제로 넘어가기 전에 먼저 일정 수준의 친밀감과 신뢰를 구축해야 한다는 것을 배웠습니다.

물론 Halvorssen과 Gladstein의 논평은 독특하지 않습니다. 이란, 쿠바 또는 북한을 다루는 모든 국제적 도전에서 정부에 대한 대립적인 접근 방식으로 명성과 재산을 얻기 위해 작가의 가내 산업이 등장합니다. 그들이 대표하는 "싱크 탱크"와 조직 중 일부는 현 상태 유지, 지속적인 제재, 정치적 해결책만 있는 문제에 대한 군사적 접근으로 이익을 얻는 소수의 이념적 억만장자 또는 무기 산업 기업에 의해 자금을 지원받습니다.

처음부터 우리의 사명은 분명했습니다. 70년 미국과 러시아에 의한 한국의 분단으로 인해 1945년 전에 해결되지 않은 문제에 국제적 관심을 불러일으키는 것입니다. 우리는 63년 전 27년 1953월 XNUMX일 휴전 협정에서 합의된 모든 당사자들이 이행할 것을 촉구합니다. 우리는 해결되지 않은 한국 전쟁이 일본, 중국, 러시아를 포함한 이 지역의 모든 정부에게 전쟁을 더욱 군사화하고 준비하고 학교, 병원, 국민과 환경의 복지를 위한 자금을 전용할 명분을 제공한다고 굳게 믿습니다. 물론 이 명분은 미국의 정책입안자들이 최신 전략인 아시아 태평양으로의 미국의 "피봇"에서도 사용됩니다. 우리는 매우 유익한 전쟁 기반의 종식을 요구하며, 이것이 바로 칼이 우리를 위해 나온 이유입니다.

의심할 여지 없이 남북한은 화해와 궁극적인 통일 과정에서 경제적, 정치적, 핵 문제, 인권 및 기타 많은 문제를 포함하여 해결해야 할 것이 많습니다.

우리의 사명은 남북한 문제를 스스로 해결하는 것이 아니라 해결되지 않은 문제에 국제적 관심을 불러일으키는 것이었습니다. 국제 우리 모두에게 매우 위험한 갈등이며 특히 미국, 북한, 남한 간의 대화가 다시 시작되도록 장려합니다.

그래서 우리 일행은 남한과 북한을 모두 다녀왔습니다. 그래서 우리는 가족의 재결합과 평화 구축을 위한 여성 리더십을 촉구했습니다. 그래서 우리는 63년의 한국전쟁을 종식시키기 위한 평화협정과 함께 한반도의 전쟁상태 종식을 외치며 북한과 남한을 걷고 DMZ를 건넜습니다.

그리고 그것이 전문가들이 무엇을 쓰든 간에 우리가 계속 참여하는 이유입니다. 왜냐하면 결국 우리와 같은 단체가 평화를 추구하지 않는다면 우리 정부는 전쟁에 돌입할 가능성이 높기 때문입니다.

##

Ann Wright는 미육군/육군 예비군에서 29년을 복무하고 대령으로 은퇴했습니다. 그녀는 또한 니카라과, 그레나다, 소말리아, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 시에라리온, 미크로네시아, 아프가니스탄 및 몽골에 있는 미국 대사관에서 미국 외교관으로 근무했습니다. 그녀는 2003년 XNUMX월 부시 대통령의 이라크 전쟁에 반대하여 미국 정부에서 사임했습니다. 그녀의 사직서에서 그녀는 부시 행정부가 우려되는 문제를 해결하기 위한 북한과의 관여/대화를 거부하는 것에 대한 우려를 언급했습니다.