핵 시대 평화 재단 데이비드 크리거 (David Krieger)와의 인터뷰

핵 시대 평화 재단 데이비드 크리거 (David Krieger)

John Scales 에버리, 12 월 14, 2018

평화 운동에서 뛰어난 사람들에 대한 일련의 인터뷰가 인터넷 저널 Countercurrents에 의해 위임되었습니다. Countercurrents에 게시되는 것 외에도이 시리즈는 책으로 출판됩니다. 데이비드 크리거 박사 (David Krieger)와의이 이메일 인터뷰는이 시리즈의 일부입니다.

David Krieger, Ph.D. Nuclear Age Peace Foundation의 창립자이며 회장이다. 세계 평화 구축에 대한 그의 광범위한 리더십 노력 중에 그는 세계 미래위원회 (World Future Council)의 의원 인 2000의 세계 협의회 이사회의 창립자이자 회원이며 국제 기술자 네트워크 집행위원회 의장이며 글로벌 책임 연구원. 그는 심리학 학사 학위를 갖고 MA와 Ph.D.를 쌓았습니다. 하와이 대학교에서 정치학을 전공했으며 산타 바바라 법대에서 JD 학위를 받았습니다. 그는 재판관으로 20 년 동안 봉사했다. 당분간 산타 바바라시 및 상급 법원에서 크리거 (Krieger) 박사는 핵 시대의 평화에 관한 많은 저서와 저서를 저술 한 저자입니다. 그는 20 권의 서적과 수백 가지의 기사 및 서적 장을 저술하거나 편집했습니다. 그는 OMNI 평화, 정의 및 생태 평화를위한 센터 (2010) 평화 포상을 포함하여 여러 가지 상을 수상했습니다.. 그는 새로운 시집 모음집을 가지고있다. 일어나. 자세한 내용은 핵 시대 평화 재단 웹 사이트 : www.wagingpeace.org.

존: 나는 핵무기의 완전한 폐지를위한 당신의 헌신적이고 영웅적인 평생의 노력을 오랫동안 존경 해 왔습니다. 당신은 저를 핵 시대 평화 재단 (NAPF)의 고문으로 삼게되어 큰 영광을 안았습니다. 당신은 NAPF의 창립자이자 사장입니다. 귀하의 가족, 초기 생애 및 교육에 대해 조금 말씀해 주시겠습니까? 당신이 세계에서 가장 유명한 핵무기 완전 폐지 옹호자가 된 계기는 무엇입니까?

데이비드 : 존, 당신은 핵 시대 평화 재단의 고문으로 우리를 영광스럽게 생각합니다. 당신은 지구상의 생명의 미래에 대한 원자력 및 기타 기술의 위험성에 대해 제가 아는 가장 지식이 풍부한 사람들 중 한 명이며 이러한 위협에 대해 훌륭하게 저술했습니다.

가족, 어린 시절, 교육에 관해서는 히로시마와 나가사키 시가 핵무기로 파괴되기 XNUMX 년 전에 태어났습니다. 아버지는 소아과 의사 였고 어머니는 주부이자 병원 자원 봉사자였습니다. 둘 다 매우 평화 지향적이었고 둘 다 군국주의를 아낌없이 거부했습니다. 나는 나의 어린 시절을 거의 사건이 없다고 묘사 할 것이다. 저는 Occidental College에 다녔고 그곳에서 좋은 교양 교육을 받았습니다. 옥시 덴탈을 졸업 한 후 일본을 ​​방문하고 히로시마와 나가사키가 겪은 황폐화를보고 깨어났습니다. 미국에서는 버섯 구름 위의 폭격을 기술적 성과로 보았고, 일본에서는 버섯 구름 아래에서 폭격을 무차별적인 대량 소멸의 비극적 인 사건으로 보았다는 것을 깨달았습니다.

일본에서 돌아온 후 하와이 대학 대학원에 진학하여 박사 학위를 받았습니다. 정치 과학에서. 나는 또한 군대에 징집되었지만 나의 군사적 의무를 이행하는 다른 방법으로 예비군에 합류 할 수있었습니다. 불행히도 나는 나중에 현역으로 부름 받았다. 군대에서 나는 베트남 명령을 거부하고 양심적 병역 거부자 신분을 신청했습니다. 나는 베트남 전쟁이 불법적이고 부도덕 한 전쟁이라고 믿었고 양심적으로 그곳에서 봉사하기를 꺼려했습니다. 저는 제 사건을 연방 법원에 맡 겼고 결국 군에서 명예롭게 제대되었습니다. 일본과 미군에서의 경험은 평화와 핵무기에 대한 나의 견해를 형성하는 데 도움이되었습니다. 저는 평화가 핵 시대에 필수적이며 핵무기가 폐지되어야한다고 믿게되었습니다.

