미군 비행 중단을 위한 아일랜드 작업

유럽, 법, 비폭력 행동주의

캐롤라인 헐리, LA 프로그레시브월 30, 2023

오랜 지연과 25번의 재판 전 청문회에 참석해야 하는 여러 번의 잘못된 출발 이후, 전 육군 사령관이자 유엔 평화유지군인 Dr Edward Horgan과 케리 출신인 Dan Dowling은 평화 운동을 이유로 더블린 순회 형사 법원에서 재판을 받았습니다. 재판은 11일부터 25일까지^th 2023년 XNUMX월 범죄 피해 혐의에 대한 무죄 판결로 끝났습니다.

Shannon 공항의 군사적 사용에 반대하는 Shannon Watch의 두 구성원은 McKenzie 친구들의 지원을 받아 이 오랜 정의 추구에서 스스로를 대변했습니다.

2001년부터 XNUMX만 명이 훨씬 넘는 무장한 미군과 알 수 없는 양의 무기, 군수품 및 기타 군사 장비가 섀넌을 통해 주로 미국이 이라크를 포함한 여러 전쟁에 교전국으로 관여한 중동을 오가며 수송되었습니다. 아프가니스탄, 리비아, 시리아는 물론 사우디아라비아의 예멘 전쟁, 이스라엘의 침략과 팔레스타인 민족에 대한 인권침해를 적극 지원하고 있습니다. 미군이 섀넌 공항을 사용하는 것은 명백히 중립에 관한 국제법을 위반하는 것이며 아일랜드 정부를 유엔 고문 방지 협약과 제네바 전쟁 협약을 위반하는 데 가담하게 만드는 것입니다.

문제의 사건은 25년 2017개월 전인 11년 1994월 2008일 섀넌 공항에서 발생하여 2건의 혐의가 적용되었습니다. 첫 번째 범죄 혐의는 1년 개정된 취주류법에 따라 1991년 형사 사법(공공 명령)법 제XNUMX조를 위반한 공항 무단 침입이었습니다. XNUMX(XNUMX) 형사 손해법, XNUMX.

재판에 앞서 Shannonwatch 대변인은 이렇게 말했습니다. Criminal Justice(UN Convention Against Torture) Act 2000은 UN Torture Against Torture를 아일랜드 형법에 포함시켰고, Geneva Conventions (Amendments) Act 1998은 또한 Geneva Conventions을 아일랜드 법의 범위에 포함시켰습니다.”

“그러나 더 심각한 것은 1990년대 초반 이후 중동 전역에서 전쟁 관련 이유로 최대 XNUMX만 명이 목숨을 잃은 것이 현실입니다. 놀랍게도 현재 이러한 부당한 전쟁으로 인해 XNUMX만 명의 어린이가 목숨을 잃은 것으로 추정됩니다.”

Edward Horgan이 25년 2017월 1,000일 Shannon 공항에서 체포되었을 때 그는 폴더를 체포하는 Garda 경찰관에게 건네주었습니다. 거기에는 중동에서 사망한 최대 XNUMX명의 어린이 이름이 포함되어 있었습니다.

절대 일어나서는 안 될 불법 전쟁으로 수백만 명이 범죄로 죽임을 당하고 있습니다. 1990년 이후 중동 전역에서 전쟁 관련 이유로 최소 XNUMX만 명의 어린이가 사망했습니다. 이 어린이들은 전쟁 없는 어린이들이 누리는 것과 동일한 안전한 환경을 누릴 자격이 있습니다.

이러한 중요한 원칙을 주장하는 것 외에도 변호인은 기소 증인의 코칭 또는 협력, Aid to the Civil Power 규정의 적법성에 관한 문제, 아일랜드 국방부가 25년 2017월 25일 섀넌 공항에서 군 요원과 가르다 시오차나(Garda Siochana) 대원이 활동하고 있었으며, 체포 도중과 체포 후 피고인에게 정당하지 않은 수갑을 채웠고, 사건을 재판에 회부하는 데 2017년 XNUMX개월의 부당한 지연, 소유권 및 혐의에 대한 세부 사항을 입증하지 못했습니다. 관련된 미 해군 항공기의 손상, 피고인이 무단 침입했다는 것을 입증하지 못한 기소, 증거 책에 포함된 미 해군 항공기의 조종사를 제시하지 못한 기소, 그리고 미 해군 항공기가 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 섀넌 공항은 군사 작전 중이기 때문에 섀넌 공항에 입항할 수 있는 허가를 받았습니다. 또는 군사 훈련.

