By Alan Knight with Shahrzad Khayatian, 8 년 2019 월 XNUMX 일
제재는 죽인다. 그리고 현대 전쟁의 대부분의 무기와 마찬가지로, 그들은 무차별로 그리고 양심도없이 죽입니다.
두 번의 부시 전쟁 (1991 년 부시 2003 세와 1997 년 부시 2001 세) 사이의 1996 년 동안 이라크에 부과 된 제재 조치로 인해 이라크 민간인은 적절한 의약품과 의료품 부족으로 XNUMX 만 명이 사망했습니다. XNUMX 년부터 XNUMX 년까지 미국 국무 장관이자 미국 가치관의 아바타 인 Madeleine Albright는 이에 동의했습니다. XNUMX 년 텔레비전 인터뷰어가 제재로 인한 이라크 어린이들의 죽음에 대해 물었을 때 그녀는 유명한 대답을했습니다. "이것은 매우 어려운 선택이지만 가격은 그만한 가치가 있다고 생각합니다."
Trump의 현재 국무 장관 인 Mike Pompeo는 기본적으로 현재 미국인 가치의 아바타가 그렇게 어려운 선택을하지 못했다고 가정합니다. 그러나 그는 아마 Sara와 같은 너무 많은이란 민간인들과 이야기하거나 듣지 않았다.
사라는 36 세입니다. 그녀는이란 북쪽의 타 브리즈에서 테헤란에서 650 킬로미터 떨어진 곳에 살고있다. 9 년 전 그녀는 첫 아이 인 아들 알리를 낳았습니다. 그녀가 문제가 있음을 깨닫기까지 오랜 시간이 걸리지 않았습니다. 처음에는 알리가 먹고 삼킬 수 있지만 곧 그는 구토를 시작하고 체중 감량을 시작했습니다. 알리가 제대로 진단되기까지 3 개월이 걸렸습니다. 사라는 그가 생후 3 개월이되기 전에 그를 잃을 까봐 두려워했습니다. 지금도 그녀의 이야기는 그녀의 몸 전체가 흔들립니다.
"그는 심지어 그의 작은 손을 움직일 수 없었다. 그는 더 이상 살아 있지 않은 것처럼 보였다. 3 개월 후 누군가 우리를 의사에게 소개했습니다. 그녀가 Ali를 만나는 순간, 그녀는 그것이 폐, 췌장 및 다른 기관에 영향을 미치는 유전 질환 인 낭포 성 섬유증이라는 것을 알게되었습니다. 그것은 지속적인 폐 감염을 일으키고 시간이지나면서 호흡 능력을 제한하는 진보적 인 유전병입니다. 우리는 가난하지는 않지만 약은 비쌌으며 독일에서 왔습니다. 내 같은 아이와 어머니는 제재의 모든 세부 사항을 기억합니다. 아마디네자드 대통령이이란 대통령이었을 때 유엔 제재가 가해 지자 상황이 매우 어려워졌습니다. 우리 삶과 알리 병의 새로운 시대였습니다. 아들을 잃지 않으면 서 알약은이란으로 이송되지 않았습니다. 나는 다른 사람들에게 많은 돈을 지불하고 우리에게이란으로 밀수입 해달라고 간청했다. 나는 불법적으로 약을 사기 위해이란의 국경에 한 달에 두 번이나 가끔씩 더 가셨지만 아들을 살려 두었습니다. 그러나 이것은 오래 가지 못했습니다. 얼마 후 아무도 나를 도울 수 없으며 알리를위한 약은 더 이상 없었습니다. 우리는 그를 테헤란으로 데려왔고 그는 3 개월 동안 병원에 입원했습니다. 나는 각 눈이 마지막 일 수 있다는 것을 알면서, 나의 아이를 보면서 거기에 서 있었다. 사람들은 고군분투를 멈추고 평안히 쉬게 해달라고 말했지만 나는 어머니입니다. 당신은 이해해야합니다. "
낭포 성 섬유증이 있으면 시스템이 염화물을 제대로 처리 할 수 없습니다. 물을 세포로 끌어들이는 염화물이 없으면 여러 기관의 점액이 두꺼워지고 폐에서 끈적 거리게됩니다. 점액은기도를 막고 세균을 가두어 감염, 염증 및 호흡 부전을 유발합니다. 그리고 땀을 흘리면 모든 소금이 몸을 떠납니다. 사라는 잠을자는 알리의 얼굴이 소금으로 뒤덮인 것을 기억하며 울었다.