인류와 생물권은 완전히 파괴 된 열 핵전쟁의 위험에 의해 위협 받고 있습니다. 그것은 기술적 인 또는 인간의 실패를 통해 또는 재래식 무기로 싸운 전쟁의 통제 불가능한 확대를 통해 발생할 수 있습니다. 이 큰 위험에 대해 뭔가를 말할 수 있습니까?

핵전쟁이 시작될 수있는 방법은 많습니다. 저는 XNUMX 개의 "M"에 대해 이야기하고 싶습니다. 악의, 광기, 실수, 오산 및 조작입니다. 이 다섯 가지 중 악의 만이 핵 억제에 의해 예방 될 수 있으며 이에 대한 확실성은 없습니다. 그러나 핵 억제 (핵 보복 위협)는 광기, 실수, 오산 또는 조작 (해킹)에 대해 전혀 효과적이지 않습니다. 당신이 제안했듯이, 핵 시대의 모든 전쟁은 핵 전쟁으로 확대 될 수 있습니다. 나는 핵전쟁이 어떻게 시작 되든 인류에게 가장 큰 위험을 안겨주고 단계적이고 검증 가능하며 돌이킬 수없는 투명한 협상을 통해 달성 된 핵무기의 완전한 폐지에 의해서만 막을 수 있다고 믿습니다.

존: 오존층, 지구 기온 및 농업에 미치는 핵전쟁의 영향을 설명 할 수 있습니까? 핵전쟁은 대규모 기근을 일으킬 수 있습니까?

데이비드 : 내 이해는 핵전쟁이 오존층을 크게 파괴하여 극도의 자외선이 지구 표면에 도달 할 수 있도록한다는 것입니다. 또한 핵전쟁은 온도를 극적으로 낮추어 행성을 새로운 빙하 시대로 만들 수 있습니다. 핵전쟁이 농업에 미치는 영향은 매우 현저 할 것입니다. 대기 과학자들은 인도와 파키스탄 사이의“작은”핵전쟁조차도 반대편 도시에서 50 개의 핵무기를 사용하는 경우에도 성층권에 충분한 그을음을 뿌려 온난화 햇빛을 차단하고 성장 계절을 단축하며 대량 기아를 유발할 것이라고 말합니다. 약 XNUMX 억 명의 사람이 죽었습니다. 주요 핵전쟁은 지구상에서 가장 복잡한 생명체를 파괴 할 가능성을 포함하여 훨씬 더 심각한 영향을 미칠 것입니다.

존: 낙진으로 인한 방사선의 영향은 어떻습니까? 마샬 군도와 인근 섬 사람들에 대한 비키니 테스트의 효과를 설명 할 수 있습니까?

데이비드 : 방사선 낙진은 핵무기의 독특한 위험 중 하나입니다. 1946 년과 1958 년 사이에 미국은 67 년 동안 매일 1.6 개의 히로시마 폭탄을 폭파하는 것과 동등한 힘으로 마셜 제도에서 23 건의 핵 실험을 수행했습니다. 이 테스트 중 XNUMX 건은 마셜 제도의 비키니 환초에서 실시되었습니다. 이러한 테스트 중 일부는 테스트 사이트에서 수백 마일 떨어진 섬과 어선을 오염 시켰습니다. 일부 섬은 여전히 ​​너무 오염되어 주민들이 돌아올 수 없습니다. 미국은 기니피그처럼 방사능 낙진의 영향을받은 마샬 군도 사람들을 부끄럽게 대하고 방사선이 인체 건강에 미치는 영향에 대해 더 많이 배우기 위해 연구했습니다.

존: 핵 시대 평화 재단은 핵 확산 금지 조약에 서명하고 현재 NPT 제 XNUMX 조 위반으로 핵무기를 보유하고있는 모든 국가를 고소하기 위해 마샬 군도와 협력했습니다. 무슨 일이 있었는지 설명 할 수 있습니까? 마샬 군도의 외무 장관 토니 드 브럼은 소송에 참여한 공로로 Right Livelihood Award를 수상했습니다. 이것에 대해 말씀해 주시겠습니까?

