데이비드 스완슨 (David Swanson) World BEYOND War월 28, 2020
지난 달의 행동주의는 많은 변화를 가져왔습니다. 그것이 도움이 되는 한 가지는 정부가 커야 하는지 작아야 하는지에 대한 진부하고 오래된 논쟁을 제쳐두는 것입니다. 그 자리에 우리는 정부가 폭력과 처벌을 우선시해야 하는지 아니면 서비스와 지원에 초점을 맞춰야 하는지에 대해 훨씬 더 유용한 주장을 가지고 있습니다.
분쟁 완화 전문가, 마약 중독자 또는 정신 질환자를 지원하는 전문가, 교통 상황을 처리하거나 다양한 종류의 비상 사태에 대응하는 숙련된 전문가를 제공하는 지방 및 주 정부를 원하는 경우 자금 조달은 쉽고 논리적입니다. 발견. 그것은 특대에 앉아 예산 무장 경찰과 감금을 위해.
연방 정부 수준에서는 제도화된 치명적인 무력에서 모든 다양한 인간 및 환경적 필요로 자금을 옮길 수 있는 훨씬 더 큰 기회가 존재합니다. 경찰과 교도소는 작은 반면 tỷ lệ phần trăm 지방 및 주정부 지출에서 미국 정부는 지출에 재량 예산 2021년에는 군대에 740억 달러, 환경 보호, 에너지, 교육, 교통, 외교, 주택, 농업, 과학, 전염병, 공원, 해외(비무기) 원조 등 기타 모든 분야에 660억 달러가 투입됩니다.
다른 나라는 없다 지출하다 미국이 군국주의에 대해 하는 것의 절반도 되지 않습니다. 러시아는 9% 미만, 이란은 1%를 약간 상회합니다(2019년 예산 비교). 중국의 군사 예산은 대략적으로 미국 경찰과 감옥 지출 규모에 불과합니다. 미국의 군사 지출과는 전혀 다릅니다.
미군 지출 지난 20년 동안 치솟았고 이로 인해 발생한 전쟁은 비생산적 끝내기가 매우 어렵습니다. 이 초점은 COVID-19, 환경 재해, 위험 원자력 재해, 안전하지 않은 작업장, 빈곤으로 인한 모든 고통 또는 포괄적인 의료 서비스의 부족으로 인한 것입니다.
현재 양원에서 국방수권법 개정안은 내년 군국주의 예산 740억 달러를 보다 현명한 목적으로 전용하기 위해 10% 삭감하는 법안에 대한 지지를 모으고 있습니다. 74억 달러를 이전하면 군국주의 예산이 666억 달러, 그 외 예산은 734억 달러가 됩니다.
돈은 구체적으로 어디에서 나올 수 있습니까? 음, 펜타곤은 결코 통과하지 감사하지만 우리는 어디에 돈의 일부는 간다. 예를 들어, 도널드 트럼프 후보가 XNUMX년 전에 끝내겠다고 약속한 아프가니스탄 전쟁을 단순히 끝내는 것만으로도 저장 그 74억 달러의 상당 부분. 또는 당신은 할 수 저장 Overseas Contingency Operations 계정으로 알려진 장부 외 비자금을 제거하여 거의 69억 달러를 지출했습니다("전쟁"이라는 단어가 포커스 그룹에서 잘 테스트되지 않았기 때문).
이 $ 150 억 그들 중 많은 사람들이 몹시 분개했고 그들 중 일부는 잔인한 독재 정권을 지지했습니다. 그 문제에 대해 군사 훈련 및 자금 미국 정부의 압제적인 외국 군대. 원치 않는 무기를 구매하는 통제 불능 무기도 있습니다. 언로드 지역 경찰서에.
돈은 어디로 갈 수 있습니까? 그것은 미국이나 세계에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 미국 인구 조사국에 따르면 2016년 기준으로 연간 69.4억 달러가 소요될 것입니다. 리프트에 빈곤선까지의 자녀가 있는 모든 미국 가정. 유엔에 따르면 연간 30억 달러가 end 지구상의 기아, 그리고 약 11억 달러는 제공 깨끗한 식수로 미국을 포함한 세계.
그 수치를 안다고 해서 그들이 약간 또는 크게 벗어나더라도 무기와 군대에 740억 달러를 지출하는 것이 보안 조치라는 생각에 의심을 던집니까? 자살 테러 공격의 약 95%는 감독 된 외국군 점령에 반대하는 반면 0%는 식량이나 깨끗한 물 제공에 대한 분노에서 동기를 부여받습니다. 무기를 포함하지 않고 국가가 스스로를 보호하기 위해 할 수 있는 일이 있을까요?
군국주의에서 다른 투자로 돈을 옮기는 것은 경제적으로 유익한, 그리고 확실히 전환 과정에서 사람들을 지원하는 데 필요한 모든 단계는 비용 관련된 돈의 작은 부분.
##
데이비드 스완슨(David Swanson)은 저자, 연사, 전무 이사입니다. World BEYOND War및 RootsAction.org의 캠페인 코디네이터입니다.