"결국 정부는 인도에서 약을 살 수 있었다. 그러나 품질은 완전히 달랐으며 그의 작은 몸은 적응하는데 오랜 시간이 걸렸다. 새로운 증상이 그 약한 몸집의 작은 몸으로 드러났습니다. 육년! 6 년 동안 그는 기침했습니다! 그는 기침하고 모든 것을 던졌다. 우리는 정상적인 방법으로 숨을 쉴 수없는 알리와 함께 테헤란으로 자주 여행했습니다. 루하니 (Rouhani)가 대통령으로 선출되고 [공동 공동 행동 계획 (JCPOA)이 체결 되었음]에 다시 약이있었습니다. 우리는 마침내 우리가 구조되었다고 생각하고 우리 아들에게는 더 이상 문제가 없을 것입니다. 나는 우리 가족에게 더 많은 희망을 품었다. 나는 알리가 평범한 아이처럼 살 수 있고 학교에서 계속 될 수 있도록 더 많은 돈을 벌기 위해 일하기 시작했다. "
현재 Sara는 미국에서 가능한 고급 치료법을 배웠습니다.
"저는 제 인생에서 가진 모든 것을 팔아서 20 대 초반보다 오래 살 수 있다는 것을 알기 위해 그곳에 아이를 데려 갈 준비가되었습니다. 그것은 모든 의사가 계속해서 말하고있는 것입니다. 그러나 미국에서 통치하는이 새 대통령은 미국에 더 이상이란 인이 허용되지 않는다고 말했다. 우리는이란 인입니다. 우리는 다른 여권을 가지고 있지 않습니다. 누가 새 대통령이 선출되기 전에 내 알리에게 무슨 일이 일어날 지 누가 알 겠어. 우리의 행복은 오래 가지 못했습니다. "
그녀는 새로운 제재에 관해 질문 할 때 몹시 웃는다.
"우리는 익숙합니다. 하지만 문제는 내 아들의 시체가 아닙니다. 이란은 은행 제재 조치로 인해 더 이상 내 아들에게 필요한 약을 지불 할 수 없다. 심지어이란 실험실에서는 현재 약을 생산하고 있지만 분명히 다릅니다. 나는 약의 품질이 좋지 않다고 이야기하고 싶지 않습니다. 내 작은 알리는 지난 몇 달 동안 수십 번 병원에 갔었 어. 알약은 찾기가 어렵다. 약국에는 소량이 공급됩니다. 각 약국에는 하나의 알약 팩이 있습니다. 적어도 이것은 그들이 우리에게 말하는 것입니다. 나는 Tabriz에서 더 이상 약을 찾을 수 없습니다. 나는 테헤란에서 내가 아는 모든 사람들을 불러 그들에게 가서 모든 약국을 검색하고 할 수있는만큼 내게 사 준다. 그것은 똑같은 문제가있는 다른 사람들에게는 공평하지 않다. 다른 사람들에게 전화를 걸어 자녀가 살아 있도록 돕기 위해 애원하는 것은 매우 어렵습니다. 일부는 내 전화에 더 이상 대답하지 않습니다. 이해 했어. 약국에 가서 약국에 가서 그들이 약 아무것도 모르는 사람을 돕기 위해기도하는 것은 쉽지 않습니다. 내 동생은 테헤란에 살고 있으며 대학생입니다. 지금 당장 나는 그녀의 은행 계좌에있는 돈을 모두 예치하고 테헤란의 모든 약국을 검색합니다. 그리고 가격은 이제 거의 4 배가되었습니다. 모든 패키지에는 10 약이 포함되어 있으며 매월 3 패키지가 필요합니다. 때때로 더. 