나는 어떤 아이에게도 해를 끼치는 일에 관여하지 않을 것입니다

데이비드 스완슨 (David Swanson) World BEYOND War월 31, 2020

이 비디오를 시청하는 것이 좋습니다.

우리 아이들에 대한 약속

나는 살인에 가담하지 않을 것이다 어떤 아이의 이유가 아무리 높아도.
내 이웃의 아이가 아닙니다. 내 아이가 아니야. 적의 자식이 아닙니다.
폭탄이 아닙니다. 총알이 아닙니다. 다른 방법을 찾는 것이 아닙니다.
나는 평화의 힘이 될 것이다.

위의 비디오와 약속은 지구상에서 가장 환영받지 못하는 사실 중 하나를 강조하는 Fields of Peace라는 그룹에서 가져온 것입니다. 제XNUMX차 세계대전 이후 대부분의 전쟁에서 사망한 사람들의 대다수는 민간인이었습니다. 그리고 대부분의 전쟁은 인구의 대다수가 매우 젊고 많은 성인 남성이 싸우도록 징집된 가난한 나라에서 벌어졌습니다. 이 지역의 민간인 대다수와 가장 취약한 사람들은 어린이입니다. 유명한 UN의 말에 따르면 전쟁은 "군인보다 더 많은 어린이를 죽이고 불구로 만듭니다." 신고. 사실, 가난한 나라에서 부유한 나라가 벌이는 전쟁에서 사상자는 너무 일방적이어서 전쟁의 한쪽 편에 있는 아이들이 전쟁 전체 사상자의 대부분을 차지할 수 있습니다.

당신은 전쟁을 지원합니까? 또는 "당신은 군대를 지원합니까?" 그 문구는 효과적으로 "당신은 전쟁을 지원합니까?"를 의미하는 데 사용됩니다. 이 질문은 또한 “당신은 아동 대량 학살을 지지합니까?

그런 뜻이 아니었으면 참 좋았을 텐데. 그것이 의미하는 것은 평화 운동가들의 잘못이 아닙니다. 사실은 완고한 것입니다.

라는 같은 그룹의 책도 추천합니다. 우리 아이들에게 약속: 당신의 아이, 내 아이, 적의 아이: 평화를 위한 현장 안내 찰스 P. 부시. 무엇이 받아들일 수 있는지에 대한 질문, 불법적이고 부도덕한 명령에 대한 반항, 멀리 있는 사람을 가까운 사람처럼 귀하게 여기는 것을 촉구합니다. 나는 그것이 해결책을 "양심"으로 식별하고 그 신비한 물질이 "실제"이고 "보편적"이라고 선언하지 않았으면 합니다. 그러나 나는 대량 살인을 막는 데 자신의 기술을 쏟지 않는 세심하고 세속적인 철학 교수들이 만든 대부분의 책보다 이 작은 책을 더 좋아합니다.

다음은 맛보기를 위한 발췌문입니다.

공항 활주로에 있는 자신을 상상해 보십시오. 빛이 거의 없는 이른 아침입니다. 당신은 조종사의 점프수트를 입고 있고, 당신 뒤에는 박쥐처럼 검은 거대한 스텔스 폭격기가 있습니다. 분홍색 파티 드레스를 입은 다섯 살짜리 소녀가 당신과 함께 서 있습니다. 두 사람은 혼자입니다. 당신은 그녀를 모르고 그녀는 당신을 모릅니다. 하지만 그녀는 당신을 올려다보며 웃고 있습니다. 그녀의 얼굴은 구릿빛 빛을 발하고, 그녀는 아름답고, 완전히 아름답습니다.

주머니 안에 담배 라이터가 있습니다. 비행기를 조종하기 전에 나중에 30피트 상공에서 다른 아이들에게 할 일을 가까이에서 하라는 명령을 받았습니다. 너는 그녀의 드레스를 불태워라, 그녀를 불태워라. 그 이유를 알려주셨습니다. 고상한 것입니다.

당신은 무릎을 꿇고 위를 올려다 봅니다. 소녀는 여전히 미소를 지으며 호기심을 보인다. 당신은 라이터를 꺼냅니다. 그녀는 전혀 모른다. 그것은 당신이 그녀의 이름을 모르는 데 도움이됩니다.

그러나 당신은 그것을 할 수 없습니다. 물론 당신은 할 수 없습니다.

2 응답

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역