이스라엘 기자 Shireen Abu Akleh의 살해는 나에게 Mazen을 생각 나게합니다

언론인은 뉴스의 주제가 되어서는 안 됩니다. 아아, 언론인이 암살되면 헤드라인을 장식합니다. 근데 누가 신고해? 그리고 그것은 어떻게 구성되어 있습니까? 알 자지라는 확신한다 11월 XNUMX일 그들의 노련한 팔레스타인계 미국인 기자 Shireen Abu Akleh의 살해는 이스라엘군의 소행이었다.

저도 그렇습니다. 스트레칭이 아닙니다. 민간 지역에 대한 이스라엘의 공습을 취재하는 다른 기자들을 제쳐두고 각각 헬멧과 "Press"라고 표시된 조끼를 입고 XNUMX명 중 XNUMX명(Abu Akleh와 동료 Al Jazeera 기자 Ali Samoudi)이 총에 맞았습니다. Samoudi는 등에 총을 맞고 병원으로 이송되었습니다. Abu Akleh는 머리에 총알을 맞고 현장에서 사망했습니다.

그들은 이스라엘이 그들의 잔인한 외국의 군사 점령을 거부하는 팔레스타인인들이 '투사' 또는 '테러리스트'라는 이유로 수십 년 동안 면책 없이 폭격을 가해 온 팔레스타인 서안 지구 예닌 북쪽의 난민 캠프에서 일하고 있었습니다. 그들의 집은 수백 명에 의해 파괴될 수 있으며, 가족들은 의지할 곳 없이 난민에서 노숙자(또는 사망)가 될 수 있습니다.

미국에서 살해에 대한 보도는 노골적으로 언급하지는 않더라도 이스라엘을 비난할 준비가 되어 있는 것 같습니다. 뉴욕 타임즈(NYT)는 평소와 같이 이스라엘을 위해 어떤 대가를 치르더라도 취재합니다. 예상대로 NYT 보도는 Abu Akleh의 죽음에 대한 법의학적 조사 주제를 중심으로 "팔레스타인 저널리스트, 51세 사망"을 마치 자연적인 원인인 것처럼 발표합니다. 균형의 출현은 잘못된 등가성 운동입니다.

그러나 CNN과 주류 기업 미디어의 다른 매체는 이따금씩 팔레스타인에 대한 동정적인 표현이 이야기의 맨 위에 올 정도로 진화했습니다. "XNUMX년 동안 그녀는 수천만 명의 아랍 시청자를 위해 이스라엘 점령 하의 팔레스타인 사람들의 고통을 기록했습니다." 이스라엘과 팔레스타인 관계의 맥락에서 "점령"이라는 용어의 사용을 명시적으로 금지하는 내부 메모를 회람한 CNN의 평판을 고려할 때 이것은 특히 고무적입니다.

구글 검색조차도 사망 원인을 이스라엘로 지정합니다.

그러나 2003년 CNN은 로이터의 카메라맨이자 기자인 Mazen Dana의 경우에 이미 확립된 것을 반복하는 것을 부끄러워했습니다. 그는 이스라엘 당국으로부터 드물게 점령된 팔레스타인 서안 지구를 떠나 이라크 임무를 위해 떠나도록 허가를 받았고 결국 사망했습니다. . 미국 기관총 조작원이 Dana의 몸통을 조준했음을 인정했습니다(TV 문제를 위해 직장에서 그를 식별하는 큰 글자 아래). "로이터 통신 카메라맨이 일요일 아부 그라이브 교도소 근처에서 촬영하던 중 총에 맞아 사망했습니다..." 이미 사용 가능한 누가 무엇을 했는지 보고하는 대신 이전 로이터 릴리스를 인용하여 수줍게 말했습니다.

수동태는 무엇입니까? 그리고 미군 외에 그 특정 순간에 총을 장전한 채 아부 그라이브 감옥 근처에 또 누가 있었습니까? 기자가 미군 관계자로부터 감옥 B롤 촬영을 허락받은 직후 다나의 카메라를 로켓 추진 유탄 발사기로 착각했다고 주장한 탱크 사수였다.

저는 저널리즘 석사 학위를 마치고 Capitol Hill 뉴스룸에서 일하면서 Mazen의 죽음을 알게 되었습니다. 동급생 나이의 거의 두 배에 달하는 나는 경기에 늦었지만, 이스라엘과 팔레스타인을 다루는 미국 언론의 뻔뻔스럽게도 친이스라엘적인 성향을 인식하도록 대학생들을 가르치기 위한 자격을 얻고 싶었습니다. 나는 팔레스타인과 이스라엘에서 벌써 XNUMX년 동안 취재를 했고, 아버지의 팔레스타인 뿌리에 대해 궁금해 했으며, Mazen Dana와 친밀한 관계를 맺었습니다.

슬리퍼와 얇은 면 셔츠를 입고 무장한 이스라엘 군인들과 돌을 던지는 소년들 사이의 전투가 벌어지는 동안 나는 Mazen과 그의 큰 카메라를 따라 베들레헴 거리로 들어갔습니다. . Mazen은 총을 쏘기 위해 (그러나 총에 맞지는 않음) 돌 파편 주위를 밟고 무장한 웅덩이를 향해 계속해서 나아갔습니다. 다른 저명한 개인들과 마찬가지로 그는 말 그대로 매일 경기에 임했습니다. 이스라엘의 목소리를 잠재우고 렌즈를 닫으려는 시도를 거부한 것입니다.

