보이지 않는 살인 기계

더그 노블.

트럼프가 백악관에 들어서면서 우리의 세상은 갑자기 뒤집힌 것처럼 보입니다. 매시간 혼란스러운 새로운 국내 위협이 발생하고 세계가 우리 발 아래에서 위험하게 움직이고 있습니다. 갑자기 미국 전역의 거리에서 트럼프의 무슬림 금지와 "미국적 가치"에 대한 다른 "파시스트" 공격에 저항하는 수천 명의 새로운 얼굴이 전국 거리에 등장했습니다. 나는 혁명적 가능성의 새로운 시대에 이 전례 없는 독재의 위협에 저항하는 데 사로잡히게 될 것입니다.

지난 주 예멘에서 미국 특공대의 급습과 무인 항공기 공격으로 사망한 무고한 사람들 중 사랑스러운 8세 소녀의 이야기였습니다. 언론은 그녀의 살인을 무시하고 대신 트럼프의 감시 하에 처음으로 사망한 미군의 급습으로 사망했다고 보도했습니다. 하지만 그 어린 소녀의 죽음은 진짜 이야기입니다. 그녀의 이름은 2011년 미국의 무인 항공기 공격으로 암살된 최초의 미국 시민인 Anwar Al-Awlaki의 딸 Nawar Al-Awlaki였습니다. 16주 후 또 다른 무인 항공기 공격으로 XNUMX세 된 아들 Abdulrahman도 사망했습니다. 교활한 법적 합리화와 쓸데없는 소송이 그 암살에 뒤따랐다.

눈에 보이지 않게 죽어가는 작은 Nawar는 그렇지 않습니다. 피해자 가족 중 세 번째(우연일까요?)가 한 대통령에서 다음 대통령으로 가는 줄을 추적합니다. 예, 원활한 대통령 전환입니다. 그녀의 죽음은 지금 거리에서 "과격한 이슬람 극단주의"에 대한 폭력적인 과잉 반응에 항의하는 수천 명의 사람들에게 눈에 띄지 않습니다. 그 자체가 현재 난민이 금지된 바로 그 국가에서 미국에 의해 가차 없이 자행된 그녀와 같은 수천 명의 죽음에 대한 반응입니다.

그녀의 죽음은 명백한 단절에도 불구하고 모든 것이 동일하게 유지되고 있음을 상기시켜줍니다. 명백한 파열에도 불구하고 살인 지휘봉은 새로운 미국 암살자에게 조용히 전달되어 미국 가치를 뒷받침하는 "정상화 된"폭력을 안전하게 보존합니다.

지금은 한 가지 차이점이 있습니다. 과거의 파업에서는 적어도 누군가가 책임을 지고 작전 하나하나를 신중하게 결정하는 파렴치한 구실이 있었다. 그러나 이 최근의 파업에서 대통령은 막 취임했고 CIA 국장도 국방장관도 아직 취임하지 않았습니다. 그래서 살인 기계는 이제 책임자 없이 펜타곤이나 CIA의 부하들에 의해 처형되었습니다. 자동 조종 장치의 살인 기계. 많은 반전 활동가들은 트럼프 정권의 눈에 띄는 국내 위협에 우리의 관심을 돌렸고, 오바마 시대의 어떤 반전 시위보다 훨씬 더 큰 집회에 합류했습니다. 우리는 처음에 저항이 확대되고 있다는 희망적인 신호로 받아들인 열성적인 시위자들의 새로운 군중들 사이에서 많은 얼굴을 인식하지 못합니다. 그러나이 시위자들 중 초기 반전 시위에 참석하지 않은 이유와 그들의 시위가 여전히 미국 전쟁과 무인 항공기 공격에 맞서지 않는 이유가 있습니다. 그것은 미국의 어두운 심장부에 있는 살인 기계가 의식이 새로워졌음에도 불구하고 그들의 레이더 아래에 보이지 않고 남아 있기 때문입니다.