KeepDarnellFree : 베트남 베테랑 및 반전 운동가 Darnell Stephen Summers를위한 연대 선언

베를린 장, 시민 자유, 역 모집, 유럽, 비폭력 행동주의, 북아메리카, 경찰

하인리히 부커, 13년 2020월 XNUMX일

Co-op News에서: Antiwar Cafe Berlin

여기 베를린에서 몇 년 동안 알고 지낸 Darnell Stephen Summers와의 완전한 연대를 선언합니다.

여기 베를린에서 우리는 미국 당국이 Darnell Summers를 과거에 사용했던 동일한 거짓 살인 혐의를 사용하여 정치적 기소를 위해 다시 한 번 시도하고 있다는 통지를 최근에 받고 매우 충격을 받았습니다.

그리고 이것은 미국 정부의 증인들이 이전에 1968년과 1983년에 두 번 그들의 진술이 분명히 당국에 의해 작성되었다고 말하면서 그들의 이야기를 철회한 이후에도 마찬가지입니다.

이것은 아프리카계 미국인들이 다른 많은 진보 단체들과 함께 조지 플로이드 살해 이후 경찰의 폭력, 사회적 불의, 차별에 항의하는 시기에 나온 것입니다.

저는 이곳 베를린에서 베트남 참전 용사이자 반전 운동가인 Darnell을 목격했습니다. 그는 또한 다큐멘터리 영화 제작자이자 음악가로서 매우 활동적이었습니다. 우리는 몇 가지 프로젝트에서 함께 일했습니다.

이 모든 것은 Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier, 심지어 Julian Assange와 같은 사람들에 대한 정치적 박해와 유사합니다. 그리고 근본적으로 바뀌어야 하는 미국의 교도소 제도와도 일맥상통한다.

이 모든 것을 멈춰야 합니다. 이로써 우리는 Darnell Stephen Summers가 받는 대우와 괴롭힘에 대해 강력히 항의합니다.

베를린, 12년 2020월 XNUMX일

하인리히 부 커커
Coop Anti-War 카페 베를린
장 World Beyond War 베를린
회원
독일 평화 평의회
Frente Unido 아메리카 라티나

페이스북 캠페인: #KeepDarnell무료

즉시 배포용 기자 회견
13월 XNUMX일 금요일
10 : 30AM
디트로이트 공공 안전 본부/미시간 주 경찰 법의학 연구실
서드 & 미시간, 디트로이트
연락처: 313-247-8960
방어하다Darnell@gmail.com

1969년과 1984년에 미시간 주 경찰 "레드 스쿼드"[정치 경찰] 형사를 살해한 혐의로 서머스씨를 상대로 한 혐의는 주의 소위 "증인"이 그들의 이야기를 당국이 각본을 쓴 날조라고 철회하면서 기각되었습니다. 두 번 모두 사건은 "편견 없이" 기각되었으며, 이는 국가가 그에 대해 거짓 혐의를 다시 제기할 수 있음을 의미합니다.

그러나 1984년 당시 웨인 카운티 검사였던 John O'Hair는 "이 사건을 진행하는 데 사실적, 법적 또는 윤리적 정당성이 없다"고 말했습니다. ("Murder Charge Dropped in 1968 Cop Slaying" Detroit Free Press, February 23, 1984) 이제 2020년에 Darnell Summers는 다시 미시간 주 경찰의 괴롭힘과 괴롭힘을 당하고 있습니다.

올해 27월 52일 MSP는 Summers 씨를 제지하고 DNA 샘플을 채취하고 그의 휴대폰을 압수할 수 있다는 수색 영장을 제출했습니다. 그 이전에 MSP는 Mr. Summers가 Inkster에서 머물고 있는 곳을 질문하려고 시도했습니다. 유명한 재즈 드러머인 동생 빌을 "인터뷰"하기 위해 뉴올리언스로 여행을 갔다. Inkster에서 Darnell의 친구에게 질문했습니다. Darnell을 심문하기 위해 독일 입국을 요청했습니다. 2월 초 미국에 도착했을 때 그는 공항에서 정치 활동에 대해 심문을 받았습니다. Jeffrey Edison 변호사는 “XNUMX년 동안 Summers 씨에 대한 혐의가 두(XNUMX)번 기각된 후 현재의 미시간 주 경찰 조치는 정치적 동기가 있는 것으로 보입니다.”라고 말했습니다.

정치적 탄압에 반대하는 많은 활동가들이 기자 회견에서 다음과 같은 성명을 발표할 예정입니다.

