메데이아 벤자민과 니콜라스 JS 데이비스, CODEPINK월 28, 2022
우크라이나의 수비수들은 러시아의 침략에 용감하게 저항하고 있으며, 그들을 보호하지 못한 나머지 세계와 유엔 안전 보장 이사회에 수치를 안겨주고 있습니다. 러시아인과 우크라이나인이 회담 개최 벨로루시에서는 휴전으로 이어질 수 있습니다. 러시아 전쟁 기계가 우크라이나의 수비수와 민간인 수천 명을 더 죽이고 수십만 명을 더 피난시키기 전에 이 전쟁을 종식시키기 위해 모든 노력을 기울여야 합니다.
그러나 이 고전적인 도덕극의 표면 아래에는 더 교활한 현실이 작용하고 있으며, 그것이 이 위기의 무대를 마련하는 데 있어 미국과 NATO의 역할입니다.
바이든 대통령은 러시아의 침공을 “비현실적 인,” 그러나 그것은 진실과 거리가 멀다. 침공 XNUMX일 전, 유럽안보협력기구(OSCE)의 휴전 모니터 문서화 된 5,667건의 위반과 4,093건의 폭발로 동부 우크라이나에서 휴전 위반이 위험하게 증가했습니다.
대부분은 도네츠크(DPR)와 루한스크(LPR) 인민 공화국의 사실상 국경 안에 있었으며, 이는 우크라이나 정부군의 포격이 들어오는 것과 일치했습니다. 와 함께 약 700건 OSCE는 현장에서 휴전을 감시하고 있지만 미국과 영국 관리들이 주장한 것처럼 이 모든 것이 분리주의 세력에 의해 준비된 "거짓 깃발" 사건이라는 것은 믿을 수 없습니다.
포격이 장기간 지속된 내전의 또 다른 확대였든, 새로운 정부 공세의 시작이었든, 그것은 확실히 도발이었습니다. 그러나 러시아의 침공은 그러한 공격으로부터 DPR과 LPR을 방어하기 위한 비례 조치를 훨씬 능가하여 불균형하고 불법이 되었습니다.
그러나 더 큰 맥락에서 우크라이나는 러시아와 중국에 대한 미국의 부활 냉전에서 무의식적인 희생자이자 대리인이 되었습니다. , 그리고 러시아가 제기한 합리적인 안보 문제에 대한 해결책 협상을 거부했습니다.
2021년 XNUMX월 바이든 대통령과 푸틴 대통령의 정상회담 후 러시아는 초안 제안 협상할 9개 조항이 있는 러시아와 NATO 간의 새로운 상호 안보 조약을 위해. 그들은 진지한 교환을 위한 합리적인 근거를 제시했습니다. 우크라이나의 위기와 가장 관련이 있는 것은 NATO가 우크라이나를 새로운 회원국으로 받아들이지 않을 것이라는 점에 단순히 동의하는 것이었습니다. 그러나 바이든 행정부는 협상의 근거도 아닌 논스타터로 러시아의 제안을 전면 일축했다.
그렇다면 상호 안보 조약을 협상하는 것이 왜 그렇게 용납될 수 없었기 때문에 Biden은 공통점을 찾으려고 시도하기보다 단 한 명의 미국인도 아니지만 수천 명의 우크라이나 생명을 위험에 빠뜨릴 준비가 되어 있었습니까? 그것은 Biden과 그의 동료들이 미국인과 우크라이나인의 삶에 부여하는 상대적 가치에 대해 무엇을 말합니까? 그리고 오늘날의 세계에서 미국 대통령이 미국인들에게 그들의 고통과 희생을 나누도록 요구하지 않고 수많은 우크라이나인의 생명을 위험에 빠뜨리도록 허용하는 이 이상한 입장은 무엇입니까?
미국과 러시아의 관계 붕괴와 바이든의 융통성 없는 벼랑 끝 전술의 실패는 이 전쟁을 촉발시켰지만, 바이든의 정책은 모든 고통과 괴로움을 "외부화"하여 미국인들이 전시 대통령 한 번은 "그들의 사업에 대해 가십시오"라고 말했고 쇼핑을 계속하십시오. 이제 수십만 명의 난민을 수용해야 하고 치솟는 에너지 가격에 직면해야 하는 미국의 유럽 동맹국들도 최전선에 서기 전에 이러한 종류의 "리더십" 뒤에 줄을 서지 않도록 경계해야 합니다.
냉전 종식과 함께 NATO의 동유럽 국가인 바르샤바 조약기구가 해체되었고, NATO는 ~해야한다. 그것이 봉사하도록 만들어진 목적을 달성했기 때문에 또한 그러했습니다. 대신 NATO는 주로 작전 영역을 확장하고 자신의 존재를 정당화하는 데 전념하는 위험하고 통제 불가능한 군사 동맹으로 살아왔습니다. 16년 1991개국에서 오늘날 총 30개국으로 확대되어 동유럽 대부분을 포함하는 동시에 침략, 민간인 폭격 및 기타 전쟁 범죄를 저질렀습니다.
1999년 나토 시작 유고슬라비아의 잔해로부터 독립 코소보를 군사적으로 개척하기 위한 불법 전쟁. 코소보 전쟁 중 NATO의 공습으로 수백 명의 민간인이 사망했으며 전쟁의 주요 동맹국인 하심 타치 코소보 대통령은 현재 헤이그에서 끔찍한 죄로 재판을 받고 있습니다. 전쟁 범죄 그는 국제 이식 시장에 내부 장기를 팔기 위해 수백 명의 수감자들을 냉혈하게 살해하는 등 NATO 폭격을 위장하여 저질렀습니다.