데이비드 : 핵 시대 평화 재단은 XNUMX 개 핵무장 국 (미국, 러시아, 영국, 프랑스, ​​중국, 이스라엘, 인도, 파키스탄, 북한)에 대한 영웅적 소송에 대해 마샬 군도와 협의했다. 헤이그 국제 사법 재판소 (ICJ)의 소송은 핵 군비 경쟁 종결을위한 협상에 대한 NPT (NPT) 제 XNUMX 조에 따른 군축 의무를 이행하지 않은 이들 국가 중 처음 XNUMX 개국을 상대로 한 소송입니다. 핵 군축을 달성합니다. NPT의 당사국이 아닌 다른 XNUMX 개국의 핵무장 국가는 동일한 협상 실패로 소송을 당했지만 국제 관습법에 의거합니다. 미국은 연방 법원에서 추가로 소송을당했습니다.

16 개국 중 영국, 인도, 파키스탄 만이 ICJ의 강제 관할권을 수락했습니다. 이 세 가지 사건에서 법원은 당사자들 사이에 충분한 논쟁이 없다고 판결하고 소송의 내용에 도달하지 않고 사건을 기각했습니다. ICJ에서 8 명의 판사의 투표는 매우 가까웠습니다. 영국의 경우, 판사는 8 명에서 2017 명으로 나뉘었고, 사건은 프랑스 인 법원장의 캐스팅 투표로 결정되었습니다. 미국 연방 법원의 사건도 사건의 장점에 도달하기 전에 기각되었습니다. 마샬 군도는이 소송에서 핵무장 XNUMX 개 주에 도전 할 용의가있는 유일한 국가였으며,이 문제에 대한 그의 지도력으로 많은 상을받은 Tony de Brum의 용감한 지도력 아래 그렇게했습니다. 이 소송에서 그와 함께 일하게 된 것은 영광이었습니다. 안타깝게도 Tony는 XNUMX 년에 세상을 떠났습니다.

존: 7 월 7, 2017에서 핵 무기 금지 조약 (TPNW)은 유엔 총회에서 압도적 인 다수로 통과되었습니다. 이것은 핵 전멸의 위험을 세상에서 없애려는 투쟁에서 커다란 승리였다. 조약의 현재 상황에 대해 알려줄 수 있습니까?

데이비드 : 조약은 아직 서명과 비준을받는 과정에 있습니다. 90 일 이후에 발효됩니다.th 국가는 비준 또는 가입을 기탁합니다. 현재 69 개국이 서명했고 19 개국이 조약을 비준하거나 가입했지만이 숫자는 자주 바뀝니다. ICAN과 그 파트너 조직은 조약에 가입하기 위해 주정부에 계속 로비를하고 있습니다.  

존: ICAN은 TPNW 설립에 이르는 노력으로 노벨 평화상을 수상했습니다. 핵 시대 평화 재단 (Nuclear Age Peace Foundation)은 ICAN을 구성하는 468 조직 중 하나이며, 따라서 어떤면에서 당신은 이미 노벨 평화상을 수상했습니다. 저는 개인적으로 당신을 여러 번 지명했으며 NAPF는 노벨 평화상 조직으로 지명했습니다. 수상 자격이 될만한 활동을 우리에게 재검토 해 주실 수 있습니까?

데이비드 : John, 저와 NAPF를 노벨 평화상에 여러 번 지명 해 주셨습니다. 감사합니다. 제 가장 큰 업적은 핵 시대 평화 재단을 설립하고 이끄는 것이며, 평화와 핵무기의 완전한 폐지를 위해 꾸준하고 흔들리지 않는 노력을 기울인 것입니다. 이것이 제가 노벨 평화상을받을 자격이 있는지는 모르겠지만, 제가 자랑스럽게 생각하는 것은 훌륭하고 훌륭한 일이었습니다. 또한 국제적이지만 재단에서의 우리의 업무가 주로 미국에 초점을 맞추고 있으며 특히 발전하기 어려운 국가라고 생각합니다.

그러나 나는 이것을 말할 것입니다. 모든 인류를 위해 그토록 의미있는 목표를 위해 일하게되어 기뻤고, 그러한 일을하면서 저는 여러분을 포함하여 노벨 평화상을받을 자격이있는 많은 헌신적 인 사람들을 만났습니다. 평화와 핵 폐지 운동에는 재능 있고 헌신적 인 사람들이 많이 있으며 저는 그들 모두에게 절합니다. 노벨과 함께 제공되는 인정은 더 많은 진전을 이루는 데 도움이 될 수 있지만 노벨조차도 상이 아니라 가장 중요한 작업입니다. 저는 이것이 ICAN의 경우라고 생각합니다. ICAN은 처음에 합류했으며 수년 동안 긴밀하게 협력 해 왔습니다. 그래서 우리는이 상을 공유하게되어 기쁩니다.