■ 제프리 에디슨 변호사
■ 시인이자 정치범이었던 존 싱클레어
■ Gerry Condon, 전 평화재향군인회 회장
■ Malik Yakini, 디트로이트 흑인 커뮤니티 식량 안보 네트워크
(신분증만을 위한 기관)
■ 에드 왓슨, 창립 멤버 및 대변인
Malcolm X Cultural Center, Inkster용

자세한 내용은 여기:

DARNELL SUMMERS에 대한 정치적 박해 — 타임라인

1960년대 다넬 서머스

1968년 흑인 해방 투쟁이 한창일 때, 흑인 GI인 Darnell은 베트남에서 인도되어 미시간 주 "적색 분대"[정치 감시 부대] 경찰을 살해한 혐의를 받고 있습니다. 그는 그곳의 말콤 X 문화 센터 폐쇄 시도에 대한 지역 사회의 분노를 진압하기 위해 미시간 주 잉크스터로 보내졌습니다. Darnell은 센터의 리더로 알려져 있습니다. 주요 검찰 증인이 자신의 증언이 완전히 거짓이고 경찰이 대본을 작성했다고 선언하면 프레임 업이 실패합니다. Darnell에 대한 혐의는 "편견 없이" 기각되어 검사에 의해 복직될 수 있습니다.

1980년대 다넬 서머스

독일에서 혁명적인 음악가, 혁명적인 GI 신문인 Fight bAck의 지지자, 그리고 미군, 터키 이민자, 독일의 청년 운동 사이에서 그의 다른 혁명적인 정치 활동으로 잘 알려진 Darnell은 미국과 독일 당국의 주목을 받게 됩니다. 13년 된 사건에 '새로운 증거'가 등장한다. 이번에는 두 번째 증인(체포되었고 살인 혐의로 기소 위협을 받은 후 Darnell에 대한 증언에 대한 대가로 면책권을 부여받았습니다)이 제공한 오래된 신뢰할 수 없는 증언입니다. 독일 당국은 1982년 60월 Darnell을 디트로이트로 인도하기 위해 속도 기록과 규칙 책을 깨뜨렸습니다. 그가 돌아오자마자 두 번째 증인도 그녀의 증언이 거짓이며 경찰에 의해 강탈되었다고 말하면서 철회했습니다. 하지만 상관없습니다. 경찰은 동일한 첫 번째 증인을 다시 제시합니다(현재는 별도의 관련 없는 혐의로 90~13년 형을 복역하고 있지만 내년에 가석방 청문회가 있습니다). 그는 같은 거짓 증언을 한 번 더 반복하고 철로가 켜집니다! Darnell Summers는 이제 XNUMX년 전에 같은 이야기를 포기한 인정된 거짓말쟁이의 유일한 증언으로 XNUMX급 살인 혐의로 재판을 받게 되었습니다.

다넬 서머스, 1984년 XNUMX월

Darnell에 대한 혐의는 다시 한 번 기각되지만 역시 편견은 없습니다. 옛 "증인"의 진술은 다시 철회되고 신용이 떨어집니다. 웨인 카운티 검사 John O'Hair는 "이 사건을 진행하는 데 사실적, 법적 또는 윤리적 정당성이 없다"고 말했습니다.

다넬 서머스, 1984년부터 2020년까지

독일에서 Darnell은 제국주의 전쟁에 반대하는 목소리를 계속 내고 있습니다. 흑인 베트남 참전 용사로서의 그의 목소리는 미국 그와 다른 베트남 참전 용사들에 의해 시작된 1991 년 걸프전 반대 집회에서 엄청난 군중들에게 들리고 당시 독일의 현역 미군은 "Just Say No Posse"를 시작하고 반전 운동을 강화합니다. 그들은 또한 전투를 거부하는 독일 주둔 미군의 여러 저항군을 지원합니다. 또 다른 베트남 참전 용사이자 전쟁 저항가인 Dave Blalock과 함께 Darnell은 2003년 걸프전과 미국의 불법 이라크 침공에 반대하는 캠페인을 벌이는 "Stop The War Brigade"를 구성합니다.https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) 및 "다른 미국인" 2008(https://youtu.be/1aswndgqujs). 이 기간 동안 Darnell은 미국 법 집행 기관과 더 이상 접촉하지 않습니다.

다넬 서머스, 2020년 가을

Darnell은 그의 새 다큐멘터리 "No End in Sight"를 촬영하기 위해 Inkster와 디트로이트를 다시 방문할 준비를 하면서 미시간 주 경찰이 New Orleans에 있는 그의 형제 Bill과 Inkster에 있는 친구를 방문했다는 소식을 받습니다. Darnell이 27월 초에 디트로이트에 도착했을 때 그는 미확인 미국 법 집행관의 심문을 받습니다. 다음 날, 그들은 "그냥 묻기 위해" 그가 머무는 곳을 방문한다. Darnell은 질문에 대답하지 않지만 MSP가 그를 심문하기 위해 독일로 가려고 했지만 코로나바이러스 입국 제한으로 인해 독일 당국에 의해 거절당했다는 사실을 알게 됩니다. 그런 다음 XNUMX월 XNUMX일 화요일 Darnell은 그의 아들 및 친구와 함께 Inkster의 주유소에서 차에 앉아 있다가 미시간 주 경찰에 의해 제지됩니다. 주 경찰은 Darnell의 전화를 압수하고 가스 펌프와 함께 DNA 샘플을 채취할 수 있는 권한을 부여하는 수색 영장을 발부합니다.

이것은 분명히 살인 혐의가 복원되는 방향으로 향하고 있습니다 — 총체적인 분노입니다!