그것은 알리와 그의 몸이 어떻게 반응하는지에 달려 있습니다. 의사들은 나이가 들수록 더 많은 양의 약이 필요할 것이라고 말합니다. 가격이 비싸기 전에, 적어도 우리는 그들이 약국에 있었다는 것을 알았습니다. 트럼프가 협상을 철회하고 새로운 제재가 가해지면서 모든 것이 바뀌었다. 내가 얼마나 오래 아들을 낳을 지 모르겠다. 입원을 위해 알리를 위해 테헤란으로 갔던 마지막 때, 그는 이번에 죽을 지 의사에게 물었다. 의사가 인생과 미래에 대해 좋은 소식을 속삭이는 동안, 알리의 눈에는 눈물을 흘릴 수있었습니다. '연민'. 내 눈앞에서 아들이 죽어가는 것에 대해 생각할 수 없습니다. "
Sara는 홀을 가로 질러 가족을 향해 주저하면서 손가락을 가리킨다.
"그 사람은 택시 운전사입니다. 그의 어린 소녀는 척수와 관련된 질병이 있습니다. 그녀의 치료는 매우 비쌉니다. 그들은 돈이 없다. 제재 후 그녀에게 아무런 약도 없다. 어린 소녀는 고통스러워서 항상 울부 짖습니다. 지난 2 년 동안 우리가 테헤란에 왔을 때 우리가이 병원에서 보지 못했던 한 번도 없었습니다. "
우리가 이야기 한 다음 날은 알리의 생일이었습니다. 새라에게 최고의 선물은 약이 될 것입니다.
"너는 그들을 도울 수 있니? 이 아이들을 위해 고통에 약을 가져올 수는 없습니까? 언젠가 어떤 사람이 우리가 직면 한 것을 느끼고 상황을 바꾸려고 노력할 것이라는 희망을 가질 수 있을까요? "
22 년 2018 월 XNUMX 일 유엔 특별 보고관 이드리스 자 자리 (Idriss Jazairy)는이란에 대한 제재 조치를“부당하고 해롭다. 안보리가 미국의 지원을 받아 만장일치로 채택한이란 핵 협정에서 미국이 일방적으로 철회 한 후이란에 대한 제재 재가 행은이 행동의 불법 성을 드러내고 있습니다.” Jazairy에 따르면, 최근 재 제재 된“모호성”으로 인한“냉각 효과”는“병원에서의 침묵의 죽음”으로 이어질 것입니다.
미 행정부는 이라크의 경우처럼 인도 주의적 무역 제공을위한 원유가 있기 때문에 이런 일은 일어나지 않을 것이라고 주장했다. 일방적 인 의회의 권한하에 미국은 인도, 한국, 일본을 포함한 자국의 8 사가이란으로부터 석유를 계속 구매하도록 허용했다. 그러나 돈은이란에 가지 않을 것이다. Trump의 현재 국무 장관 인 Mike Pompeo는 Newsweek의 부정적인 기사에 대해 "이란이 원유 판매로 얻는 수입의 100 %는 외국 계좌에 보관되며 인도 주의적 목적으로 만이란에서 사용할 수있다" 식품 또는 의약품을 포함한 비인가 제품 및 서비스에 대한 무역 또는 양자 간 교역.
'어려운 선택'을 만든 부인 올브라이트 (Albright)가 자유당의 폼페이 (Pompeo)에게 이라크에서 수십 년간의 제재를 가하고 수십만 명의 사망자를 낸 후에도 여전히 정권 교체가 없었으며 그 후의 전쟁은 16 년이 지나지 않아
