Kevin Zeese 및 Margaret Flowers 작성, 7년 2019월 XNUMX일
우리는 CODE PINK가 조직한 28명의 평화 사절단과 함께 이란에서 XNUMX일 만에 막 돌아왔습니다. 이란 사람들이 원하는 것은 두 가지입니다.
- 독립된 주권국가로 존중받아야
- 미국을 지배하려는 전쟁의 위협이나 경제 제재 없이 미국과 평화를 유지하는 것.
이러한 목표를 달성하기 위해서는 미국이 이란 정치에 오랫동안 간섭하여 재앙적인 결과를 초래한 역사를 가지고 있기 때문에 미국이 이란에 대한 정책을 변경해야 합니다. 미국은 호전성을 멈추고 이란 정부와 정직하고 정중한 대화를 해야 합니다.
여행의 하이라이트 중 하나는 테헤란 평화 박물관 방문이었습니다. 평화박물관으로 가는 길에 우리는 옛 미국대사관 자리를 지나 지금은 '미국간첩박물관'으로 불렸다. 이곳은 1979년 이슬람 혁명이 일어나기 전까지 미국이 샤를 통해 이란을 통치했던 곳입니다. 민주적으로 선출된 총리를 전복시키다 모하마드 모사데그 에있는 1953 쿠데타 그것은 미국 역사상 가장 큰 외교 정책 실수 중 하나였습니다.
평화박물관에서 우리는 1980년부터 1988년까지 지속된 이라크-이란 전쟁의 참전용사인 관장의 환영을 받았으며 다른 두 참전용사에 의해 박물관 견학을 받았습니다. 1979년 이란 혁명 직후 시작된 이 전쟁이 없었다면 불가능했을 것이다. 미국의 격려와 지지 돈, 해군 지원 및 무기의 형태로. 그 전쟁에서 화학무기로 80,000만 명이 넘는 사람들이 죽고 XNUMX만 명이 다쳤습니다.
우리 여행 가이드 중 두 명이 화학 공격의 희생자였으며 여전히 노출로 고통 받고 있습니다. 한 명은 신경, 눈, 폐에 영향을 미치는 겨자 가스로 인해 부상을 입었습니다. 미국 제재로 인해 안약을 사용할 수 없습니다. 그래서 이 베테랑은 증상을 완화하기 위해 양파를 사용하여 눈물을 흘리게 합니다. 그의 계속되는 기침을 들으면서 우리는 미국과 미국이 이라크에 화학무기 제조에 필요한 재료 제공 이제 필수 의약품을 거부하는 제재로 사람들을 더 처벌합니다.
평화 박물관에서 우리 대표단은 박물관에 전쟁과 평화 활동에 관한 책을 기증했습니다. 한 선물은 캘리포니아의 Barbara Briggs-Letson이 손으로 만든 아름다운 책으로, 289명의 이란인을 추모하기 위해 쓴 것입니다. 1988년 XNUMX월 미국의 미사일이 이란의 상업용 여객기를 격추시켰습니다.. 전체 평화 대표단은 책에 서명하고 후회의 성명을 발표했습니다. 이 책에는 페르시아어와 이란 시로 쓰여진 모든 사망자의 이름이 포함되어 있습니다. Fmr. 조지 HW 부시 대통령은 이렇게 말한 것으로 유명하다.나는 미국에 대해 결코 사과하지 않을 것입니다. — 나는 사실이 무엇이든 상관하지 않는다… 나는 미국에 사과하는 사람이 아니다.
Sandy Rea가 이끄는 우리는 Dona nobis pacem(라틴어로 "Grant us peace")을 불렀습니다. 이로 인해 평화 대표단과 테헤란 평화 박물관을 운영하는 이란인들 사이의 눈물과 포옹으로 평화를 촉구하는 강력한 감정을 공유하는 방이 모였습니다.
다음으로 대표단은 수만 명의 이란인이 묻혀 있는 테헤란에서 가장 큰 묘지를 방문했습니다. 우리는 모두 순교자로 알려진 이라크-이란 전쟁에서 사망한 수천 명의 한 부분을 방문했습니다. 무덤에는 전쟁 사망자의 사진과 그들의 삶에 대한 정보가 새겨진 비석이 많이 있습니다. 그들은 또한 군인이 죽음의 경우에 공유하기 위해 만든 작은 소책자에 기록된 다른 사람들에 대한 소원이나 교훈을 담고 있습니다. 전쟁에서 사망한 미지의 군인을 위한 섹션과 전쟁에서 사망한 대부분의 무고한 여성과 어린이인 민간인 사상자를 위한 섹션이 있었습니다.
묘지는 전쟁에서 사랑하는 사람들의 묘지를 방문하는 사람들로 가득 찼습니다. 한 여성은 그룹에 접근하여 그녀의 외아들이 전쟁에서 XNUMX세에 사망했고 그녀는 매일 그의 무덤을 방문한다고 말했습니다. 우리와 함께 여행하던 가이드는 이란의 모든 가족이 이 전쟁으로 인해 영향을 받았다고 말했습니다.
이번 여행의 하이라이트는 2015년 이란 핵 협정, 중국, 프랑스, 러시아, 영국, 미국이 협상한 종합공동행동계획(JCPOA)을 성심성의껏 협상한 이란 외무장관 모하마드 자바드 자리프와의 특별 회담이었습니다. 미국과 독일, 유럽 연합, 이란이 2005년 이상 함께했습니다. 그는 협상이 2015년에 시작돼 XNUMX년에 마무리돼 서명됐다고 설명했다. 이란은 협정의 모든 요건을 준수했지만 미국은 약속한 대로 제재를 해제하지 않고 트럼프 대통령 하에서 협정에서 탈퇴했다.
이란 문제에서 많은 중요한 역할을 맡은 오랜 외교관 자리프는 우리와 함께 90분을 보내는 데 매우 관대했습니다. 그는 먼저 우리가 가진 질문에 대해 이야기하도록 요청한 다음 60분 동안 이야기하고 더 많은 질문에 답했습니다.
Zarif는 미국과이란 간의 문제의 근본 원인을 설명했습니다. 그것은 석유, 이란의 정부 형태 또는 핵무기에 관한 것이 아니라 1979년 쿠데타 이후 미국의 통제하에 있던 나라를 미국 제국으로부터 독립시킨 이란의 1953년 혁명에 관한 것입니다. 이란은 미국이 지배하는 것이 아니라 스스로 대내외 정책을 결정하는 주권국가로 존중받기를 원한다. 미국이 이란의 주권을 국가로서 존중할 수 있다면 양국 사이에 평화가 찾아올 것입니다. 미국이 지배를 고집한다면 분쟁은 계속해서 지역의 안보를 위협하고 양국의 평화와 번영을 약화시킬 것입니다.
그것은 우리에게 달려 있습니다. 미국의 "민주주의"가 미국 국민에게 제한된 권한을 제공하더라도 월스트리트가 자금을 지원하는 두 정당과 군국주의 외교 정책을 지지하는 정당 중 하나를 선택해야 하므로 정부에 영향을 미쳐 더 이상 국가를 위협하지 않고 불법 제재로 경제를 보호하고 세계인을 존중합니다. 이란은 우리에게 world beyond war.
Kevin Zeese와 Margaret Flowers는 Popular Resistance를 공동 감독합니다. Zeese는 자문위원회 위원입니다. World Beyond War.
하나의 응답
정부는 평화를 가져올 수 없지만 우리는 스스로 평화를 가져올 수 있습니다!