북대서양에서 멀리 떨어진 곳에서 NATO는 아프가니스탄에서 20년 전쟁에 미국과 합류했고, 2011년 리비아를 공격하고 파괴했습니다. 실패한 상태, 계속되는 난민 위기와 지역 전체에 걸친 폭력과 혼란.
1991년 동독과 서독의 통일을 수락하기로 한 소련의 협정의 일환으로 서방 지도자들은 NATO를 통일된 독일의 국경보다 더 러시아에 더 가깝게 확장하지 않을 것이라고 소련 측에 확신시켰습니다. 제임스 베이커 미국 국무장관은 NATO가 독일 국경을 넘어 "30인치" 전진하지 않을 것이라고 약속했습니다. 기밀 해제된 XNUMX편에서 모두가 볼 수 있도록 서부의 깨진 약속이 철자되어 있습니다. 서류 국가안보기록원 웹사이트에 게시됨.
동유럽 전역으로 확장하고 아프가니스탄과 리비아에서 전쟁을 벌인 후 NATO는 다시 한 번 러시아를 주요 적으로 간주하기 위해 완전히 돌아섰습니다. 미국의 핵무기는 현재 독일, 이탈리아, 네덜란드, 벨기에, 터키 등 유럽의 NATO XNUMX개국에 기반을 두고 있으며 프랑스와 영국은 이미 자체 핵무기를 보유하고 있습니다. 공격용 핵미사일로 전환될 수 있는 미국의 "미사일 방어" 시스템은 폴란드와 루마니아에 기반을 두고 있습니다. 폴란드 기지 러시아 국경에서 불과 100마일.
또 다른 러시아인 의뢰 1988월 제안에서 미국은 단순히 XNUMX년 INF 조약 (중거리 핵전력 조약), 양측은 유럽에 단거리 또는 중거리 핵 미사일을 배치하지 않기로 합의했습니다. 트럼프는 2019년의 두피를 가지고 있는 존 볼튼 국가안보보좌관의 조언에 따라 1972년 조약에서 탈퇴했습니다. ABM 조약의 2015 JCPOA 이란과 1994 합의된 프레임워크 그의 포대에 매달린 북한과 함께.
이 중 어느 것도 러시아의 우크라이나 침공을 정당화할 수는 없지만 전쟁을 끝내고 외교로 복귀하기 위한 조건이 우크라이나의 중립과 군축이라고 말할 때 세계는 러시아를 심각하게 받아들여야 합니다. 오늘날과 같은 무장한 세계에서 어떤 국가도 완전히 무장 해제할 것으로 기대할 수는 없지만 중립성은 우크라이나에 있어 심각한 장기적 선택이 될 수 있습니다.
스위스, 오스트리아, 아일랜드, 핀란드, 코스타리카와 같은 많은 성공적인 선례가 있습니다. 또는 베트남의 경우를 보자. 중국과 공동의 국경과 심각한 해양 분쟁이 있지만 베트남은 중국과의 냉전을 휘두르려는 미국의 노력에 저항해 왔으며 "네 아니오" 정책: 군사 동맹 금지; 다른 국가에 대한 한 국가와의 제휴 없음; 외국 군사 기지 없음; 그리고 무력의 위협이나 사용이 없습니다.
세계는 우크라이나에서 휴전을 쟁취하고 이를 고수하기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 합니다. 구테흐스 유엔 사무총장이나 유엔 특별대표가 중재자 역할을 할 수도 있고 유엔 평화유지 역할도 할 수 있다. 이것은 쉽지 않을 것입니다. 다른 전쟁에서 아직 배우지 못한 교훈 중 하나는 전쟁이 일단 시작되면 끝내는 것보다 진지한 외교와 평화에 대한 진정한 약속을 통해 전쟁을 예방하는 것이 더 쉽다는 것입니다.
휴전이 있을 경우 모든 당사자는 Donbas, 우크라이나, 러시아, 미국 및 기타 NATO 회원국의 모든 국민이 평화롭게 살 수 있도록 지속적인 외교적 해결책을 협상하기 위해 새로 시작할 준비가 되어 있어야 합니다. 보안은 제로섬 게임이 아니며 어떤 국가 또는 국가 그룹도 다른 국가의 보안을 약화시켜 지속적인 보안을 달성할 수 없습니다.
미국과 러시아는 또한 최종적으로 전 세계 핵무기의 90% 이상을 비축하는 데 따르는 책임을 지고 비확산조약(Non-Proliferation Treaty)에 따라 핵무기 폐기를 시작하는 계획에 동의해야 합니다.NPT) 및 새로운 UN 핵무기 금지 조약(TPNW).
마지막으로, 미국인들이 러시아의 침략을 비난함에 따라 미국과 그 동맹국들이 침략자였던 최근의 많은 전쟁을 잊거나 무시하는 것은 위선의 전형이 될 것입니다. 코소보, 아프가니스탄, 이라크, 아이티, 소말리아, 팔레스타인, 파키스탄, 리비아, 시리아 과 예멘.
우리는 미국이 불법 전쟁에서 자행한 대량 학살과 파괴의 일부를 러시아가 저지르기 훨씬 전에 러시아가 우크라이나에 대한 불법적이고 잔인한 침공을 끝내기를 진심으로 희망합니다.
Medea Benjamin은 다음과 같은 공동 창립자입니다. 평화를위한 CODEPINK을 비롯하여 여러 권의 책을 저술 한 작가 인사이드이란 :이란 이슬람 공화국의 진정한 역사와 정치.
Nicolas JS Davies는 독립적 인 언론인이며 CODEPINK의 연구원이며 우리 손에 피 : 이라크의 미국 침공과 파괴.
