Joseph Essertier (Joseph Essertier) World BEYOND War.
일본 나고야(27년 2018월 26일) — 2018년 60월 26일 2018년 100월 100일 나고야시의 "희망의 샘" 옆에 있는 "희망의 광장"에 100명이 모였습니다. 한국에서 진행 중인 평화 프로세스를 지지하는 촛불집회. 이 행사는 "한국병합 100년 도카이 지역 행동"(Kankoku Heigo XNUMX-nen Tokai Kodo)이 주최한 행사입니다. , 여러 한국인 거주자(일본에 거주하는 한국인 이두희 포함) 및 World BEYOND War, 그것은 당신의 진정으로 대표되었습니다. ("도카이"는 일본에서 네 번째로 큰 도시인 나고야시를 둘러싼 지역을 나타냅니다.) 도카이 지역의 다양한 문화적 배경을 가진 많은 주민들(대부분 일본인)이 행사에 적극적이고 관대하게 참여했습니다. 일부는 기차로 XNUMX시간 또는 XNUMX시간이 소요되는 도시에서 여행했습니다.
일본 사람들이 종전을 향한 '평화열차'에 올라타고 있다. Women Cross DMZ의 크리스틴 안이 지적했듯이 “미국이 켜져 있든 없든 한반도 평화 열차는 역을 떠났다.” (MSNBC에서 Christine Ahn과 Joe Cirincione의 27월 XNUMX일 인터뷰 참조 https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). 나는 연설에서 트럼프 대통령의 전반적인 변덕스러운 행동, 특히 그의 대북 메시지가 불가피하게 워싱턴을 고립시킬 것이라고 강조했습니다. 이제 일본은 자신의 이익을 대변하고 국제정치에서 미국의 주도를 맹목적으로 따르지 않고 평화를 위해 일하는 새로운 지도자를 선택해야 할 때입니다. 그렇지 않으면 일본도 고립될 것이다. Joe Cirincione이 말했듯이, 트럼프의 워싱턴은 동아시아의 미국 동맹국을 불안하게 만드는 "롤러코스터 외교" 게임을 하고 있습니다.
참가자들은 형형색색의 푯말을 들고 한반도 평화를 위한 통일된 요구를 포함한 열정적인 연설을 했습니다. 마침내 평화가 가능할지 모른다. if 70년부터 1945년까지의 미국 점령; 1948년에 끝난 한국 전쟁; 그리고 지속적으로 유지되는 두 부분으로 국가의 분할. 그리고 이 모든 것은 1953년 이전에 일본 제국(1945-1868)에 의한 반세기의 침략과 잔인한 식민 통치 기간 동안 고통을 겪었습니다. 그 화신에서 제국으로서 도쿄는 한반도의 계급 갈등을 악화시키고 한국 전쟁의 발판을 마련하는 데 도움을 주었다. 따라서 특히 이 이웃(그러나 덜하지만 상당한 정도로 이 지역의 다른 강대국)이 한국의 고통에 대해 많은 책임을 지고 있다고 말할 수 있습니다.
그럼에도 불구하고 지난 XNUMX년 동안 그 지역에서 가장 강대국으로서 전쟁으로 손해볼 것이 없는 먼 이방인, 비이웃인 워싱턴은 오랜 세월 동안 한국을 유리하게 조종해 왔다. 가장 많은 피를 흘리는 분할 정복 전략. 따라서 미국인들은 경제제재의 포위와 한반도의 XNUMX차 대학살 위협(한국의 주권을 침해하는 군사기지로 상징됨 모든 한국인의 자결권), 마침내 끝이 났습니다. 다행히도 점점 더 많은 평화를 사랑하는 미국인들이 한국에 관심을 갖고 “세계” 역사(실제로는 미국 역사) 그들의 고등학교 교사가 그들을 가르치지 않았다고 말하고 왕따를 중단할 것을 요구했습니다.
촛불집회에서 서명과 연설로 표현된 구체적인 메시지는 한반도의 평화에 대한 전반적인 요구를 지지했습니다. 팻말에는 "도쿄는 평양과 대화해야 한다", "12 북미정상회담을 지지하라", "1953년 휴전협정을 한국전쟁을 종식시키는 평화협정으로 대체하라", "혐오 발언 및 기타 차별을 중단하라" 등 재일조선인 반대', '핵무기폐기', '동북아 미군기지 해방' 등이다.
일본과 한국 참가자들은 연설에서 자신의 의견을 자유롭게 표현했습니다. 노래는 한국어, 일본어, 영어로 불렀다. 한국인들은 한국 노래와 춤을 포함하여 그들의 문화와 이야기를 모두와 공유했습니다. 거리는 평화에 대한 희망을 상징하는 촛불로 밝혀졌고, 일본 중학생 와타나베 치히로(Watanabe Chihiro)의 영감을 불러일으키는 존 레논(John Lennon)의 "Imagine"을 녹음한 비디오가 거리의 프로젝터로 상영되었습니다. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
한국의 역사에 대해 조금 알고 있고, 호전적인 트럼프 대통령과 일류 군국주의자 존 볼턴과 마이크 펜스가 포함된 정부 하에서 작년 롤러코스터 외교를 지켜본 사람이라면 평화가 가져올 것이 분명합니다. 남북한, 남북한 모두의 인권, 자유, 민주주의 및 번영의 엄청난 개선; 뿐만 아니라 동북아 전체의 평화를 위해.
Nuke Haves를 포함한 모든 국가는 원래 평화 상징이 시작된 영국의 핵 군축 캠페인(CND)으로 거슬러 올라가는 풀뿌리 투쟁의 결실인 핵무기 금지 조약에 서명해야 합니다.
한국의 비폭력적이지만 강력한 촛불 혁명가들에게 영감을 받은 우리 중 일부는 나고야 중심의 번화한 거리에 촛불로 같은 평화 상징을 만들어 일본과 세계 사람들에게 우리의 평화와 우리의 꿈을 전했습니다. 12 정상회담이 진행되기를 바랍니다. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Gar Smith 덕분에 World BEYOND War 유용한 편집을 위해.