존: 전세계의 군 - 산업 단지는 엄청난 예산을 정당화하기 위해 위험한 대립을 필요로합니다. 벼랑 끝 전술의 위험성에 대해 말할 수 있습니까?

데이비드 : 예, 전 세계의 군사 산업 단지는 매우 위험합니다. 문제는 그들의 벼랑 끝뿐 아니라 그들이받는 막대한 자금이 의료, 교육, 주거를위한 사회 프로그램에서 빼앗는 것입니다. 환경 보호. 많은 국가, 특히 미국에서 군-공단으로가는 자금의 양은 음란합니다.  

나는 최근에 훌륭한 책을 읽고있다. 평화를 통한 강점, Judith Eve Lipton 및 David P. Barash 작성. 1948 년에 군대를 포기하고 그 이후로 세계의 위험한 지역에서 대부분 평화롭게 살았던 나라 인 코스타리카에 관한 책입니다. 이 책의 부제목은“비무장화가 코스타리카의 평화와 행복으로 이끈 방법, 그리고 나머지 세계가 작은 열대 국가로부터 배울 수있는 것”입니다. 군사력보다 평화를 추구하는 더 좋은 방법이 있다는 것을 보여주는 멋진 책입니다. 그것은 오래된 로마의 말을 머리에 뒤집습니다. 로마인들은“평화를 원한다면 전쟁을 준비하십시오”라고 말했습니다. 코스타리카의 예는“평화를 원한다면 평화를 준비하십시오”라고 말합니다. 평화를 향한 훨씬 더 현명하고 적절한 길이다.

존: 도널드 트럼프 행정부는 핵전쟁의 위험에 기여 했습니까?

데이비드 : 도널드 트럼프 자신이 핵전쟁의 위험에 기여했다고 생각합니다. 그는 자기애주의적이고 수은 적이며 일반적으로 타협하지 않으며, 이는 세계에서 가장 강력한 핵무기를 담당하는 사람에게 끔찍한 특성 조합입니다. 그는 또한 그가 듣고 싶어하는 것을 일반적으로 그에게 말하는 것처럼 보이는 Yes men에 둘러싸여 있습니다. 또한 트럼프는이란과의 합의에서 미국을 철회하고 러시아와의 중거리 핵군 조약에서 탈퇴 할 의사를 밝혔다. 트럼프의 미국 핵무기 장악은 핵 시대 시작 이후 핵전쟁의 가장 위험한 위협이 될 수 있습니다.

존: 캘리포니아의 현재 산불에 대해 뭐라 할 수 있니? 격변적인 기후 변화는 핵 재앙의 위험에 비견되는 위험입니까?

데이비드 : 캘리포니아의 산불은 캘리포니아 역사상 최악의 끔찍한 일이었습니다. 이 끔찍한 화재는 허리케인, 태풍 및 기타 기상 관련 사건의 강도 증가와 마찬가지로 지구 온난화의 또 다른 징후입니다. 저는 비극적 인 기후 변화가 핵 재앙의 위험에 필적하는 위험이라고 믿습니다. 핵 재앙은 언제든지 발생할 수 있습니다. 기후 변화로 인해 우리는 정상으로 돌아갈 수없고 우리의 신성한 지구가 인간이 살 수없는 지점에 접근하고 있습니다.  

 

~~~~~~~~~

John Scales Avery, Ph.D., 1995를 공유하는 그룹의 일원이었던 과학 및 세계 문제에 관한 Pugwash 컨퍼런스 조직에서의 노벨 평화상은 TRANSCEND 네트워크 덴마크 코펜하겐 대학교 (University of Copenhagen)의 HC Ørsted Institute의 명예 교수가되었습니다. 그는 덴마크 국립 Pugwash 그룹과 덴마크 평화 아카데미의 회장이며 시카고 대학 (University of Chicago)과 런던 대학 (University of London)에서 이론 물리학 및 이론 화학을 전공했다. 그는 과학적 주제와 폭 넓은 사회적 질문에 대한 수많은 책과 기사의 저자이기도합니다. 그의 가장 최근 저서는 정보 이론과 진화론이다. 21st 세기의 문명의 위기 

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역