By 요시카와 히데키 이사 오키나와 환경 정의 프로젝트, 22년 2019월 XNUMX일
가운데 일본 정부의 일본 오키나와 섬 헤노코-오우라 만에 새로운 미군기지 건설을 위한 끈질긴 추진, 미션 블루스 헤노코 오우라만 연안 해역 희망명소 지정 기지 건설에 반대하는 우리들에게 절실히 필요한 격려를 해주었습니다.
미션 블루 미국 해양생물학자인 Sylvia Earle 박사가 이끄는 존경받는 미국 기반 NGO입니다. 그것은 희망 명소 프로젝트 국제적인 주목을 받았고 전 세계 해양 보존 운동에 영감을 주었습니다.
Mission Blue는 Henoko Oura Bay Coastal Waters를 일본 최초의 Hope Spot으로 지정하면서 이 지역이 전 세계의 다른 자연의 경이로움 및 Hope Spot과 동등한 특별한 장소임을 확인했습니다. 또한 그것을 지키기 위한 우리의 싸움 가치가 있습니다. 그리고 우리는 계속 싸워야 합니다. Mission Blue의 결정을 진심으로 환영하고 기쁘게 생각합니다.
이번 지정으로 더 많은 국제적 관심을 끌 수 있기를 바랍니다. 경이 그리고 Henoko-Oura Bay의 곤경과 우리의 싸움에 대한 더 많은 지원을 배양하는 데 도움이 될 것입니다.
특히 이번 희망명소 지정이 세 가지 성과를 가져왔으면 하는 바램입니다. 첫째, 일본 정부가 기지 건설을 위해 실시한 환경 연구의 허점이 드러나는 것입니다.
일본 정부는 환경영향평가(EIA) 및 사후 EIA 조사에서 기지가 환경에 악영향을 미치지 않을 것이라고 주장했습니다. (“영향 없음”이라고 그들은 주장합니다. 그리고 이것이 기지 건설이 진행 중인 이유입니다).
이 "영향 없음" 주장은 잘못된 것으로 판명되었습니다. 토지 매립은 이미 엄청난 환경적 영향을 초래했습니다. 예를 들어, 멸종 위기에 처한 해양 포유동물이자 오키나와의 문화 아이콘인 듀공은 과거 헤노코-오우라 만에서 자주 목격되었지만 지금은 이 지역에서 사라졌습니다. 안타깝게도 2018년 XNUMX월 이후 오키나와에서는 듀공이 한 마리도 목격되지 않았습니다.
두 번째로 기대되는 결과는 미일관계에 대한 일본 정부의 위선과 오키나와에 대한 차별적 태도가 모두에게 가시화되는 것이다.
일본 정부는 일본이 미일 안보 관계를 소중히 여기고 주일 미군기지 주둔을 지지한다고 주장하지만, 일본 본토의 다른 곳에는 일본 본토의 다른 지역에 대한 요구를 꺼리고 있다. 부담을 나누다 미군기지 유치. 일본 본토의 지역 사회는 오키나와 사람들이 미군 기지를 "주둔"하는 데 열심입니다.
사실 오키나와는 일본 국토의 0.6%에 불과하지만 주일 미군기지의 70%가 오키나와에 집중돼 있다. 그리고 지금 일본 정부는 세계에서 가장 생물 다양성이 풍부한 지역 중 하나에 군사 공군 기지를 건설하려고 합니다. 많은 사람들은 이러한 부조리를 오키나와에 대한 일본 정부의 위선과 차별적 태도의 발현으로 보고 있습니다.
마지막으로 이번 지정을 계기로 다양한 배경을 가진 사람들이 환경과 인권, 평화의 관계를 재검토할 수 있기를 바랍니다.
오키나와는 제XNUMX차 세계 대전 중 가장 잔인한 전쟁터 중 하나였습니다. 사람들이 죽었습니다. 집, 건물 및 성이 불에 탔습니다. 그리고 환경이 파괴되었습니다. 오늘날 오키나와는 전쟁의 상흔뿐 아니라 군사기지가 밀집되어 있는 불행한 전쟁의 유산으로 인해 여전히 고통받고 있습니다.
오키나와의 많은 사람들은 다른 사람들이 환경, 인권 및 평화를 위해 싸울 수 있도록 영감을 주기를 바라며 헤노코-오우라 만 연안 수역을 진정한 희망의 장소로 만들기로 결심했습니다.