한 형사는 이미 낙서가 금전적 비용을 초래하지 않았다고 증언했습니다. 항공기가 중동으로 다시 이륙하기 전에 모든 표시는 아니지만 대부분의 표시가 지워졌습니다. "Danger Danger Do Not Fly"라는 문구는 버지니아 주 오세아나 해군 비행장에서 도착하여 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 미 공군 기지로 비행하기 전에 Shannon에서 XNUMX박을 보낸 두 대의 미 해군 항공기 중 한 대의 엔진에 빨간색 마커로 쓰여졌습니다. 페르시아만.

이러한 신청은 주 검찰의 이의를 제기한 후 판사에 의해 기각되었습니다. 남은 것은 변호인이 최종 진술을 하고 판사가 결론을 내리고 배심원단에게 지시하는 것이었습니다.

재판이 끝난 후 Shannonwatch 대변인은 “2001년 이후 XNUMX백만 명 이상의 무장한 미군이 중동에서 불법 전쟁을 치르기 위해 Shannon 공항을 통과했습니다. 이것은 아일랜드 중립성과 중립성에 관한 국제법을 위반하는 것입니다.”

CIA가 섀넌 공항을 이용해 수백 명의 수감자를 고문한 특별한 변환 프로그램을 촉진한 사실이 법정에서 확인되었습니다. Edward Horgan은 미군과 CIA가 Shannon을 사용하는 것이 1998년 Geneva Conventions (Amendments) Act와 2000년 Criminal Justice (UN Convention Against Torture) Act를 포함한 아일랜드 법을 위반했다는 증거를 제시했습니다. 최소 38건의 기소와 대조적으로 2001년 이후로 평화 운동가의 경우 위에서 언급한 아일랜드 법률 위반에 대한 기소나 적절한 조사가 이루어지지 않았습니다.

법정에서 에드워드 호건은 중동에서 사망한 약 34명의 어린이 이름이 포함된 1,000페이지짜리 폴더에서 그들이 입국한 이유를 보여주기 위해 공항으로 가지고 갔습니다. 그것은 그와 다른 평화 활동가들이 미국과 NATO가 주도한 중세 전쟁의 결과로 사망한 최대 1991만 명의 어린이를 최대한 많이 기록하고 목록화하기 위해 착수한 어린이 이름 짓기(Naming the Children)라는 프로젝트의 일부였습니다. XNUMX년 XNUMX차 걸프전 이후 동부.

2017년 평화 행동 직전에 30명의 어린이가 사망했습니다. 새로 선출된 미국 대통령 트럼프가 미 네이비 씰 특수부대의 예멘 마을 공격을 명령했을 때 29년 2017월 XNUMX일 이 공격으로 아버지와 형제인 Nawar al Awlaki를 포함하여 최대 XNUMX명이 사망했습니다. 이전에 예멘에서 미국의 무인 항공기 공격으로 사망했습니다.

또한 폴더에는 547년 가자에 대한 이스라엘의 공격으로 사망한 2014명의 팔레스타인 어린이도 포함되어 있습니다. 살해된 네 세트의 쌍둥이 아이들의 이름이 낭독되었습니다. 15년 2017월 80일 알레포 근처에서 자행된 테러리스트의 자살 폭탄 공격으로 최소 XNUMX명의 어린이가 끔찍한 상황에서 사망했으며, 에드워드와 댄은 XNUMX일 후 합법적인 구실을 바탕으로 평화 행동을 취했습니다. 그러한 잔학 행위에 섀넌 공항이 사용되는 것을 방지하여 일부 사람들의 생명, 특히 중동에서 살해당하는 어린이의 생명을 보호하기 위함입니다.

XNUMX명의 남성과 XNUMX명의 여성으로 구성된 배심원단은 그들이 정당한 변명으로 행동했다는 그들의 주장을 받아들였습니다. Martina Baxter 판사는 피고에게 보호관찰법 무단 침입 혐의로 12개월 동안 Bound to the Peace에 동의하고 Co Clare Charity에 상당한 기부를 하는 조건으로.

한편, 더블린에서 재판을 받는 동안 중동에서 진행 중인 미국 전쟁에 대한 아일랜드의 지원은 군사적으로 오용된 섀넌 공항에서 계속되었습니다. 23월 17일 월요일, 대형 미군 C07 Globemaster 항공기 등록 번호 7183-XNUMX이 뉴저지의 McGuire 공군 기지에서 온 Shannon 공항에서 급유를 받았습니다. 그런 다음 화요일에 카이로에서 급유 정류장과 함께 요르단의 공군 기지로 이동했습니다.

법을 준수하는 권리 기반을 위한 투쟁 world beyond war 계속됩니다.

_____

20년 동안 아일랜드 보건 행정에서 일한 Caroline Hurley는 곧 Tipperary의 생태 마을로 이사할 예정입니다. 회원 World Beyond War, 그녀의 기사와 리뷰는 다음을 포함한 다양한 매체에 게재되었습니다. 투기장 (금), 도서 아일랜드, 빌리지 매거진, 책의 더블린 검토그리고 다른 곳.