그러나 그의 사실 전달 흐름을 중단시킨 것은 이스라엘의 불이 아니었다. 그것은 우리였습니다. 미군이 마젠을 죽였다.

그들의 데이터베이스 쓰러진 기자들 중 미국에 본부를 둔 언론인 보호 위원회는 Mazen의 사망 원인을 "십자포화"로 나열했습니다.

의외로 오랜시간 하레츠 신문 당시나 지금이나 이스라엘의 목소리로서 특징적으로 자기 비판적이었습니다. "이스라엘에 의해 서안 지구에서 금지됨" 첫 문단은 "가자 지구의 팔레스타인 언론인들이 어제 Mazen Dana를 위한 상징적인 장례식을 치렀습니다..."로 시작합니다.

Shireen Abu Akleh의 주제에 대해 Haaretz 칼럼니스트 Gideon Levy 소리 꺼짐 유명 언론인이 아닌 팔레스타인 유혈 사태의 비극적 익명성에 대해.

2003년 DC 군사 기자 및 편집자 회의에서 저는 우연히 사건 현장에 있었던 콜로라도 기자 옆에 앉았습니다. 그녀는 Mazen의 절친이자 떼려야 뗄 수 없는 저널리즘 조수인 Nael Shyioukhi가 “Mazen, Mazen! 그들은 그를 쐈다! 맙소사!" 그는 이전에 Mazen이 군대에 의해 총에 맞는 것을 본 적이 있지만, 이것은 아닙니다. 항상 존재하는 거대한 카메라를 가진 거인 Mazen은 아브라함, 이삭, 야곱의 매장지가 있는 헤브론 마을에 있는 이스라엘 군대의 측면에 있는 가시였습니다. 식민지화하라는 성경적 명령을 이행하기 위해 원주민을 끊임없이 적대시하는 해외 출신. Mazen과 Nael에게 그들의 공격성을 비디오에 담는 것은 유혈 스포츠였습니다. 이스라엘의 불법적인 통제에 항거하는 다른 600,000명처럼 그들은 양심수였으며 첫 번째 인티파다 동안 무자비한 고문을 받았습니다.

반세기 이상 동안 이스라엘의 '현장 사실'에 대한 증인들은 성공적으로 가스라이팅을 당하고 기피당했습니다. 그러나 최근 수십 년 동안 광범위한 스펙트럼의 활동가, 양심에 얽매인 종교 순례자, 공직을 구하는 정치인, 심지어 주류 언론인까지 이스라엘의 학대에 대해 잘 듣는 일이 더 흔해졌습니다. 제복을 입은 우리 여성에 대한 미국의 비판도 마찬가지입니다.

Al Jazeera에서 일하기 위해 군대를 떠난 후 시카고에서 Rushing 중위와의 사적인 대화에서 그는 Noujaim의 다큐멘터리에서 자신이 윤리적으로 변모한 것으로 보이는 인터뷰 부분이 실제로는 '저편'은 촬영 후반에야 그에게 떠올랐다. 사실, 그것은 그가 고용주를 대신하여 정당한 신념을 표명한 동일한 40분 인터뷰의 일부였습니다. 그럼에도 불구하고 그의 요점은 잘 이해되었습니다.

이 다큐멘터리는 수십 명의 언론인이 숙박한 것으로 알려진 바그다드의 팔레스타인 호텔에 대한 미국의 폭격을 통해 우리를 안내합니다. 우리 군 정보국이 좌표를 받고 그런 일을 허용한다는 것은 이해할 수 없는 일이다. 그러나 우리 자신의 가장 훌륭하고 똑똑한 사람들조차도 진실의 눈부신 빛을 외면합니다.

National Public Radio의 Anne Garrels는 내가 졸업장을 받은 해에 Northwestern의 Medill School of Journalism에서 졸업식을 진행하도록 초대되었습니다. 나는 그녀의 뒤에 앉아 XNUMX계급의 존경받는 주민들과 교제하는 학교에서 고급 학위를 받은 것을 자랑스럽게 생각했습니다.

그런 다음 그녀는 말했습니다. 그녀는 이곳 바그다드의 비극을 인정했지만 결국 팔레스타인에서 체크인하는 기자들은 그들이 전쟁 지역에 있다는 것을 알았습니다. 믿을 수 없다는 마음이 얼어붙었다. 속이 쓰렸다. 그녀는 자신을 버리고 그들과 함께 따뜻한 무대에 선 우리 모두를 버렸습니다.

흥미롭게도 같은 졸업 연도에 축구 경기장에서 열린 더 큰 Northwestern University 졸업식을 위해 Tom Brokaw를 인수한 사람은 Medill의 학장이었습니다. 그의 연설에서 그는 팔레스타인에서 이스라엘의 분쟁 중단에 달려 있는 세계 평화를 여러 말로 촉구했습니다. 경기장 곳곳에서 환호성이 울려 퍼졌다.

이스라엘의 잘못을 비판하는 것이 유행이 되는 새로운 날입니다. 그러나 미군이 언론을 표적으로 삼았을 때 아무도 눈을 깜빡이지 않았다.